Puggy & Rochelle Riser – Out in the Open Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Don’t sit down, turn around
– Setz dich nicht hin, dreh dich um
Then let’s get out of this town
– Dann lass uns aus dieser Stadt verschwinden
Where the people have scars just from living
– Wo die Menschen Narben haben, nur weil sie leben
And let’s drive ’em down the hole on the solemn country road
– Und fahren wir sie auf der feierlichen Landstraße durch das Loch
While the city lights fade fast in the night
– Während die Lichter der Stadt in der Nacht schnell verblassen

Searching high, searching low
– Suche hoch, Suche niedrig
We don’t know yet where to go, but our faces are pointing to the target
– Wir wissen noch nicht wohin, aber unsere Gesichter zeigen auf das Ziel
No matter what we left behind
– Egal, was wir zurückgelassen haben
We’ll keep moving ’til we find another place without a name and not a sound
– Wir ziehen weiter ,bis wir einen anderen Ort ohne Namen und keinen Ton finden

Let’s get lost in the open
– Lass uns im Freien verloren gehen
Just to find our lost peace of mind
– Nur um unseren verlorenen Seelenfrieden zu finden
Let’s go out and find a haven in the wild to claim our peace of mind
– Lass uns ausgehen und einen Zufluchtsort in freier Wildbahn finden, um unseren Seelenfrieden zu beanspruchen
Out in the open
– Draußen im Freien

Oooh, oohh, woah
– Oooh, oohh, woah
Oooh, oohh, woah
– Oooh, oohh, woah

Let’s get lost in the open
– Lass uns im Freien verloren gehen
Just to find our lost peace of mind
– Nur um unseren verlorenen Seelenfrieden zu finden
Let’s go out and find a haven in the wild to claim our peace of mind
– Lass uns ausgehen und einen Zufluchtsort in freier Wildbahn finden, um unseren Seelenfrieden zu beanspruchen
Out in the open
– Draußen im Freien

If we could change our history, we could change of trajectory
– Wenn wir unsere Geschichte ändern könnten, könnten wir unsere Flugbahn ändern
And turn our faith around and start from nothing
– Und wende unseren Glauben um und fange bei nichts an
We could take a little while
– Wir könnten eine Weile dauern
We may fall from time to time, but we know we are never looking back
– Wir können von Zeit zu Zeit fallen, aber wir wissen, dass wir nie zurückblicken

Let’s get lost in the open
– Lass uns im Freien verloren gehen
Just to find our lost peace of mind
– Nur um unseren verlorenen Seelenfrieden zu finden
Let’s go out and find a haven in the wild to claim our peace of mind
– Lass uns ausgehen und einen Zufluchtsort in freier Wildbahn finden, um unseren Seelenfrieden zu beanspruchen
Out in the open
– Draußen im Freien