Queen – Another One Bites The Dust Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Let’s go
– Let ‘ s go

Steve walks warily down the street
– Steve geht warily die Straße hinunter
With the brim pulled way down low
– Mit der Krempe nach unten gezogen
Ain’t no sound but the sound of his feet
– Ist kein Geräusch, aber das Geräusch seiner Füße
Machine guns ready to go
– Maschinengewehre bereit zu gehen

Are you ready, hey
– Bist du bereit, hey
Are you ready for this?
– Bist du bereit dafür?
Are you hanging on the edge of your seat?
– Hängen Sie an der Kante Ihres Sitzes?
Out of the doorway the bullets rip
– Aus der Tür reißen die Kugeln
To the sound of the beat, yeah
– Zum Klang des Beat, yeah

Another one bites the dust
– Ein anderer beißt in den Staub
Another one bites the dust
– Ein anderer beißt in den Staub
And another one gone, and another one gone
– Und ein anderer weg, und ein anderer weg
Another one bites the dust
– Ein anderer beißt in den Staub
Hey, I’m gonna get you too
– Hey, ich hole dich auch
Another one bites the dust
– Ein anderer beißt in den Staub

How do you think I’m going to get along
– Wie soll ich wohl miteinander auskommen?
Without you, when you’re gone
– Ohne dich, wenn du weg bist
You took me for everything that I had
– Du hast mich für alles genommen, was ich hatte
And kicked me out on my own
– Und hat mich selbst rausgeschmissen

Are you happy, are you satisfied?
– Bist du glücklich, bist du zufrieden?
How long can you stand the heat?
– Wie lange kannst du die Hitze aushalten?
Out of the doorway the bullets rip
– Aus der Tür reißen die Kugeln
To the sound of the beat
– Zum Klang des Schlages

Another one bites the dust
– Ein anderer beißt in den Staub
Another one bites the dust
– Ein anderer beißt in den Staub
And another one gone, and another one gone
– Und ein anderer weg, und ein anderer weg
Another one bites the dust
– Ein anderer beißt in den Staub
Hey, I’m gonna get you too
– Hey, ich hole dich auch
Another one bites the dust
– Ein anderer beißt in den Staub

Hey
– Hey

Oh, take it
– Oh, nimm es
Bite the dust
– Beißen Sie den Staub
Bite the dust, yeah
– Biss den Staub, ja

Hey
– Hey
Another one bites the dust
– Ein anderer beißt in den Staub
Another one bites the dust
– Ein anderer beißt in den Staub
Another one bites the dust, hey, hey
– Ein anderer beißt in den Staub, hey, hey
Another one bites the dust, hey
– Ein anderer beißt den Staub, hey

Oh, shout
– Oh, schreien

There are plenty of ways that you can hurt a man
– Es gibt viele Möglichkeiten, wie Sie einen Mann verletzen können
And bring him to the ground
– Und bring ihn zu Boden
You can beat him, you can cheat him
– Du kannst ihn schlagen, du kannst ihn betrügen
You can treat him bad and leave him when he’s down
– Sie können ihn schlecht behandeln und ihn verlassen, wenn er unten ist

But I’m ready, yes I’m ready for you
– Aber ich bin bereit, ja ich bin bereit für dich
I’m standing on my own two feet
– Ich stehe auf meinen eigenen zwei Füßen
Out of the doorway the bullets rip
– Aus der Tür reißen die Kugeln
Repeating to the sound of the beat, yeah
– Wiederholung zum Klang des Beat, yeah

Another one bites the dust
– Ein anderer beißt in den Staub
Another one bites the dust
– Ein anderer beißt in den Staub
And another one gone, and another one gone
– Und ein anderer weg, und ein anderer weg
Another one bites the dust, yeah
– Ein anderer beißt in den Staub, ja
Hey, I’m gonna get you too
– Hey, ich hole dich auch
Another one bites the dust
– Ein anderer beißt in den Staub

Shoot out
– Shoot out

Ay-yeah, alright
– Ay-yeah, alright