Pitbull, Farruko & IAmChino Feat. El Alfa & Omar Courtz – Ten Cuidado Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

The Most Winning
– Die Meisten Gewinnen
Mr. Worldwide
– Herr Weltweit
IAmChino
– IAmChino
Omar Courtz
– Omar Courtz
El Alfa
– Alpha
Farruko
– Farruko
Pri-yah-yah
– Pri-yah-yah

Hoy te he visto muy bonita
– Heute sah ich dich sehr hübsch
Caminando con tu carita de coqueta
– Zu Fuß mit Ihrem flirty kleines Gesicht
Dame duro, ay-ay-ay (¡Farru!)
– Geben Sie mir hart, ay-Ay-Ay (Farru!)
Y sonríes porque sabes que al mirarme
– Und du lächelst, weil du das weißt, wenn du mich ansiehst
El corazón se me inquieta
– Mein Herz ist unruhig
Dame duro, ay-ay-ay (pu-pu-pu-pum)
– Geben Sie mir hart, ay-ay-ay (pu-pu-pu-pum)

La cumbia
– La cumbia
Ten cuida’o con el fuego (candela)
– Haben cuida ‘ o mit Feuer (candela)
Ten cuida’o con el fuego (¡uh-uh! candela)
– Pass auf das Feuer auf (uh-uh! konisch)

I’m a shoots trooper, I’m a sniper (yah)
– Ich bin ein Soldat, ich bin ein Scharfschütze (yah)
The world’s been mad when y’all been in diper (yah)
– Die Welt ist verrückt gewesen, wenn y ‘ all in diper gewesen (yah)
Todo el mundo sabe que yo tengo la llave, Miami
– Jeder weiß, dass ich den Schlüssel habe, Miami
Ahora mami baila, perrea, menea, la-la-la-la-la-la (uh)
– Jetzt Mami Tänze, perrea, Wiggles, la-la-la-la-La (uh)

Me gusta y yo sé que a ti te gusta (yah)
– Ich mag es, und ich weiß, du magst es (yah)
Y yo tengo lo quе tú buscas (yah)
– Und ich habe, was du suchst (yah)
Estás caliente, mamita, salpica, mastica, machuca
– Du bist heiß, Mama, Spritzer, kauen, verletzt
Uh, dale, yuca, malanga (ja, ja)
– Uh, dale, yuca, malanga (ha, ha)
Dalе, dale cumbia, en esa ta-ta-ta-tanga (no)
– Dale dale cumbia, dass ta-ta-ta-Tanga (kein)
Farruko, Omar Courtz, Alfa y Chino
– Farruko, Omar Courtz, Alpha und Chinesisch
Pásame el Voli y nos fuimo’, dale (¡wuh!)
– Gib mir die Voli und wir sind weg’, dale (wuh!)

Hoy te he visto muy bonita
– Heute sah ich dich sehr hübsch
Caminando con tu carita de coqueta
– Zu Fuß mit Ihrem flirty kleines Gesicht
Dame duro, ay-ay-ay (Ay-ay-ay)
– Geben Sie mir hart, ay-ay-ay (Ay-ay-ay)
Y sonríes porque sabes que al mirarme
– Und du lächelst, weil du das weißt, wenn du mich ansiehst
El corazón se me inquieta
– Mein Herz ist unruhig
Dame duro, ay-ay-ay (¡Pu-pu-pu-pum!)
– Geben Sie mir hart, ay-ay-ay (Pu-pu-pu-pum!)

La cumbia
– La cumbia
Ten cuida’o con el fuego (candela)
– Haben cuida ‘ o mit Feuer (candela)
Ten cuida’o con el fuego (¡uh-uh! candela)
– Pass auf das Feuer auf (uh-uh! konisch)

Baby, light it up, tú ‘tá onfire (fire)
– Baby, light it up, du bist onfire (Feuer)
Ando con lo’ tiguere’ que no fallan (fallan)
– Ich gehe mit dem ‘tiguere’, die nicht scheitern (fail)
Se puso un mahón que no e’ de su talla
– Er zog ein Mahagoni an, das nicht seine Größe war
Sube la foto con emoji de papaya
– Foto mit Papaya-Emoji hochladen

Pa’ que le tire, tire, tire
– Pa ‘ que le Tira, Tira, Tira
Ese booty hace que to’ el mundo mire (mire)
– Das Beute macht die Welt aussehen (look)
Ese booty hace que pague los bille’ (bille’)
– Diese Beute lässt mich die bille bezahlen ‘(bille’)
Tú ere’ la muñeca y yo tu Richard Mille (chapi)
– Sie muñeca ‘ die Puppe und ich Ihre Richard Mille (chapi)

