Queen – Somebody To Love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Can
– Können
Anybody find me
– Findet mich jemand
Somebody to love?
– Jemand zu lieben?

Ooh-ooh, ooh
– Ooh-ooh, ooh

Each morning I get up I die a little
– Jeden Morgen stehe ich auf Ich sterbe ein wenig
Can barely stand on my feet
– Kann kaum auf meinen Füßen stehen
Take a look in the mirror and cry
– Schau in den Spiegel und weine
Lord, what you’re doing to me
– Herr, was du mir tust
I have spent all my years in believing you
– Ich habe all meine Jahre damit verbracht, dir zu glauben
But I just can’t get no relief, Lord
– Aber ich kann einfach keine Erleichterung bekommen, Herr

Somebody (Somebody)
– Somebody (Somebody)
Ooh, somebody (Somebody)
– Ooh, somebody (Somebody)
Can anybody find me
– Kann mich jemand finden
Somebody to love
– Jemand zu lieben
Yeah
– Ja

I work hard (He works hard)
– Ich arbeite hart (Er arbeitet hart)
Everyday of my life
– Alltag meines Lebens
I work ’til I ache my bones
– Ich arbeite, bis ich meine Knochen Schmerzen

At the end (At the end of the day)
– Am Ende (Am Ende des Tages)
I take home my hard-earned pay all on my own
– Ich nehme meinen hart verdienten Lohn alleine mit nach Hause
I get down (Down) on my knees (Knees)
– Ich komme runter (Runter) auf meine Knie (Knie)
And I start to pray (Praise the Lord)
– Und ich fange an zu beten (Lobe den Herrn)
‘Til the tears run down from my eyes, Lord
– ‘Til die Tränen laufen aus meinen Augen, Herr

Somebody (Somebody)
– Somebody (Somebody)
Ooh, somebody (Please)
– Ooh, jemand (Bitte)
Can anybody find me
– Kann mich jemand finden
Somebody to love?
– Jemand zu lieben?

(He works hard)
– (Er arbeitet hart)
Everyday (Everyday)
– Everyday (Jeden Tag)
I try and I try and I try
– Ich versuche und ich versuche und ich versuche
But everybody want to put me down
– Aber jeder will mich niederlegen

They say I’m goin’ crazy
– Sie sagen, ich werde verrückt
They say I got a lot of water in my brain
– Sie sagen, ich habe viel Wasser in meinem Gehirn
No, I got no common sense
– Nein, ich habe keinen gesunden Menschenverstand
(He’s got)
– (Er hat)
Nobody to believe
– Niemand zu glauben

Ooh, somebody
– Ooh, jemand
Ooh, somebody
– Ooh, jemand
Anybody find me
– Findet mich jemand
Somebody to love
– Jemand zu lieben
(Can anybody find me someone to love)
– (Kann jemand finden Sie mich jemand zu lieben)

Got no feel, I got no rhythm
– