Picture This – Things Are Different Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Some of us will drift apart while others stay together
– Einige von uns werden auseinander driften, während andere zusammen bleiben
And some will step in from the rain while others face the weather
– Und einige werden aus dem Regen treten, während andere dem Wetter gegenüberstehen
And some will take their last breath while others breathe new life
– Und einige werden ihren letzten Atemzug nehmen, während andere neues Leben atmen
And though they’re standing on our necks, there’s still the will to fight
– Und obwohl sie auf unseren Hälsen stehen, gibt es immer noch den Willen zu kämpfen

Just ’cause things are different, don’t mean anything has changed
– Nur weil die Dinge anders sind, heißt das nicht, dass sich nichts geändert hat
And I know the world’s on fire, but there’s beauty in the flame
– Und ich weiß, die Welt brennt, aber es gibt Schönheit in der Flamme
And we don’t know how much longer
– Und wir wissen nicht mehr, wie lange
But we know we’re gonna come back stronger, oh-oh
– Aber wir wissen, dass wir stärker zurückkommen werden, oh-oh
Just ’cause things are different, don’t mean anything, anything has changed
– Nur weil die Dinge anders sind, nichts bedeuten, hat sich nichts geändert

Some of us will lose ourselves while others rediscover (ooh)
– Einige von uns werden uns verlieren, während andere wiederentdecken (ooh)
The lovers and the innocence, a baby to its mother (ooh)
– Die Liebenden und die Unschuld, ein Baby zu seiner Mutter (ooh)
And some will grasp it in their hands while others lose control (ooh)
– Und einige werden es in ihren Händen greifen, während andere die Kontrolle verlieren (ooh)
Yeah, we gotta leave our fingerprints to let the future know, oh
– Ja, wir müssen unsere Fingerabdrücke hinterlassen, um die Zukunft wissen zu lassen, oh

Just ’cause things are different, don’t mean anything has changed
– Nur weil die Dinge anders sind, heißt das nicht, dass sich nichts geändert hat
And I know the world’s on fire, but there’s beauty in the flame
– Und ich weiß, die Welt brennt, aber es gibt Schönheit in der Flamme
And we don’t know how much longer
– Und wir wissen nicht mehr, wie lange
But we know we’re gonna come back stronger, oh-oh
– Aber wir wissen, dass wir stärker zurückkommen werden, oh-oh
Just ’cause things are different, don’t mean anything, anything has changed
– Nur weil die Dinge anders sind, nichts bedeuten, hat sich nichts geändert

I’ll be the light (eh)
– Ich werde das Licht sein (eh)
If you follow me, I will be everything you need
– Wenn du mir folgst, werde ich alles sein, was du brauchst
I’ll be the leader
– Ich werde der Anführer sein
If you want it, I promise that I will set you free
– Wenn du es willst, verspreche ich dir, dass ich dich befreien werde

Just ’cause things are different, don’t mean anything has changed
– Nur weil die Dinge anders sind, heißt das nicht, dass sich nichts geändert hat
And though the world’s on fire, there’s beauty in the flame
– Und obwohl die Welt brennt, gibt es Schönheit in der Flamme
And we don’t know how much longer
– Und wir wissen nicht mehr, wie lange
But we know we’re gonna come back stronger, oh-oh
– Aber wir wissen, dass wir stärker zurückkommen werden, oh-oh
Just ’cause things are different, don’t mean anything, anything has changed
– Nur weil die Dinge anders sind, nichts bedeuten, hat sich nichts geändert

I’ll be the light (eh)
– Ich werde das Licht sein (eh)
If you follow me, I will be everything you need
– Wenn du mir folgst, werde ich alles sein, was du brauchst
I’ll be the leader
– Ich werde der Anführer sein
If you want it, I promise that I will set you free (changed)
– Wenn du es willst, verspreche ich, dass ich dich befreien werde (geändert)

I’ll be the light (eh)
– Ich werde das Licht sein (eh)
If you follow me, I will be everything you need
– Wenn du mir folgst, werde ich alles sein, was du brauchst
I’ll be the leader (eh)
– Ich werde der Anführer sein (eh)
If you want it, I promise that I will set you free
– Wenn du es willst, verspreche ich dir, dass ich dich befreien werde