Fuego (fuego) pa’ quemar la melaza (la melaza)
– Feuer (Feuer) pa ‘ brennen Melasse (Melasse)
Mami, dale hasta abajo (dale hasta abajo), que del suelo no pasa
– Mama, gib es nach unten (gib es nach unten), dass vom Boden nicht passieren
Esto e’ Courtz, mami, ah (no, no)
– Das ist Courtz, Mama, ah (nein, nein)

Hoy te he visto muy bonita
– Heute sah ich dich sehr hübsch
Caminando con tu carita de coqueta
– Zu Fuß mit Ihrem flirty kleines Gesicht
Dame duro, ay-ay-ay (ay-ay-ay)
– Geben Sie mir hart, ay-ay-ay (ay-ay-ay)
Y sonríes porque sabes que al mirarme
– Und du lächelst, weil du das weißt, wenn du mich ansiehst
El corazón se me inquieta
– Mein Herz ist unruhig
Dame duro, ay-ay-ay (¡pu-pu-pu-pum!)
– Geben Sie mir hart, ay-ay-ay (pu-pu-pu-pum!)

La cumbia
– La cumbia
Ten cuida’o con el fuego (candela)
– Haben cuida ‘ o mit Feuer (candela)
Ten cuida’o con el fuego (¡uh-uh! candela)
– Pass auf das Feuer auf (uh-uh! konisch)

Yah, ella se pone pantalone’ corto’, cortito’; taco y bajimama
– Yah, sie bekommt Pantalone ‘corto’, cortito’; Taco und Bajimama
‘Tá como J.Lo en su’ tiempo’, to’ el mundo la ama (yah, yah)
– ‘Es ist wie J. Lo in seiner ‘Zeit’, zu ‘ die Welt liebt sie (yah, yah)
Vestuario fino, a la moda y elegante
– Feine, modische und elegante Garderobe
Cuando se quita to’ parece la mujer del gángster (prr)
– Wenn Sie abheben zu ‘ sieht aus wie die Gangsterfrau (prr)
No le hable’ de dinero, que ella no está en eso
– Sprich nicht mit ihr über Geld, dass sie nicht drauf steht
Tráele detalles y beso’ en exceso (mmm)
– Bringen Sie ihm Details und Kuss ‘ im Übermaß (mmm)
Yo me la como entera hasta que llega al hueso
– Ich esse es ganz, bis es auf die Knochen kommt
Que nadie la toque, que por ella caigo preso (prr, prr)
– Lass sie niemand berühren, dass ich für sie Gefangener werde (prr, prr)

¡Blep! Tanto culo que era una fresca, una Lassie (biribap)
– Blep! So viel Arsch das war ein frischer, ein Lassie (biribap)
Como Pitbull, vente, móntate en el taxi (taxi)
– Wie Pitbull, komm schon, steig in das Taxi (Taxi)
¿Qué era’ fina?, esa te la creo casi
– Was war ‘ fina? Das glaube ich fast.
Pero te dan, e’ fácil (pu-pu-pum)
– Aber sie geben dir, es ist einfach (pu-pu-pum)

Le metí pa’ la noche
– Ich habe ihn durch die Nacht
La puse a capotear dentro ‘el Porsche
– Ich habe es in den Porsche umgedreht
Los pantycito’ eran Dolce
– Die Strumpfhosen waren Dolce
Hoy se chinga despué’ de la’ doce, pri-yah-yah (¡Farru!)
– Heute ist chinga nach ‘ den ‘ zwölf, pri-yah – yah (Farru!)

La cumbia
– La cumbia
Ten cuida’o con el fuego (candela)
– Haben cuida ‘ o mit Feuer (candela)
Ten cuida’o con el fuego (candela)
– Haben cuida ‘ o mit Feuer (candela)

The Most Winning
– Die Meisten Gewinnen
The Most Winning
– Die Meisten Gewinnen
IAmChino
– IAmChino
Farruko, yeah
– Farruko, ja
El Alfa
– Alpha
Omar Courtz
– Omar Courtz
El Alfa
– Alpha
Pitbull
– Pitbull
República Dominicana
– Dominikanische Republik
Sharo Towers
– Sharo Towers
Cuba
– Kuba
Puerto Rico
– Puerto Rico
Este e’ Courtz, mami, yeah-yeah-yeah
– Dies ist Courtz, Mama, yeah-yeah-yeah
Mr. 305 Inc
– Mr. 305 Inc