Picture This – Unconditional Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

This magic
– Diese Magie
I don’t know what it is but we have it
– Ich weiß nicht, was es ist, aber wir haben es
Even when we’re sleepless and damaged
– Auch wenn wir schlaflos und beschädigt sind
I don’t doubt it
– Ich bezweifle es nicht
We’re holding on
– Wir halten fest

To these moments
– Zu diesen Momenten
Like driving in your car and I’m holding
– Wie in Ihrem Auto fahren und ich halte
Your hand, we don’t know where we’re going
– Deine Hand, wir wissen nicht wohin wir gehen
But you’re glowing with my t-shirt on
– Aber du leuchtest mit meinem T-Shirt auf

Baby, I wish we could take this feeling
– Baby, ich wünschte, wir könnten dieses Gefühl nehmen
And put it away somewhere safe till we need it
– Und legen Sie es irgendwo sicher weg, bis wir es brauchen
Unconditional
– Bedingungslos
I’m so afraid of losing your love
– Ich habe solche Angst, deine Liebe zu verlieren

Shivers
– Zittern
Running down my back with your fingers
– Läuft mir den Rücken hinunter mit den Fingern
The smell of your perfume, it lingers
– Der Geruch Ihres Parfüms, es bleibt
And whispers what I want you to say
– Und flüstert, was ich will, dass du sagst

Under
– Unter
Your skin, underdressed, under covers
– Ihre Haut, underdressed, unter Abdeckungen
We bring out the best in each other
– Wir bringen das beste in einander
Two lovers finding our way
– Zwei Liebhaber finden unseren Weg

Baby, I wish we could take this feeling
– Baby, ich wünschte, wir könnten dieses Gefühl nehmen
And put it away somewhere safe till we need it
– Und legen Sie es irgendwo sicher weg, bis wir es brauchen
Unconditional
– Bedingungslos
I’m so afraid of losing your love
– Ich habe solche Angst, deine Liebe zu verlieren

The memories we have at your place
– Die Erinnerungen, die wir bei Ihnen haben
And the secret smiles that you used to make
– Und das geheime Lächeln, das du früher gemacht hast
When you were feeling
– Wenn Sie sich fühlten
Unconditional
– Bedingungslos
I’m so afraid of losing your love
– Ich habe solche Angst, deine Liebe zu verlieren

You don’t have to like my friends
– Du musst meine Freunde nicht mögen
If you don’t wanna
– Wenn du nicht willst
(If you don’t wanna, you don’t wanna)
– (Wenn du nicht willst, willst du nicht)
I don’t care ’bout no one else
– I don ‘ T care ’bout no one else
Since you pulled me under
– Seit du mich runtergezogen hast
(Pulled me under, pulled me under)
– (Zog mich unter, zog mich unter)

Baby, I wish we could take this feeling
– Baby, ich wünschte, wir könnten dieses Gefühl nehmen
And put it away somewhere safe till we need it
– Und legen Sie es irgendwo sicher weg, bis wir es brauchen
Unconditional
– Bedingungslos
I’m so afraid of losing your love
– Ich habe solche Angst, deine Liebe zu verlieren

The memories we have at your place
– Die Erinnerungen, die wir bei Ihnen haben
And the secret smiles that you used to make
– Und das geheime Lächeln, das du früher gemacht hast
When you were feeling
– Wenn Sie sich fühlten
Unconditional (unconditional)
– Bedingungslos (bedingungslos)
I’m so afraid of losing your love
– Ich habe solche Angst, deine Liebe zu verlieren

This magic
– Diese Magie
Don’t know what it is but we have it
– Ich weiß nicht, was es ist, aber wir haben es
Even when we’re sleepless and damaged
– Auch wenn wir schlaflos und beschädigt sind
Unconditional
– Bedingungslos
I’m so afraid of losing your love
– Ich habe solche Angst, deine Liebe zu verlieren