Phoenix – Too Young Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Baby when I saw you turning at the end of the street
– Baby, als ich dich am Ende der Straße drehen sah
I knew a time was gone and it took me like ages
– Ich wusste, eine Zeit war vorbei und es dauerte wie ewig
Just to understand that I was afraid to be a simple guy
– Nur um zu verstehen, dass ich Angst hatte, ein einfacher Typ zu sein
I tried my best to smile but deep inside my heart
– Ich versuchte mein Bestes zu lächeln, aber tief in meinem Herzen
I felt it was shouting like a crowd dancing
– Ich fühlte, es schrie wie eine tanzende Menge
I guess I couldn’t live without the things that made my life what it is
– Ich denke, ich könnte nicht ohne die Dinge leben, die mein Leben zu dem gemacht haben, was es ist

Can’t you hear it calling oh yeah
– Kannst du es nicht hören calling oh yeah
Everybody’s dancin’ oh yeah
– Everybody ‘s dancin’ oh yeah
Tonight everything is over
– Heute Abend ist alles vorbei
I feel too young
– Ich fühle mich zu jung

I can’t lie on my bed without thinking I was wrong
– Ich kann nicht auf meinem Bett liegen, ohne zu denken, dass ich falsch lag
But when this feeling calls this world becomes another
– Aber wenn dieses Gefühl ruft diese Welt wird eine andere
Nighttime won’t hold me in your arms again
– Die Nacht wird mich nicht wieder in deinen Armen halten
I got a very good friend who says he can’t believe the love I give
– Ich habe einen sehr guten Freund, der sagt, er kann nicht glauben, dass die Liebe, die ich geben
Is not enough to end your fears
– Ist nicht genug, um Ihre Ängste zu beenden
I guess I couldn’t live without the things that made my life what it is
– Ich denke, ich könnte nicht ohne die Dinge leben, die mein Leben zu dem gemacht haben, was es ist

Can’t you hear it calling oh yeah
– Kannst du es nicht hören calling oh yeah
Everybody’s shakin’ oh yeah
– Everybody ‘s shakin’ oh yeah
Tonight everything is over
– Heute Abend ist alles vorbei
I feel too young
– Ich fühle mich zu jung

Oh rainfalls and hard times coming they won’t leave me tonight
– Oh Regenfälle und harte Zeiten kommen sie werden mich heute Abend nicht verlassen
I wish I knew what I was doing
– Ich wünschte, ich wüsste, was ich Tat
Just do let this spirit survive
– Lass diesen Geist einfach überleben
Everybody’s dancing oh yeah
– Everybody ‘ s dancing oh yeah
I guess I couldn’t live without the things that made my life what it is
– Ich denke, ich könnte nicht ohne die Dinge leben, die mein Leben zu dem gemacht haben, was es ist

Can’t you hear it calling oh yeah
– Kannst du es nicht hören calling oh yeah
Everybody’s dancing oh yeah
– Everybody ‘ s dancing oh yeah
Tonight everything is over
– Heute Abend ist alles vorbei
I feel too young
– Ich fühle mich zu jung