Queen – Killer Queen Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

(This is called “Killer Queen”)
– (Dies wird “Killer Queen” genannt)

She keeps the Möet & Chandon
– Sie hält die Möet & Chandon
In her pretty cabinet
– In Ihrem hübschen Schrank
‘Let them eat cake’ she says
– “Lass sie Kuchen essen”, sagt sie
Just like Marie Antoinette
– Genau wie Marie Antoinette
A built-in remedy
– Ein eingebautes Heilmittel
For Kruschev and Kennedy
– Für Kruschev und Kennedy
At anytime an invitation
– Jederzeit eine Einladung
You can’t decline
– Sie können nicht ablehnen

Caviar and cigarettes
– Kaviar und Zigaretten
Well-versed in etiquette
– Versiert in Etikette
Extraordinarily nice
– Außerordentlich schön

She’s a Killer Queen
– Sie ist eine Killer Queen
Gunpowder, gelatine
– Gunpowder, gelatine
Dynamite with a laser beam
– Dynamit mit einem Laserstrahl
Guaranteed to blow your mind
– Garantiert, um Ihren Verstand zu blasen
Anytime
– Jederzeit
Recommended at the price
– Empfohlen zum Preis
Insatiable an appetite
– Unersättlich Appetit
Wanna try?
– Willst du versuchen?

To avoid complications
– Um Komplikationen zu vermeiden
She never kept the same address
– Sie hat nie die gleiche Adresse behalten
In conversation
– Im Gespräch
She spoke just like a baroness
– Sie Sprach wie eine Baronin

Met a man from China
– Traf einen Mann aus China
Went down to Geisha Minah
– Ging hinunter zu Geisha Minah
Then again incidentally
– Dann wieder nebenbei
If you’re that way inclined
– Wenn Sie so geneigt sind

Perfume came naturally from Paris
– Parfüm kam natürlich aus Paris
For cars she couldn’t care less
– Für Autos konnte sie sich nicht weniger interessieren
Fastidious and precise
– Anspruchsvoll und präzise

She’s a Killer Queen
– Sie ist eine Killer Queen
Gunpowder, gelatine
– Gunpowder, gelatine
Dynamite with a laser beam
– Dynamit mit einem Laserstrahl
Guaranteed to blow your mind
– Garantiert, um Ihren Verstand zu blasen
Anytime
– Jederzeit
Recommended at the price
– Empfohlen zum Preis
Insatiable an appetite
– Unersättlich Appetit
Wanna try?
– Willst du versuchen?