Puff Daddy Feat. Faith Evans & 112 – I’ll Be Missing You Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Every day I wake up, I hope I’m dreamin’
– Jeden Tag wache ich auf, ich hoffe, ich träume
I can’t believe this shit
– Ich kann diese Scheiße nicht glauben
Can’t believe you ain’t here
– Kann nicht glauben, dass du nicht hier bist
Sometimes it’s just hard for a nigga to wake up
– Manchmal ist es für einen Nigga einfach schwer aufzuwachen
It’s just hard to just keep goin’
– Es ist nur schwer, nur halten goin’
It’s like I feel empty inside without you bein’ here
– Es ist, als ob ich mich innerlich leer fühle, ohne dass du hier bist
I would do anything man, to bring you back
– Ich würde alles tun, Mann, bringen Sie zurück
I’d give all this shit, shit don’t mean nothing
– Ich würde all diesen Scheiß geben, Scheiße bedeutet nichts
I saw your son today, he look just like you
– Ich sah deinen Sohn heute, er sah aus wie du
You was the greatest, you’ll always be the greatest
– Du warst der Größte, du wirst immer der Größte sein
I miss you B.I.G
– Ich vermisse dich B. I. G
Can’t wait ’til that day, when I see your face again
– Ich kann es kaum erwarten bis zu diesem Tag, wenn ich dein Gesicht wieder sehe
I can’t wait ’til that day, when I see your face again
– Ich kann ‘t wait’ til an diesem Tag, wenn ich dein Gesicht wieder sehen

Yeah, this right here (Tell me why)
– Yeah, das hier (Sag mir warum)
Goes out to everyone that has lost someone
– Geht an alle, die jemanden verloren haben
That they truly loved (C’mon, check it out)
– Dass Sie Sie wirklich liebte (C ‘ Mon, check it out)

Seems like yesterday we used to rock the show
– Scheint, als hätten wir gestern die Show gerockt
I laced the track, you locked the flow
– Ich schnürte die Spur, Sie gesperrt den Fluss
So far from hangin’ on the block for dough
– So weit von hangin’ auf dem block für Teig
Notorious, they got to know that
– Berüchtigt, Sie bekam zu wissen, dass
Life ain’t always what it seem to be
– Das Leben ist nicht immer das, was es zu sein scheint
Words can’t express what you mean to me
– Worte können nicht ausdrücken, was du für mich bedeutest
Even though you’re gone, we still a team
– Auch wenn du weg bist, wir immer noch ein Team
Through your family, I’ll fulfill your dream (That’s right)
– Durch deine Familie werde ich dir deinen Traum erfüllen (Das ist richtig)
In the future, can’t wait to see
– In der Zukunft kann es kaum erwarten zu sehen
If you open up the gates for me
– Wenn du mir die Tore öffnest
Reminisce some time, the night they took my friend
– Reminisce einige Zeit, die Nacht nahmen sie meinen Freund
Try to black it out, but it plays again
– Versuche es zu verdunkeln, aber es spielt wieder
When it’s real, feelings hard to conceal
– Wenn es real ist, Gefühle schwer zu verbergen
Can’t imagine all the pain I feel
– Kann mir nicht vorstellen, all die Schmerzen, die ich fühle
Give anythin’ to hear half your breath (Half your breath)
– Gib anythin ‘ zu hören die Hälfte des Atems (Die Hälfte des Atems)
I know you still livin’ your life after death
– Ich weiß, du lebst immer noch dein Leben nach dem Tod

Every step I take, every move I make
– Jeder Schritt, den ich mache, jede Bewegung, die ich mache
Every single day, every time I pray
– Jeden Tag, jedes Mal, wenn ich bete
I’ll be missin’ you
– Ich werde dich vermissen
Thinkin’ of the day when you went away
– Thinkin’ von den Tag, wenn Sie ging Weg
What a life to take, what a bond to break
– Was für ein Leben zu nehmen, was für eine Bindung zu brechen
I’ll be missin’ you
– Ich werde dich vermissen
(I miss you B.I.G.)
– (Ich vermisse dich B. I. G.)

