Punch – Purn Gun Wun Soot Tai Thailand Songtext Deutsch Übersetzung

กี่ปีแล้วที่เราเป็นเพื่อนกันมา
– Wie viele Jahre waren wir Freunde
เมื่อลองคิดคำนวณดูก็เนิ่นนาน
– Wenn ich versuche zu denken, zu berechnen, ist es lang
จะเดือดร้อนจะกังวลจะเบิกบาน
– Ärger machen, sich Sorgen machen, fröhlich sein
ก็ไม่พ้นมาบรรยายให้กันฟัง
– Kann nicht entkommen, miteinander zu reden.
กี่ปีแล้วที่เรามานั่งมองตา
– Wie viele Jahre sind wir gekommen, um zu sitzen und in die Augen zu schauen
ได้ทะเลาะและเฮฮาด้วยกัน
– Hat einen Streit und lustig zusammen.
ก็นานแล้วที่เธอเดินอยู่ข้างฉัน
– Es ist lange her, dass du neben mir gegangen bist.
อยู่อย่างเพื่อนกันมานานพอแล้ว
– Bleiben Sie lange genug Freunde.
ก็จะดีไหมถ้าฉันและเธอจะลองขยับเรื่องราว
– Es wird gut sein, wenn Sie und ich versuchen, die Geschichte zu verschieben
ถ้าหากฉันไม่ขอเป็นเพื่อนเธอเหมือนเก่า
– Wenn ich nicht Freunde sein will, magst du alt
จะยอมรับไหม
– Das zu akzeptieren?
จะยอมรับไหม
– Das zu akzeptieren?
ถ้าวันพรุ่งนี้
– Wenn morgen
ถ้าพรุ่งนี้จะเรียกเธอว่าแฟน
– Wenn, morgen, Will, rief ihre Freundin an
ก็จะดีไหมถ้าฉันและเธอจะลองขยับที่ทาง
– Es wäre gut, wenn Sie und ich versuchen würden, die
เข้ามาชิดและใกล้กันยิ่งกว่าที่เคย
– Immer näher zusammen als je zuvor.
ให้เป็นเหมือนเขา
– So zu sein wie er.
ให้เป็นเหมือนเขา
– So zu sein wie er.
แบบว่าคนที่เขารักกัน
– Damit die Menschen, die sie lieben.
กิจวัตรประจำวันที่ผ่านมา
– Routine vor
ก็ไม่พ้นคงเป็นเธอที่ยุ่งเกี่ยว
– Kann nicht entkommen, wäre sie, die sich einmischt
เท่าที่เห็นก็มีแต่เธอแค่คนเดียว
– Wie man sieht, hat es, aber sie ist einfach allein.
ให้คิดถึงและไว้ใจได้ทุกที
– Zu denken und die Art und Weise, wie alle Teams
กี่ปีแล้วที่เรามานั่งมองตา
– Wie viele Jahre sind wir gekommen, um zu sitzen und in die Augen zu schauen
ได้ทะเลาะและเฮฮาด้วยกัน
– Hat einen Streit und lustig zusammen.
ก็นานแล้วที่เธอเดินอยู่ข้างฉัน
– Es ist lange her, dass du neben mir gegangen bist.
อยู่อย่างเพื่อนกันมานานพอแล้ว
– Bleiben Sie lange genug Freunde.
ก็จะดีไหมถ้าฉันและเธอจะลองขยับเรื่องราว
– Es wird gut sein, wenn Sie und ich versuchen, die Geschichte zu verschieben
ถ้าหากฉันไม่ขอเป็นเพื่อนเธอเหมือนเก่า
– Wenn ich nicht Freunde sein will, magst du alt
จะยอมรับไหม
– Das zu akzeptieren?
จะยอมรับไหม
– Das zu akzeptieren?
ถ้าวันพรุ่งนี้
– Wenn morgen
ถ้าพรุ่งนี้จะเรียกเธอว่าแฟน
– Wenn, morgen, Will, rief ihre Freundin an
ก็จะดีไหมถ้าฉันและเธอจะลองขยับที่ทาง
– Es wäre gut, wenn Sie und ich versuchen würden, die
เข้ามาชิดและใกล้กันยิ่งกว่าที่เคย
– Immer näher zusammen als je zuvor.
ให้เป็นเหมือนเขา
– So zu sein wie er.
ให้เป็นเหมือนเขา
– So zu sein wie er.
แบบว่าคนที่เขารักกัน
– Damit die Menschen, die sie lieben.
ก็จะดีไหมถ้าฉันและเธอจะลองขยับเรื่องราว
– Es wird gut sein, wenn Sie und ich versuchen, die Geschichte zu verschieben
ถ้าหากฉันไม่ขอเป็นเพื่อนเธอเหมือนเก่า
– Wenn ich nicht Freunde sein will, magst du alt
จะยอมรับไหม
– Das zu akzeptieren?
จะยอมรับไหม
– Das zu akzeptieren?
ถ้าวันพรุ่งนี้
– Wenn morgen
ถ้าพรุ่งนี้จะเรียกเธอว่าแฟน
– Wenn, morgen, Will, rief ihre Freundin an
ก็จะดีไหมถ้าฉันและเธอจะลองขยับที่ทาง
– Es wäre gut, wenn Sie und ich versuchen würden, die
เข้ามาชิดและใกล้กันยิ่งกว่าที่เคย
– Immer näher zusammen als je zuvor.
ให้เป็นเหมือนเขา
– So zu sein wie er.
ให้เป็นเหมือนเขา
– So zu sein wie er.
แบบว่าคนที่เขารักกัน
– Damit die Menschen, die sie lieben.