Procol Harum – Conquistador Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Conquistador your stallion stands
– Conquistador dein Hengst steht
In need of company
– Braucht Gesellschaft
And like some angel’s haloed brow
– Und wie die haloförmige Stirn eines Engels
You reek of purity
– Du stinkst nach Reinheit

I see your armor-plated breast
– Ich sehe deine gepanzerte Brust
Has long since lost it’s sheen
– Hat längst seinen Glanz verloren
And in your death-mask face
– Und in deinem Totenmaskengesicht
There are no signs which can be seen
– Es gibt keine Anzeichen, die zu sehen sind

Though I hoped for something to find
– Obwohl ich gehofft hatte, etwas zu finden
I could see no maze to unwind
– Ich konnte kein Labyrinth sehen, um mich zu entspannen

Conquistador a vulture sits
– Konquistador ein Geier sitzt
Upon your silver shield
– Auf deinem silbernen Schild
And in your rusty scabbard now
– Und jetzt in deiner rostigen Scheide
The sand has taken seed
– Der Sand hat Samen genommen

And though your jewel-encrusted blade
– Und obwohl deine juwelenbesetzte Klinge
Has not been plundered still
– Ist noch nicht geplündert worden
Sea has washed across your face
– Das Meer hat dein Gesicht gewaschen
And taken of its fill
– Und aus seiner Fülle genommen

Though I hoped for
– Obwohl ich gehofft hatte
Something to find
– Etwas zu finden
I could see no
– Ich konnte nein sehen
Maze to unwind
– Labyrinth zum Entspannen

And though I hoped for
– Und obwohl ich gehofft hatte
Something to find
– Etwas zu finden
I could see no
– Ich konnte nein sehen
Maze to unwind
– Labyrinth zum Entspannen

(…)
– (…)

Conquistador there is no time
– Conquistador es ist keine Zeit
I must pay my respects
– Ich muss meinen Respekt zollen
And though I came to jeer at you
– Und obwohl ich gekommen bin, um dich zu verhöhnen
I leave now with regrets
– Ich gehe jetzt mit Bedauern

And as the gloom begins to fall
– Und wenn die Dunkelheit zu fallen beginnt
I see there is no, only all
– Ich sehe, es gibt keine, nur alle
And though you came with sword held high
– Und obwohl du mit erhobenem Schwert gekommen bist
You did not conquer, only die
– Du hast nicht erobert, nur gestorben

Though I hoped for
– Obwohl ich gehofft hatte
Something to find
– Etwas zu finden
I could see no
– Ich konnte nein sehen
Maze to unwind
– Labyrinth zum Entspannen

And though I hoped for
– Und obwohl ich gehofft hatte
Something to find
– Etwas zu finden
I could see no
– Ich konnte nein sehen
Maze to unwind
– Labyrinth zum Entspannen

(…)
– (…)

And though I hoped for
– Und obwohl ich gehofft hatte
Something to find
– Etwas zu finden
I could see no
– Ich konnte nein sehen
Maze to unwind
– Labyrinth zum Entspannen