Public Enemy Feat. Benny Benassi – Bring The Noise (Pump-Kin Remix) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Too black, too strong
– Zu schwarz, zu stark
Too black, too strong
– Zu schwarz, zu stark

Bass, how low can you go?
– Bass, wie tief kannst du gehen?
Death Row, what a brother knows
– Todeszelle, was ein Bruder weiß
Once again, back is the incredible
– Wieder einmal ist zurück das Unglaubliche
The rhyme animal, the uncannible
– Das Reimtier, das Unheimliche

D, Public Enemy, number one
– D, Staatsfeind Nummer eins
Five O said, “Freeze” an’ I got numb
– Fünf O sagte, “Einfrieren ” ein’ Ich wurde taub
Can I tell ’em that I really never had a gun?
– Kann ich ihnen sagen, dass ich nie eine Waffe hatte?
But it’s the wax that the Terminator X spun
– Aber es ist das Wachs, das der Terminator X gesponnen hat

Now they got me in a cell ’cause my records, they sell
– Jetzt haben sie mich in einer Zelle, weil meine Aufzeichnungen, sie verkaufen
‘Cause a brother like me said, “Well
– Weil ein Bruder wie ich sagte: “Nun
Farrakhan’s a prophet an’ I think you ought to listen to
– Farrakhan ist ein Prophet ein” Ich denke, Sie sollten hören
What he can say to you, what you ought to do”
– Was er dir sagen kann, was du tun solltest”

Is follow for now, power of the people, say
– Ist folgen für jetzt, macht der menschen, sagen
“Make a miracle, D, pump the lyrical”
– “Mach ein Wunder, D, pump das Lyrische”
Black is back, all in, we’re gonna win
– Black ist back, all in, we ‘ re gonna win
Check it out, yeah, y’all, here we go again
– Check it out, yeah, y ‘ all, hier gehen wir wieder

Turn it up, bring the noise
– Drehen Sie es auf, bringen Sie den Lärm
Turn it up, bring the noise
– Drehen Sie es auf, bringen Sie den Lärm

Never badder than bad ’cause the brother is madder than mad
– Nie badder als bad ‘ cause der Bruder ist madder als mad
At the fact that’s corrupt like a senator
– An der Tatsache, dass korrupt ist wie ein Senator
Soul on roll, but you treat it like soap on a rope
– Seele auf Rolle, aber du behandelst es wie Seife an einem Seil
‘Cause the beats in the lines are so dope
– Weil die Beats in den Zeilen so dope sind

Listen for lessons, I’m sayin’ inside music
– Hören Sie für den Unterricht, ich bin sayin ‘ inside music
That the critics are blastin’ me for
– Dass sich die Kritiker sind blastin’ mich für
They’ll never care for the brothers an’ sisters
– Sie werden sich nie um die Brüder und Schwestern kümmern
Now across the country has us up for the war
– Jetzt im ganzen Land hat uns für den Krieg

We got to demonstrate, come on now
– Wir müssen demonstrieren, komm jetzt
They’re gonna have to wait ’til we get it right
– Sie werden warten müssen, bis wir es richtig machen
Radio stations, I question their blackness
– Radiosender, ich frage ihre Schwärze
They call themselves black, but we’ll see if they’ll play this
– Sie nennen sich schwarz, aber wir werden sehen, ob sie das spielen werden

Turn it up, bring the noise
– Drehen Sie es auf, bringen Sie den Lärm
Turn it up, bring the noise
– Drehen Sie es auf, bringen Sie den Lärm

Get from in front of me, the crowd runs to me
– Holen Sie sich von vor mir, die Menge läuft zu mir
My DJ is warm, he’s X, I call him Norm, ya know
– Mein DJ ist warm, er ist X, ich nenne ihn Norm, ya know
He can cut a record from side to side
– Er kann einen Rekord von Seite zu Seite schneiden
So what, the ride, the glide should be much safer than a suicide
– Also was, die Fahrt, das Gleiten sollte viel sicherer sein als ein Selbstmord

Soul control, beat is the father of your rock ‘n’ roll
– Soul Control, Beat ist der Vater deines Rock ‘ n ‘ Roll
Music for whatcha, for whichin’, you call a band, man
– Musik für whatcha, für whichin’, rufen Sie, eine band, Mann
Makin’ a music, abuse it, but you can’t do it, ya know
– Makin ‘ eine Musik, missbrauche es, aber du kannst es nicht tun, ya know
You call ’em demos, but we ride limos, too
– Sie nennen sie Demos, aber wir fahren auch Limousinen

Whatcha gonna do? Rap is not afraid of you
– Was machst du jetzt? Rap hat keine Angst vor dir
Beat is for Sonny Bono, beat is for Yoko Ono
– Beat ist für Sonny Bono, Beat ist für Yoko Ono
Run-DMC first said a DJ could be a band
– Run-DMC sagte zuerst, ein DJ könne eine Band sein
Stand on its feet, get you out your seat
– Stellen Sie sich auf die Füße, holen Sie sich aus Ihrem Sitz

Beat is for Eric B. an’ LL, as well, hell
– Beat ist für Eric B. an ‘ LL, auch, Hölle
Wax is for Anthrax, still it can rock bells
– Wachs ist für Milzbrand, immer noch kann es Glocken rocken
Ever forever, universal, it will sell
– Immer für immer, universal, es wird verkaufen
Time for me to exit, Terminator X it
– Zeit für mich zu verlassen, Terminator X es

Turn it up, bring the noise
– Drehen Sie es auf, bringen Sie den Lärm
Turn it up, bring the noise
– Drehen Sie es auf, bringen Sie den Lärm

From coast to coast, so you stop bein’ like a comatose
– Von Küste zu Küste, damit du aufhörst, wie ein Komatöser zu sein
Stand, my man? The beat’s the same with a boost toast
– Stehen, mein Mann? Der Beat ist der gleiche mit einem Boost.
Rock with some pizzazz, it will last, why, you ask?
– Rock mit etwas Pizzazz, es wird dauern, warum, fragst du?
Roll with the rock stars, still never get accepted as
– Roll mit den Rockstars, immer noch nie akzeptiert als

We got to plead the Fifth, you can investigate
– Wir müssen den Fünften plädieren, Sie können untersuchen
Don’t need to wait, get the record straight
– Sie müssen nicht warten, holen Sie sich die Aufzeichnung gerade
Hey, posse’s in effect, got the Flavor Terminator
– Hey, Posse ist in Kraft, bekam den Geschmack Terminator
X to sign checks, play to get paid
– X, um Schecks zu unterschreiben, spielen, um bezahlt zu werden

You got to check it out, down on the avenue
– Du musst es dir ansehen, unten auf der Allee
A magazine or two is dissin’ me an’ dissin’ you
– Ein Magazin oder zwei ist dissin ‘me an’ dissin ‘ you
Yeah, I’m tellin’ you
– Ja, ich bin tellin’ Sie