PS1 Feat. Alex Hosking – Life Goes On Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I spent more money last night than I had last year
– Ich habe letzte Nacht mehr Geld ausgegeben als letztes Jahr
Coming from the outside, how we end up in here? Mm
– Von außen kommend, wie wir hier landen? Mm
Now we’re in the spotlight and it’s all chandeliers
– Jetzt stehen wir im Rampenlicht und es sind alles Kronleuchter
One minute you’re hot, then you’re not and it all disappears, oh-oh-oh
– Eine Minute bist du heiß, dann bist du nicht und alles verschwindet, oh-oh-oh

(Ooh-ooh) there’s another friend I’ll never follow
– (Ooh-ooh) es gibt einen anderen Freund, den ich nie Folgen
(Ooh-ooh) coming over when they see the bottles
– (Ooh-ooh) komm vorbei, wenn sie die Flaschen sehen
(Ooh-ooh) there’s another bitter pill to swallow
– (Ooh-ooh) es gibt noch eine bittere Pille zu schlucken
But what happens when it all falls down? Yeah
– Aber was passiert, wenn alles zusammenfällt? Ja

After all, the love has gone and we’re left on our own
– Schließlich ist die Liebe weg und wir sind allein gelassen
It’s okay ’cause life keeps going on, and on and on
– Es ist okay, denn das Leben geht weiter und weiter und weiter
After all the music stops, it’s cool ’cause we got love
– Nach all der Musik hört auf, es ist cool, weil wir Liebe haben
Tell yourself that love keeps going on, and on and on
– Sag dir selbst, dass die Liebe weitergeht, und weiter und weiter

After all, the love has gone and we’re left on our own
– Schließlich ist die Liebe weg und wir sind allein gelassen
It’s okay ’cause life keeps going on, and on and on
– Es ist okay, denn das Leben geht weiter und weiter und weiter
After all the music stops, it’s cool ’cause we got love
– Nach all der Musik hört auf, es ist cool, weil wir Liebe haben
Tell yourself that love keeps going on, and on and on
– Sag dir selbst, dass die Liebe weitergeht, und weiter und weiter

(Ooh-ooh) And on and on
– (Ooh-ooh) Und weiter und weiter
(Ooh-oh) And on and on
– (Ooh-oh) Und weiter und weiter

I wear designers that I didn’t own last year
– Ich trage Designer, die ich letztes Jahr nicht besaß
You want a picture but I only give souvenirs, mm
– Sie wollen ein Bild, aber ich gebe nur Souvenirs, mm
They keep on calling up, calling me a pioneer
– Sie rufen weiter an und nennen mich Pionier
One minute you’re hot, then you’re not and it all disappears, ooh-ooh-ooh
– Eine Minute bist du heiß, dann bist du nicht und alles verschwindet, ooh-ooh-ooh

(Ooh-ooh) there’s another friend I’ll never follow
– (Ooh-ooh) es gibt einen anderen Freund, den ich nie Folgen
(Ooh-ooh) coming over when they see the bottles
– (Ooh-ooh) komm vorbei, wenn sie die Flaschen sehen
(Ooh-ooh) there’s another bitter pill to swallow
– (Ooh-ooh) es gibt noch eine bittere Pille zu schlucken
But what happens when it all falls down? Yeah
– Aber was passiert, wenn alles zusammenfällt? Ja

After all, the love has gone and we’re left on our own
– Schließlich ist die Liebe weg und wir sind allein gelassen
It’s okay ’cause life keeps going on, and on and on
– Es ist okay, denn das Leben geht weiter und weiter und weiter
After all the music stops, it’s cool ’cause we got love
– Nach all der Musik hört auf, es ist cool, weil wir Liebe haben
Tell yourself that love keeps going on, and on and on
– Sag dir selbst, dass die Liebe weitergeht, und weiter und weiter

After all, the love has gone and we’re left on our own
– Schließlich ist die Liebe weg und wir sind allein gelassen
It’s okay ’cause life keeps going on, and on and on
– Es ist okay, denn das Leben geht weiter und weiter und weiter
After all the music stops, it’s cool ’cause we got love
– Nach all der Musik hört auf, es ist cool, weil wir Liebe haben
Tell yourself that love keeps going on, and on and on
– Sag dir selbst, dass die Liebe weitergeht, und weiter und weiter

I spent more money last night than I had last year
– Ich habe letzte Nacht mehr Geld ausgegeben als letztes Jahr
Coming from the outside, how we end up in here? Mm
– Von außen kommend, wie wir hier landen? Mm
Now we’re in the spotlight and it’s all chandeliers
– Jetzt stehen wir im Rampenlicht und es sind alles Kronleuchter
One minute you’re hot, then you’re not and it all disappears, ooh-ooh-ooh
– Eine Minute bist du heiß, dann bist du nicht und alles verschwindet, ooh-ooh-ooh

After all, the love has gone and we’re left on our own
– Schließlich ist die Liebe weg und wir sind allein gelassen
It’s okay ’cause life keeps going on, and on and on
– Es ist okay, denn das Leben geht weiter und weiter und weiter
After all the music stops, it’s cool ’cause we got love
– Nach all der Musik hört auf, es ist cool, weil wir Liebe haben
Tell yourself that love keeps going on, and on and on
– Sag dir selbst, dass die Liebe weitergeht, und weiter und weiter