Pomplamoose – Jamirobeegees Mashup: Stayin’ Alive / Virtual Insanity Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Well you can tell by the way I use my walk
– Nun, Sie können sagen, durch die Art, wie ich meinen Spaziergang
I’m a woman’s man, no time to talk
– Ich bin der Mann einer Frau, keine Zeit zum Reden
Music loud and women walk
– Musik laut und Frauen gehen
Then hit the roud since I was born
– Dann Hit the roud, seit ich geboren wurde
And nothing’s going to change the way we live
– Und nichts wird unsere Lebensweise verändern
‘Cause we can always take but never give
– ‘Ursache, die wir immer nehmen, aber nie geben
And now that things are changing for the worse,
– Und jetzt ändern sich die Dinge zum Schlechteren,
See, Oooh…
– Sehen Sie, Oooh…
That’s going nowhere
– Das geht nirgendwo hin
Somebody help me, somebody help me yeah
– Jemand hilft mir, jemand hilft mir, ja
Futures made of virtual insanity now
– Futures aus virtuellem Wahnsinn jetzt
Always seem to be governed by this love we have, Oh
– Scheint immer von dieser Liebe regiert zu werden, die wir haben, Oh
Useless, twisting, over new technology
– Nutzlos, verdreht, über neue Technologie
Oh now there’s no sound but we all live underground
– Oh, jetzt gibt es keinen Ton, aber wir alle leben unter der Erde
Well now, I get low and I get high
– Nun, ich werde niedrig und ich werde hoch
And if I can’t get either, I really try
– Und wenn ich beides nicht bekomme, versuche ich es wirklich
Got the wings of heaven on my shoes
– Habe die Flügel des Himmels an meinen Schuhen
I’m a dancin’ man and I just can’t lose
– Ich bin ein dancin’ Mann, und ich kann einfach nicht verlieren
And nothing’s going to change the way we live
– Und nichts wird unsere Lebensweise verändern
‘Cause we can always take but never give
– ‘Ursache, die wir immer nehmen, aber nie geben
And now that things are changing for the worse,
– Und jetzt ändern sich die Dinge zum Schlechteren,
See, Oooh…
– Sehen Sie, Oooh…
That’s going nowhere
– Das geht nirgendwo hin
Somebody help me, somebody help me yeah
– Jemand hilft mir, jemand hilft mir, ja
Futures made of virtual insanity now
– Futures aus virtuellem Wahnsinn jetzt
Always seem to be governed by this love we have, Oh
– Scheint immer von dieser Liebe regiert zu werden, die wir haben, Oh
Useless, twisting, over new technology
– Nutzlos, verdreht, über neue Technologie
Oh now there’s no sound but we all live underground
– Oh, jetzt gibt es keinen Ton, aber wir alle leben unter der Erde
That’s going nowhere
– Das geht nirgendwo hin
Somebody help me, somebody help me yeah
– Jemand hilft mir, jemand hilft mir, ja
That’s going nowhere
– Das geht nirgendwo hin
Somebody help me, somebody help me YEAAAH
– Jemand hilft mir, jemand hilft mir EUCH
Futures made of virtual insanity now
– Futures aus virtuellem Wahnsinn jetzt
Always seem to be governed by this love we have, Oh
– Scheint immer von dieser Liebe regiert zu werden, die wir haben, Oh
Useless, twisting, over new technology
– Nutzlos, verdreht, über neue Technologie
Oh now there’s no sound but we all live underground Oooh
– Oh jetzt gibt es keinen Ton aber wir alle leben U-Bahn Oooh
Futures made of virtual insanity now
– Futures aus virtuellem Wahnsinn jetzt
Always seem to be governed by this love we have, Oh
– Scheint immer von dieser Liebe regiert zu werden, die wir haben, Oh
Useless, twisting, over new technology
– Nutzlos, verdreht, über neue Technologie
Oh now there’s no sound but we all live underground
– Oh, jetzt gibt es keinen Ton, aber wir alle leben unter der Erde
Live underground
– Live-U-Bahn
Live underground
– Live-U-Bahn