Pitbull & J Balvin Feat. Camila Cabello – Hey Ma (Spanish Version) Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Dale, sin miedo
– Komm schon, keine Angst
Arriésgate y sígueme el juego
– Nutzen Sie die Chance und folgen Sie meinem Spiel
Sola, creo
– Allein, denke ich
Di a tus amigas hasta luego
– Verabschieden Sie sich von Ihren Freunden
No des explicaciones, sólo vente
– Erkläre es nicht, komm einfach
Que tu mente es malvada, eso yo lo sé
– Dass dein Verstand böse ist, dass ich weiß
En tu mirada yo lo puedo ver
– In deinen Augen kann ich es sehen
Te mata mi estilo y eso yo lo sé
– Mein Stil tötet dich und ich weiß das

Vamo’ a romper la disco, rampapampam
– Lass uns die Scheibe zerbrechen, rampapampam
Baila que no te he visto, pampapampam
– Tanz, dass ich dich nicht gesehen habe, pampapampam
Porque tú eras lo que yo soñé
– Weil du das warst, wovon ich geträumt habe
No perdamos el tiempo, pampapampam
– Verschwenden wir keine Zeit, Pampapampam

I need you
– Ich brauche euch
Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma’
– Hey Mama, hey Mama, hey Mama, hey Mama
I need you
– Ich brauche euch
Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma’
– Hey Mama, hey Mama, hey Mama, hey Mama
Girl, it’s getting hotter
– Mädchen, es wird heißer
I can’t take much more
– Ich kann nicht viel mehr nehmen
I need you
– Ich brauche euch
Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma’
– Hey Mama, hey Mama, hey Mama, hey Mama
I need you
– Ich brauche euch

Pa’ lante con la libertad de Cuba
– Für die Freiheit Kubas
Y que la isla entera suba
– Und lass die ganze Insel aufgehen
De la Habana hasta Santiago
– Von Havanna nach Santiago
Todo mundo fumando puro y tomando tragos ¡Qué relajo!
– Jeder raucht rein und trinkt Getränke.
El vago trabaja doble, so, ponte las pilas
– Der Penner arbeitet doppelt, also, mach es zusammen
Todo mundo quiere una Cubana, ponte en fila
– Jeder will einen Kubaner, stellen Sie sich an
Esto es un party, que siga, como sea
– Das ist eine Party, los, was auch immer
¿Cómo qué? Como tú quieras, a tu manera
– Wie, was? Wie du willst, dein Weg
Are you single? Quítate las payamitas pa’ que tú veas
– Bist du Junggeselle? Nehmen Sie die payamitas für Sie zu sehen
No soy un mono vestido de seda
– Ich bin kein Seide gekleidete Affen.
Esas mujeres están calientes y mucho más
– Diese Frauen sind heiß und vieles mehr
Te queman por aquí, te queman por allá
– Sie verbrennen dich hier, sie verbrennen dich dort

No miraré atrás
– Ich werde nicht zurückblicken
Oh, no, ya no
– Oh, Nein, nicht mehr.
No puedo respirar
– Ich kann nicht atmen
Sin tu amor, baby, tu amor
– Ohne deine Liebe, baby, deine Liebe

I need you
– Ich brauche euch
Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma’
– Hey Mama, hey Mama, hey Mama, hey Mama
I need you
– Ich brauche euch
Hey, mama hey mama, hey mama, hey ma’
– Hey, mom, hey mom, hey mom, hey mom.
Girl, it’s getting hotter
– Mädchen, es wird heißer
I can’t take much more
– Ich kann nicht viel mehr nehmen
I need you
– Ich brauche euch
Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma’
– Hey Mama, hey Mama, hey Mama, hey Mama
I need you
– Ich brauche euch
I need you
– Ich brauche euch
Hey
– Hey

Si tocas mi piel
– Wenn du meine Haut berührst
Tú saciarás mi sed
– Du wirst meinen Durst stillen
Oh, voy a enloquecer
– Oh, ich werde verrückt.
Dime lo que vas a hacer
– Sag mir, was du tun wirst
Dime lo que vas a hacer, no, no, no, no, no, no, no
– Sag mir, was du tun wirst, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein

I need you
– Ich brauche euch
Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma’
– Hey Mama, hey Mama, hey Mama, hey Mama
I need you
– Ich brauche euch
Hey, mama, hey, mama, hey, mama, hey, ma’
– Hey, mom, hey, mom, hey, mom, hey, mom.
Girl, it’s getting hotter
– Mädchen, es wird heißer
I can’t take much more
– Ich kann nicht viel mehr nehmen
I need you
– Ich brauche euch
Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma’
– Hey Mama, hey Mama, hey Mama, hey Mama
I need you
– Ich brauche euch

I need you, hey
– Ich brauche dich, hey
Pa mi gente latina, stand up!
– Für mein lateinamerikanisches Volk, steh auf!
¡Cuba!
– Kuba!