Prince – I Wanna Be Your Lover Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I ain’t got no money
– I ain ‘ T got no money
I ain’t like those other guys you hang around
– Ich bin nicht wie die anderen Jungs, die du rumhängst
It’s kinda funny
– Es ist irgendwie lustig
But they always seem to let you down
– Aber sie scheinen dich immer im Stich zu lassen
And I get discouraged
– Und ich werde entmutigt
‘Cause I never see you anymore
– ‘Ursache, die ich nie sehen Sie mehr

And I need your love, babe
– Und ich brauche deine Liebe, babe
That’s all I’m living for, yeah
– Das ist alles I ‘ m living for, yeah
I didn’t wanna pressure you, baby
– Ich wollte dich nicht unter Druck setzen, Baby
But all I ever wanted to do
– Aber alles, was ich jemals tun wollte

I wanna be your lover
– Ich will dein Liebhaber sein
I wanna be the only one that makes you come running
– Ich möchte die einzige sein, die macht kommen, laufen
I wanna be your lover
– Ich will dein Liebhaber sein
I wanna turn you on, turn you out
– I wanna drehen Sie Sie auf, drehen Sie Sie heraus
All night long, make you shout
– Die ganze Nacht lang, lass dich schreien
Oh, lover, yeah!
– Oh, Liebling, ja!
I wanna be the only one you come for
– Ich möchte die einzige sein, die Sie kommen für

I wanna be your brother
– Ich will dein Bruder sein
I wanna be your mother and your sister, too
– Ich will auch deine Mutter und deine Schwester sein
There ain’t no other
– Dort ain ‘ T keine andere
That can do the things that I’ll do to you
– Das kann die Dinge tun, die ich dir antun werde

And I get discouraged
– Und ich werde entmutigt
‘Cause you treat me just like a child
– Weil du mich wie ein Kind behandelst
And they say I’m so shy, yeah
– Und Sie sagen, ich bin so schüchtern, ja
But with you I just go wild, woah!
– Aber mit dir werde ich einfach wild, woah!

I didn’t wanna pressure you, baby (No)
– Ich wollte dich nicht unter Druck setzen, Baby (Nein)
But all I ever wanted to do
– Aber alles, was ich jemals tun wollte

I wanna be your lover
– Ich will dein Liebhaber sein
I wanna be the only one that makes you come running
– Ich möchte die einzige sein, die macht kommen, laufen
I wanna be your lover
– Ich will dein Liebhaber sein
I wanna turn you on, turn you out
– I wanna drehen Sie Sie auf, drehen Sie Sie heraus
All night long make you shout
– Die ganze Nacht lang machen Sie schreien
Oh, lover, yeah!
– Oh, Liebling, ja!
I wanna be the only one you come for, yeah
– Ich möchte die einzige sein, die Sie kommen, yeah