Pixies – Where Is My Mind? Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Whooo-ooh
– Whooo-Oh
Stop
– Anhalten

Whoo-oooh, whoo-oooh
– Whoo-Oh, whoo-oooh
Whoo-oooh, whoo-oooh
– Whoo-Oh, whoo-oooh

With your feet on the air and your head on the ground (whoo-oooh)
– Mit den Füßen in der Luft und dem Kopf auf dem Boden (whoo-oooh)
Try this trick and spin it, (yeah) yeah (whoo-oooh)
– Versuchen Sie diesen trick und drehen Sie es, (yeah) yeah (whoo-oooh)
Your head will collapse (whoo-oooh)
– Dein Kopf wird zusammenbrechen (whoo-oooh)
If there’s nothing in it and you’ll ask yourself
– Wenn da nichts drin ist und du wirst dich fragen

Where is my mind? Where is my mind? Whhere is my mind?
– Wo ist mein Verstand? Wo ist mein Verstand? Wo ist mein Verstand?
(Where is my mind? Where is my mind? Where is my mind?)
– (Wo ist mein Verstand? Wo ist mein Verstand? Wo ist mein Verstand?)

Wayy out in the water, see it swimmin’
– Wayy out im Wasser, sehen Sie es swimmin’

I was swimmin’ in the Caribbean (whoo-oooh)
– Ich war swimmin ‘ in der Karibik (whoo-oooh)
Animals were hidin’ behind the rock (whoo-oooh)
– Tiere wurden hidin’ hinter dem Felsen (whoo-oooh)
Except for little fish (whoo-oooh)
– Außer für kleine Fische (whoo-oooh)
Bumped into me, swear he was trying to talk to me coy koi
– Stieß auf mich, schwöre, er versuchte, mit mir zu reden coy koi

Where is my mind? (Where is my mind?)
– Wo ist mein Verstand? (Wo ist mein Verstand?)
Where is my mind? (Where is my mind?)
– Wo ist mein Verstand? (Wo ist mein Verstand?)
Whhere is my mind? (Where is my mind? Where is my mind? Where is my mind?)
– Wo ist mein Verstand? (Wo ist mein Verstand? Wo ist mein Verstand? Wo ist mein Verstand?)
Way out in the water, see it swimmin’
– Ausweg im Wasser, sehen Sie es schwimmen.”

With your feet on the air and your head on the ground (whoo-oooh)
– Mit den Füßen in der Luft und dem Kopf auf dem Boden (whoo-oooh)
Try this trick and spin it, yeah (whoo-oooh)
– Versuchen Sie diesen trick und drehen Sie es, yeah (whoo-oooh)
Your head will collapse (whoo-oooh)
– Dein Kopf wird zusammenbrechen (whoo-oooh)
If there’s nothing in it and you’ll ask yourself
– Wenn da nichts drin ist und du wirst dich fragen

Where is my mind? (Where is my mind?)
– Wo ist mein Verstand? (Wo ist mein Verstand?)
Where is my mind? Where is my mind?
– Wo ist mein Verstand? Wo ist mein Verstand?

(Where is my mind? Where is my mind? Where is my mind?)
– (Wo ist mein Verstand? Wo ist mein Verstand? Wo ist mein Verstand?)
Way out in the water, I see it swimmin’
– Ausweg im Wasser, ich sehe es schwimmen.”

(Whoo-oooh)
– (Whoo-oooh)

Yeah, our feet on the air and our heads on the ground (whoo-oooh)
– Ja, unsere Füße in der Luft und unsere Köpfe auf dem Boden (whoo-oooh)
Try this trick and spin it, yeah (whoo-oooh)
– Versuchen Sie diesen trick und drehen Sie es, yeah (whoo-oooh)
Our heads will collapse (whoo-oooh)
– Unsere Köpfe werden zusammenbrechen (whoo-oooh)

If there’s nothing in it and we’ll ask ourselves (whoo-oooh)
– Wenn da nichts drin ist und wir uns fragen (whoo-oooh)

(Whoo-oooh)
– (Whoo-oooh)