Pixa, Fluor & VALMAR – Partyarc Ungarisch Songtext Deutsch Übersetzung

Csinálj amit akarsz pa-pa-partyarc
– Mach was du willst pa-pa-partyface
De ne az igazival
– Aber nicht der echte
De ne az igazival
– Aber nicht der echte

Hé csajszi
– Hey Mädchen
Péntek éjjel a party bomba
– Freitag Nacht Partybombe
Ha körbenézel úgy látom a lányok szépek
– Wenn du dich umsiehst, sehe ich, dass die Mädchen hübsch sind
Táncoló alakok neon fények
– Tanzende Figuren Neonlichter
Hé csajszi, ez nem oltás
– Hey Mädchen, es ist kein Impfstoff
Akit kiszúrtam egyből te voltál
– Der, den ich entdeckt habe, warst du
Nem túlzás, túl rózsaszín
– Keine Übertreibung, auch rosa
Beléd szerelmes leszek holnapig
– Ich werde bis morgen in dich verliebt sein

Mert én nem vagyok rossz srác
– Weil ich kein Bösewicht bin
Csak egy baj van velem
– Es gibt nur ein Problem mit mir
Hogy péntekenként könnyen túlzásokba esem
– Das kann ich freitags leicht übertreiben
De ez most más
– Aber das ist anders
Nem a partyszemüvegem mutat rózsaszínen
– Es ist nicht meine Partybrille, die rosa aussieht
Asszem ilyen a szerelem
– Ich denke, das ist Liebe

Csinálj amit akarsz pa-pa-partyarc
– Mach was du willst pa-pa-partyface
De ne az igazival
– Aber nicht der echte
De ne az igazival
– Aber nicht der echte
Csinálj amit akarsz pa-pa-partyarc
– Mach was du willst pa-pa-partyface
De ne az igazival
– Aber nicht der echte
De ne az igazival
– Aber nicht der echte

Pár liter alkohol lecsusszan
– Ein paar Liter Alkohol rutschen runter
És az exem a pultnál felbukkan
– Und mein Ex taucht an der Theke auf
Az agyam meg mindjárt eldurran
– Mein Gehirn ist im Begriff zu explodieren
Kajak lejött bulizni egy papucsban
– Kajak kam in einem Pantoffel zur Party
Esküszöm ez most nem oltás
– Ich schwöre, das ist kein Impfstoff
Mert a tiéd a legjobb dekoltázs
– Weil deine die beste Spaltung ist
Ránéznék de már nem lehet
– Ich würde es mir ansehen, aber ich kann nicht
Te csak riszáljad tovább a seggedet
– Du wackelst weiter mit deinem Arsch

Szombaton hiába hívogatsz
– Du rufst mich am Samstag an
Rejtett számon hiába keresed bennem a tegnapi srácot
– Du suchst den Typen von gestern vergeblich in einer versteckten Nummer
Ez csak álom volt mi most repül máshoz
– Es war nur ein Traum, was jetzt zu jemand anderem fliegt
A péntekem ilyen
– Mein Freitag ist so
Szerelmes vagyok mindenkibe
– Ich bin in alle verliebt
Minden szombatom olyan
– Jeder Samstag ist so
Az igazit kersesem ahogy még sokan
– Ich suche den richtigen wie viele andere

Mert én nem vagyok rossz srác
– Weil ich kein Bösewicht bin
Csak egy baj van velem
– Es gibt nur ein Problem mit mir
Hogy péntekenként könnyen túlzásokba esem
– Das kann ich freitags leicht übertreiben
De ez most más
– Aber das ist anders
Nem a partyszemüvegem mutat rózsaszínen
– Es ist nicht meine Partybrille, die rosa aussieht
Asszem ilyen a szerelem
– Ich denke, das ist Liebe

Csinálj amit akarsz pa-pa-partyarc
– Mach was du willst pa-pa-partyface
De ne az igazival
– Aber nicht der echte
De ne az igazival
– Aber nicht der echte
Csinálj amit akarsz pa-pa-partyarc
– Mach was du willst pa-pa-partyface
De ne az igazival
– Aber nicht der echte
De ne az igazival
– Aber nicht der echte

Csinálj amit akarsz pa-pa-partyarc
– Mach was du willst pa-pa-partyface
De ne az igazival
– Aber nicht der echte
De ne az igazival
– Aber nicht der echte
Csinálj amit akarsz pa-pa-partyarc
– Mach was du willst pa-pa-partyface
De ne az igazival
– Aber nicht der echte
De ne az igazival
– Aber nicht der echte

Csinálj amit akarsz pa-pa-partyarc
– Mach was du willst pa-pa-partyface
De ne az igazival
– Aber nicht der echte
De ne az igazival
– Aber nicht der echte
Csinálj amit akarsz pa-pa-partyarc
– Mach was du willst pa-pa-partyface
De ne az igazival
– Aber nicht der echte
De ne az igazival
– Aber nicht der echte

Csinálj amit akarsz pa-pa-partyarc
– Mach was du willst pa-pa-partyface
De ne az igazival
– Aber nicht der echte
De ne az igazival
– Aber nicht der echte
Csinálj amit akarsz pa-pa-partyarc
– Mach was du willst pa-pa-partyface
De ne az igazival
– Aber nicht der echte
De ne az igazival
– Aber nicht der echte