It’s kinda hard with you not around
– Es ist irgendwie schwer mit dir nicht da
Know you in heaven, smilin’ down
– Kennen Sie im Himmel smilin down
Watchin’ us while we pray for you
– Watchin ‘ uns, während wir für Sie beten
Every day we pray for you
– Jeden Tag beten wir für dich
‘Til the day we meet again
– ‘Til den Tag wir treffen uns wieder
In my heart is where I’ll keep you, friend
– In meinem Herzen ist, wo ich dich behalten werde, Freund
Memories give me the strength I need to proceed
– Erinnerungen geben mir die Kraft, die ich brauche, um fortzufahren
Strength I need to believe
– Stärke, die ich glauben muss
My thoughts B.I.G., I just can’t define (Can’t define)
– Meine Gedanken B. I. G., ich kann einfach nicht definieren (Kann nicht definieren)
Wish I could turn back the hands of time
– Ich wünschte, ich könnte umkehren die Hände der Zeit
Us in the six, shop for new clothes and kicks
– Uns in den sechs, shop für neue Kleidung und Tritte
You and me takin’ flicks
– Du und ich takin ‘ flicks
Makin’ hits, stages they receive you on
– Makin’ hits, Stufen Sie erhalten Sie auf
Still can’t believe you’re gone (Can’t believe you’re gone)
– Kann immer noch nicht glauben, dass du weg bist (Kann nicht glauben, dass du weg bist)
Give anything to hear half your breath (Half your breath)
– Geben Sie alles, um die Hälfte Ihres Atems zu hören (Die Hälfte Ihres Atems)
I know you still livin’ your life after death
– Ich weiß, du lebst immer noch dein Leben nach dem Tod

Every step I take, every move I make (I miss you)
– Jeder Schritt, den ich mache, jede Bewegung, die ich mache (ich vermisse dich)
Every single day, every time I pray
– Jeden Tag, jedes Mal, wenn ich bete
I’ll be missin’ you (Yeah, yeah, yeah)
– Ich werde dich vermissen (Yeah, yeah, yeah)
Thinkin’ of the day when you went away
– Thinkin’ von den Tag, wenn Sie ging Weg
What a life to take, what a bond to break
– Was für ein Leben zu nehmen, was für eine Bindung zu brechen
I’ll be missin’ you
– Ich werde dich vermissen

Somebody tell me why
– Jemand sagt mir warum
One glad morning
– Ein fröhlicher Morgen
When this life is over
– Wenn dieses Leben vorbei ist
I know I’ll see your face
– Ich weiß, ich werde dein Gesicht sehen

Every night I pray, every step I take
– Jede Nacht bete ich, jeden Schritt, den ich mache
Every move I make, every single day
– Jede Bewegung, die ich mache, jeden Tag
Every night I pray, every step I take
– Jede Nacht bete ich, jeden Schritt, den ich mache

Every day that passes
– Jeden Tag, der vergeht
Is a day that I get closer
– Ist ein Tag, an dem ich näher komme
(Every move I make, every single day)
– (Jede Bewegung, die ich mache, jeden Tag)
To seeing you again
– Dich wieder zu sehen
We miss you B.I.G
– Wir vermissen dich B. I. G
(Every night I pray, every step I take)
– (Jede Nacht bete ich, jeden Schritt, den ich mache)
And we won’t stop
– Und wir werden nicht aufhören
‘Cause we can’t stop
– Weil wir nicht aufhören können
Every move I make, every single day
– Jede Bewegung, die ich mache, jeden Tag
That’s right
– Das ist richtig
Every night I pray, every step I take
– Jede Nacht bete ich, jeden Schritt, den ich mache
Every move I make, every single day
– Jede Bewegung, die ich mache, jeden Tag
We miss you B.I.G
– Wir vermissen dich B. I. G