Phil The Beat – YOU Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

(All I want is)
– (Alles was ich will ist)

I was fallin’ on my demons, yeah
– Ich bin auf meine Dämonen gefallen, ja
Just to get through the fire
– Nur um durch das Feuer zu kommen
Lead to something to believe in
– Zu etwas führen, an das man glauben kann
All these years, something more than desire
– All die Jahre etwas mehr als Lust

I wish I knew the way to say this
– Ich wünschte, ich wüsste, wie ich das sagen soll
So please bear with me as I try
– Also bitte ertrage es mit mir, wenn ich es versuche
And I don’t want to waste this moment
– Und ich möchte diesen Moment nicht verschwenden
I gotta tell you here tonight
– Ich muss es dir heute Abend hier sagen

All I ever wanted was someone to love
– Alles, was ich jemals wollte, war jemand, den ich lieben konnte
All I ever wanted was someone like you
– Alles, was ich jemals wollte, war jemand wie du
All I ever wanted was someone to love
– Alles, was ich jemals wollte, war jemand, den ich lieben konnte
Oh baby, all I ever wanted was someone like
– Oh Baby, alles, was ich jemals wollte, war jemand wie
All I want is… (you)
– Alles, was ich will, ist… (Sie)

You give me the love (you)
– Du gibst mir die Liebe (du)
You give me a reason (you)
– Du gibst mir einen Grund (du)
Something to believe in (all I want is)
– Etwas, an das man glauben kann (alles, was ich will, ist)
You give me the hope (you)
– Du gibst mir die Hoffnung (du)
You give me the love (you)
– Du gibst mir die Liebe (du)
You give me a reason (you)
– Du gibst mir einen Grund (du)
Something to believe in (all I want is)
– Etwas, an das man glauben kann (alles, was ich will, ist)

I was drowning in my feeling, yeah
– Ich ertrank in meinem Gefühl, ja
Fallin’ out of my heart
– Aus meinem Herzen fallen
Show me I’ve been listening to you there
– Zeig mir, dass ich dir dort zugehört habe
Oh my dear, you could’ve lifted me higher
– Oh mein Lieber, du hättest mich höher heben können

I wish I knew the way to say this
– Ich wünschte, ich wüsste, wie ich das sagen soll
So please bear with me as I try
– Also bitte ertrage es mit mir, wenn ich es versuche
And I don’t want to waste this moment
– Und ich möchte diesen Moment nicht verschwenden
I gotta tell you here tonight
– Ich muss es dir heute Abend hier sagen

All I ever wanted was someone to love
– Alles, was ich jemals wollte, war jemand, den ich lieben konnte
All I ever wanted was someone like you
– Alles, was ich jemals wollte, war jemand wie du
All I ever wanted was someone to love
– Alles, was ich jemals wollte, war jemand, den ich lieben konnte
Oh baby, all I ever wanted was someone like
– Oh Baby, alles, was ich jemals wollte, war jemand wie
All I want is… (you)
– Alles, was ich will, ist… (Sie)

You give me the love (you)
– Du gibst mir die Liebe (du)
You give me a reason (you)
– Du gibst mir einen Grund (du)
Something to believe in (all I want is)
– Etwas, an das man glauben kann (alles, was ich will, ist)
You give me the hope (you)
– Du gibst mir die Hoffnung (du)
You give me the love (you)
– Du gibst mir die Liebe (du)
You give me a reason (you)
– Du gibst mir einen Grund (du)
Something to believe in (all I want is)
– Etwas, an das man glauben kann (alles, was ich will, ist)

You
– Sie