Prince – Chelsea Rodgers Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

A model, used to be a role model
– Ein Modell, das früher ein Vorbild war

I dunno, come on, Chelsea, I dunno, come on
– Keine Ahnung, komm schon, Chelsea, keine Ahnung, komm schon

Go ahead now, Chelsea, go ahead now
– Mach schon, Chelsea, mach schon
This for Jersey right here, go ahead now
– Das hier für Jersey, mach jetzt weiter

Chelsea Rodgers was a model
– Chelsea Rodgers war ein model
But she really rocked and rolled (yeah she did)
– Aber Sie hat wirklich gerockt und gerollt (ja, Sie Tat)
Kept her tears up in a bottle
– Hielt Ihre Tränen in einer Flasche
She poured them out to save her soul
– Sie goss sie aus, um ihre Seele zu retten

Ask her what she liked the most
– Frag sie, was ihr am besten gefallen hat
She said she liked to talk to Jimi’s ghost
– Sie sagte, sie rede gerne mit Jimis Geist
Fantasy, a bragger’s boast
– Fantasie, Prahlerei eines Prahlers
Chelsea’s fly like coast to coast
– Lassen Sie uns wie Küste zu Küste fliegen

Hollywood or Times Square
– Hollywood oder Times Square
If the party’s fly, my girl is there (yeah she is)
– Wenn die Party fliegt, ist mein Mädchen da (ja, sie ist)
Earth boots on and flowers in her hair
– Erde Stiefel auf und Blumen in Ihr Haar
21st Century hippie, Chelsea don’t care
– hippie des 21. Jahrhunderts, Chelsea ist es egal

Chelsea Rodgers was a model (well)
– Chelsea Rodgers war ein model (na)
But she really rocked and rolled (yeah ahe did)
– Aber Sie hat wirklich gerockt und gerollt (ja er hat)
She kept her tears up in a bottle
– Sie hielt Ihre Tränen in einer Flasche
Poured them out to save her soul
– Goss sie aus, um ihre Seele zu retten

Try to catch her if you can (c’mon now, baby)
– Versuchen Sie, sie zu fangen, wenn Sie können (c’mon jetzt, Baby)
But you never see her with one man
– Aber du siehst sie nie mit einem Mann
‘Cause they must be baptized according to the master plan
– Denn sie müssen nach dem Masterplan getauft werden
Before she give up the good thang, go ‘head Chelsea (go ‘head Chelsea)
– Bevor sie den guten Thang aufgibt, geh ‘Kopf Chelsea (geh ‘Kopf Chelsea)

No blood diamonds or designer chic (no no)
– Keine Blutdiamanten oder Designer-Chic (nein nein)
‘Cause she’s too original from her head down to her feet
– ‘Ursache, Sie ist auch original von Ihrem Kopf bis zu Ihren Füßen
You can hate if you want to, Chelsea don’t eat no meat
– Du kannst hassen, wenn du willst, aber iss kein Fleisch
Still got butt like a letter C, go ‘head Chelsea (go ‘head Chelsea)
– Immer noch Hintern wie ein Buchstabe C, go ‘Kopf Chelsea (go ‘Kopf Chelsea)

Chelsea Rodgers was a model
– Chelsea Rodgers war ein model
But she really rocked and rolled
– Aber Sie hat wirklich gerockt und gerollt
She kept her tears up in a bottle
– Sie hielt Ihre Tränen in einer Flasche
Poured them out to save her soul
– Goss sie aus, um ihre Seele zu retten

Come on, Chelsea
– Komm schon, Chelsea

Ah come on
– Ah komm schon

Next to her, they just a fool
– Neben ihr, sie nur ein Narr
Chelsea read more books than a few (oh Chelsea)
– Chelsea Lesen Sie mehr Bücher, als ein paar (oh Chelsea)
Like Moses was a Pharaoh in the 18th Dynasty
– Wie Moses war ein Pharao in der 18.
And Rome was chilling in Carthage in 33 BCE
– Und Rom kühlte in Karthago in 33 BCE

And the day that we stop counting
– Und der Tag, an dem wir aufhören zu zählen
We live as long as a tree
– Wir leben so lange wie ein Baum
Go ahead Chelsea, teach me
– Gehen Sie voran Chelsea, Lehre mich
Go ahead Chelsea
– Los, Chelsea!

Make a promise to your higher self
– Machen Sie Ihrem höheren Selbst ein Versprechen
Get true knowledge then fame and wealth
– Holen Sie sich wahres Wissen, dann Ruhm und Reichtum
You don’t be chasing nobody’s ghost
– Du jagst niemandes Geist
Of everything make the most (come on)
– Von allem das beste machen, (auf)

Chelsea Rodgers was a model
– Chelsea Rodgers war ein model
But she really rocked and rolled
– Aber Sie hat wirklich gerockt und gerollt
She kept her tears up in a bottle (yeah ahe did)
– Sie hielt ihre Tränen in einer Flasche (yeah ahe tat)
Poured them out to save her soul
– Goss sie aus, um ihre Seele zu retten

Chelsea Rodgers was a model
– Chelsea Rodgers war ein model
But she really rocked and rolled
– Aber Sie hat wirklich gerockt und gerollt
Kept her tears up in a bottle
– Hielt Ihre Tränen in einer Flasche
Poured them out to save her soul
– Goss sie aus, um ihre Seele zu retten

Come on Chelsea
– Komm schon Chelsea

Keep that body moving
– Halten Sie diesen Körper in Bewegung
Come on Chelsea
– Komm schon Chelsea
Make that body move
– Machen Sie diesen Körper bewegen
Come on Chelsea
– Komm schon Chelsea
Keep that body moving
– Halten Sie diesen Körper in Bewegung
Come on Chelsea
– Komm schon Chelsea
Make that body move
– Machen Sie diesen Körper bewegen

Shake it like a Juicy Juice
– Schütteln Sie es wie ein Saftiger Saft
Shake it like a Juicy Juice
– Schütteln Sie es wie ein Saftiger Saft
Shake it like a Juicy Juice
– Schütteln Sie es wie ein Saftiger Saft
Shake it like a Juicy Juice
– Schütteln Sie es wie ein Saftiger Saft

Ohh ohh ah
– Ohh ohh ah
Na, yeah yeah yeah yeah
– Na, yeah yeah yeah yeah
Chel-
– Chel-

Chelsea Rodgers was a model
– Chelsea Rodgers war ein model
But she really rocked and rolled
– Aber Sie hat wirklich gerockt und gerollt
Kept her tears up in a bottle
– Hielt Ihre Tränen in einer Flasche
Poured them out to save her soul
– Goss sie aus, um ihre Seele zu retten

Chelsea Rodgers was a model
– Chelsea Rodgers war ein model

Poured them out to save her soul
– Goss sie aus, um ihre Seele zu retten