Piso 21 – Tan Bonita Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Súbete, súbete, yeh
– Steig ein, steig ein, yeh
Súbete, oh
– Geh rein, oh
Súbete, súbete
– Steig ein, steig ein
Piso
– Etage
Ay, Piso
– Ay, Boden
Yeh, súbete
– Yeh, steig ein
Oh-oh
– Oh-oh

Ave María (Oh-oh)
– Ave Maria (Oh-oh)
Te he visto antes, te parece’ al amor de mi vida (Al amor de mi vida)
– Ich habe dich schon einmal gesehen, es scheint dir ‘ um die Liebe meines Lebens (um die Liebe meines Lebens)
Alucinante, me gustaste, ma’, quien lo diría
– Erstaunlich, ich mochte Sie, ma’, wer würde sagen
Eres fresca como la sangría
– Du bist frisch wie Blut
Un segundo solo bastaría, ah-ah, yeh
– Eine Sekunde wäre genug, ah-ah, yeh

Tan bonita como tú, tan bonita y sola
– So hübsch wie du, so hübsch und allein
Tú está’ como pa’ mete, pa’ meterte el cora
– Du bist ‘wie pa’ get, pa ‘ get die cora
Esto e’ como un déjà vu, yo te he visto por la U
– Dieses e ‘ als Déjà vu, Ich habe dich für die U gesehen
Caminando sola, no me еxplico cómo
– Allein gehen, ich erkläre nicht, wie

Tan bonita como tú, tan bonita y sola
– So hübsch wie du, so hübsch und allein
Tú está’ como pa’ mete, pa’ mеterte el cora
– Du bist ‘wie pa’ get, pa ‘ get die cora
Esto e’ como un déjà vu, yo te he visto por la U
– Dieses e ‘ als Déjà vu, Ich habe dich für die U gesehen
Caminando sola, no me explico cómo (Yeah-yeah)
– Allein gehen, ich erkläre nicht, wie (Yeah-yeah)

Tan bonita como tú (Ey, ey, ajá)
– So hübsch wie du (Ey, ey, AHA)
Con tanto estilo (Yeah)
– Mit so viel Stil (Ja)
Sin necesidad de Fendi o Valentino, ey
– Keine Notwendigkeit für Fendi oder Valentino, ey
Yo contigo combino (Yah)
– Ich kombiniere mit dir (Yah)

Vamo’ pa’ casa que yo te cocino (Yeah-yeah)
– Vamo ‘ pa ‘ Hause, dass ich dich kochen (Yeah-yeah)
Fres’, pasto, vino (Vino)
– Fres’, Essen, Wein (Wein)
Tiene un flow bien fino (Fino)
– Es hat einen feinen Fluss (fein)
Dile a tu hermana que estoy que le doy un sobrino (-brino)
– Sagen Sie Ihrer Schwester, ich gebe ihr einen Neffen (- brino)

Y cuando tú quiera’ me llama’ (Me llama’)
– Und wenn du mich anrufen willst(ruf mich an))
Pa’, que estoy on fire (No)
– Pa’, ich bin in Brand (Nein)
Si quiere’ no vamo’ pa’ la playa
– Wenn Sie wollen ‘no vamo’ pa ‘ Der Strand
Un friesito que no falla, ey
– Ein Kito, der nicht versagt, Hey

Mientras el sol bronceándote (Ey)
– Während die Sonne bräunen Sie (Ey)
Saquemo’ una de Rosé (Yeah)
– Lass uns einen Rosé bekommen (ja)
En bikini que bien te ve’ (Ey)
– In einem bikini, der gut aussieht auf Sie ‘(Ey)

Tan bonita como tú, tan bonita y sola (Sola)
– So hübsch wie du, so hübsch und allein)
Está’ como pa’ mete’, pa’ meterte el cora (El cora)
– Es ist ‘wie pa ‘mete’, PA ‘ meterte die cora (die cora)
Esto e’ como un déjà vu, yo te he visto por la U
– Dieses e ‘ als Déjà vu, Ich habe dich für die U gesehen
Caminando sola, no me explico cómo
– Allein gehen, ich erkläre nicht, wie

Tan bonita como tú, tan bonita y sola
– So hübsch wie du, so hübsch und allein
Tú está’ como pa’ mete, pa’ meterte el cora
– Du bist ‘wie pa’ get, pa ‘ get die cora
Esto e’ como un déjà vu, yo te he visto por la U
– Dieses e ‘ als Déjà vu, Ich habe dich für die U gesehen
Caminando sola, no me explico cómo
– Allein gehen, ich erkläre nicht, wie
Tan bonita como tú
– So hübsch wie du

Mira, que coincidencia tan bonita (Bonita)
– Schau, was für ein hübscher Zufall (hübsch)
Venírmela a encontrar aquí solita (Baby)
– Komm und finde sie hier allein (Baby)
Uste’ e’ como el doctor me la médica, bebé (Skrrt)
– Sie ‘ e ‘ wie der Arzt mir der Arzt, Baby (Skrrt)
Vente pa’ que tengamos una cita (Oh)
– Kommen Sie für uns, um einen Termin zu haben (Oh)

Un ángel que me visita, eres agua bendita
– Ein Engel, der mich besucht, du bist heiliges Wasser
¿Exagero?, tu belleza lo amerita (Wuh)
– Overkill? Ihre Schönheit verdient es (Wuh)
Eh, Ave María pues, las ganas no se me quitan
– Hey, Ave Maria Nun, der Wunsch ist mir nicht genommen
Yo te doy la más chimbita, ey
– Ich gebe dir die meisten Chimbita, Hey

Dime tú qué necesitas, ey
– Sag mir, was du brauchst, Hey
Tan bonita y tan solita (Tan bella)
– So hübsch und so einsam (so schön)
Ven, yo te juro que me encanta’ y te veo to’ los día’
– Komm, ich schwöre, ich liebe dich ‘und ich sehe dich zu ‘the day’
Nunca te pierdo de vista (Ay-ay-ay-eh)
– Ich verliere dich nie aus den Augen (Ay-ay-Ay-eh)

Tú naciste para mí, siempre te reconocí (Ey)
– Du wurdest zu mir geboren, ich habe dich immer erkannt (Hey)
Baby, te quiero cerquita (Oh-oh-oh)
– Baby, ich will dich in der Nähe (Oh-oh-oh)
Que la noche es infinita, uh
– Dass die Nacht unendlich ist, uh

Tan bonita como tú, tan bonita y sola (Sola)
– So hübsch wie du, so hübsch und allein)
Tú está’ como pa’ mete, pa’ meterte el cora (El cora)
– Sie sind ‘wie pa’ get, Pa ‘ get die cora (die cora)
Esto e’ como un déjà vu, yo te he visto por la U
– Dieses e ‘ als Déjà vu, Ich habe dich für die U gesehen
Caminando sola, no me explico cómo
– Allein gehen, ich erkläre nicht, wie

Tan bonita como tú, tan bonita y sola (Sola, sola)
– So hübsch wie du, so hübsch und allein (allein, allein)
Tú está’ como pa’ mete, pa’ meterte el cora (Meterte el cora)
– Sie sind “wie pa’ erhalten, pa ‘ Holen Sie sich die cora (get cora)
Esto e’ como un déjà vu, yo te he visto por la U
– Dieses e ‘ als Déjà vu, Ich habe dich für die U gesehen
Caminando sola, no me explico cómo
– Allein gehen, ich erkläre nicht, wie
Tan bonita como tú
– So hübsch wie du