Queen – I Want To Break Free Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I want to break free, I want to break free
– Ich will mich befreien, ich will mich befreien
I want to break free from your lies
– Ich möchte mich von deinen Lügen befreien
You’re so self satisfied, I don’t need you
– Du bist so selbstzufrieden, ich brauche dich nicht
I’ve got to break free
– Ich muss mich befreien

God knows
– Gott weiß,
God knows, I want to break free
– Gott weiß, ich will mich befreien

I’ve fallen in love
– Ich habe mich verliebt
I’ve fallen in love for the first time
– Ich habe mich zum ersten Mal verliebt
And this time I know it’s for real
– Und diesmal weiß ich, dass es echt ist
I’ve fallen in love
– Ich habe mich verliebt

God knows
– Gott weiß,
God knows, I’ve fallen in love
– Gott weiß, ich habe mich verliebt

It’s strange, but it’s true, hey
– Es ist seltsam, aber es ist wahr, hey
I can’t get over the way
– Ich kann nicht über den Weg
You love me like you do
– Du liebst mich wie du
But I have to be sure
– Aber ich muss sicher sein
When I walk out that door
– Wenn ich aus dieser Tür gehe
Oh, how I want to be free, baby
– Oh, wie ich frei sein will, Baby
Oh, how I want to be free
– Oh, wie ich frei sein will
Oh, how I want to break free
– Oh, wie ich mich befreien will

But life still goes on
– Aber das Leben geht immer noch weiter
I can’t get used to living without
– Ich kann mich nicht daran gewöhnen, ohne zu leben
Living without
– Leben ohne
Living without you by my side
– Leben ohne dich an meiner Seite
I don’t want to live alone, hey
– Ich will nicht alleine leben, hey
God knows, got to make it on my own
– Gott weiß, ich muss es alleine schaffen
So, baby, can’t you see?
– Also, Baby, siehst du nicht?
I’ve got to break free
– Ich muss mich befreien

I’ve got to break free
– Ich muss mich befreien
I want to break free
– Ich möchte mich befreien

I want, I want, I want
– Ich will, ich will, ich will
I want to break free
– Ich möchte mich befreien