Pitbull & Zac Brown – Can’t Stop Us Now Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Zac Brown
– Zac Brown
Mr. Worldwide
– Herr weltweit
This is how you change the world
– So veränderst du die Welt
Let’s ride (hey)
– Lass uns reiten (hey)

Get lost with me tonight
– Verlier dich heute Abend mit mir
Cruise slow motion, chase the sun as we burn one down
– Kreuzfahrt in Zeitlupe, jage die Sonne, während wir eine verbrennen
Get lost with me tonight
– Verlier dich heute Abend mit mir
(We going) high as a mother- (woo)
– (Wir gehen) hoch wie eine Mutter- (woo)
Nothing’s gonna stop us now
– Nichts wird uns jetzt aufhalten

Na, na, na; no, no, no
– Na, na, na; nein, nein, nein
Ain’t nothing gonna stop us now
– Wird uns jetzt nichts aufhalten
Na, na, na; no, no, no
– Na, na, na; nein, nein, nein
Ain’t nothing gonna stop us now
– Wird uns jetzt nichts aufhalten

I’m here to remind y’all, just in case you forgot
– Ich bin hier, um euch daran zu erinnern, nur für den Fall, dass ihr es vergessen habt
Mr. Worldwide, the world’s my block
– Mr. Worldwide, die Welt ist mein Block
I’m like time, I never stop
– Ich bin wie die Zeit, ich höre nie auf
I’m from no bottom, y’all keep the top (305)
– Ich bin von keinem Boden, ihr behaltet die Spitze (305)

See nobody, fear no one
– Niemanden sehen, niemanden fürchten
Still the hottest thing under the sun
– Immer noch das geilste unter der Sonne
Still got it locked (uh-huh)
– Habe es immer noch verschlossen (uh-huh)
And it’s never, ever, ever, ever, ever, ever gonna stop
– Und es wird niemals, niemals, niemals, niemals, niemals aufhören

You can knock me down, but you won’t knock me out
– Du kannst mich niederschlagen, aber du wirst mich nicht umhauen
I love it when they count me out
– Ich liebe es, wenn sie mich auszählen
Now let’s party to the nights that we can’t remember
– Jetzt feiern wir die Nächte, an die wir uns nicht erinnern können
With the friends that we can’t forget, get lit
– Mit den Freunden, die wir nicht vergessen können, zünden Sie sich an

Get lost with me tonight
– Verlier dich heute Abend mit mir
Cruise slow motion, chase the sun as we burn one down
– Kreuzfahrt in Zeitlupe, jage die Sonne, während wir eine verbrennen
Get lost with me tonight
– Verlier dich heute Abend mit mir
(We going) high as a mother- (woo)
– (Wir gehen) hoch wie eine Mutter- (woo)
Nothing’s gonna stop us now
– Nichts wird uns jetzt aufhalten

Na, na, na; no, no, no
– Na, na, na; nein, nein, nein
Ain’t nothing gonna stop us now
– Wird uns jetzt nichts aufhalten
Na, na, na; no, no, no
– Na, na, na; nein, nein, nein
Ain’t nothing gonna stop us now
– Wird uns jetzt nichts aufhalten

Don’t call it a comeback, I’ve been here for years
– Nennen Sie es kein Comeback, ich bin seit Jahren hier
Hustlin’, blood, sweat, tears
– Hektik, Blut, Schweiß, Tränen
I say what they won’t, I do what they don’t
– Ich sage, was sie nicht wollen, ich tue, was sie nicht tun
I am what they ain’t, I go hard like Shaq in the paint
– Ich bin was sie nicht sind, ich gehe hart wie Shaq in die Farbe

I’m a fighter, survivor, rider
– Ich bin ein Kämpfer, Überlebender, Reiter
NASCAR team’s all lined up (vroom)
– NASCAR-Team ist alle aufgereiht (vroom)
Trackhouse bringing that fire (vroom)
– Trackhouse bringt das Feuer (vroom)
Zac Brown and pit fire
– Zac Brown und Grubenfeuer

You can knock me down, but you won’t knock me out
– Du kannst mich niederschlagen, aber du wirst mich nicht umhauen
I love it when they count me out
– Ich liebe es, wenn sie mich auszählen
Now let’s party to the nights that we can’t remember
– Jetzt feiern wir die Nächte, an die wir uns nicht erinnern können
With the friends that we can’t forget, get lit (whoa)
– Mit den Freunden, die wir nicht vergessen können, zünden Sie sich an (whoa)

Get lost with me tonight
– Verlier dich heute Abend mit mir
Cruise slow motion, chase the sun as we burn one down
– Kreuzfahrt in Zeitlupe, jage die Sonne, während wir eine verbrennen
Get lost with me tonight
– Verlier dich heute Abend mit mir
(We going) high as a mother- (woo)
– (Wir gehen) hoch wie eine Mutter- (woo)
Nothing’s gonna stop us now
– Nichts wird uns jetzt aufhalten

Na, na, na; no, no, no
– Na, na, na; nein, nein, nein
Ain’t nothing gonna stop us now
– Wird uns jetzt nichts aufhalten
Na, na, na; no, no, no
– Na, na, na; nein, nein, nein
Ain’t nothing gonna stop us now
– Wird uns jetzt nichts aufhalten

I don’t need water, I need a drink
– Ich brauche kein Wasser, ich brauche einen Drink
So pass me a bottle and let’s get lit
– Also gib mir eine Flasche und lass uns anzünden
I don’t need water, I need a drink
– Ich brauche kein Wasser, ich brauche einen Drink
So pass me a bottle and let’s get lit
– Also gib mir eine Flasche und lass uns anzünden
High as a mother- (woo)
– Hoch wie eine Mutter- (woo)
Nothing’s gonna stop us now
– Nichts wird uns jetzt aufhalten

Na, na, na; no, no, no
– Na, na, na; nein, nein, nein
Ain’t nothing gonna stop us now
– Wird uns jetzt nichts aufhalten
Na, na, na; no, no, no
– Na, na, na; nein, nein, nein
Ain’t nothing gonna stop us now
– Wird uns jetzt nichts aufhalten

Na, na, na; no, no, no
– Na, na, na; nein, nein, nein
Ain’t nothing gonna stop us now
– Wird uns jetzt nichts aufhalten
Na, na, na; no, no, no
– Na, na, na; nein, nein, nein
Ain’t nothing gonna stop us now
– Wird uns jetzt nichts aufhalten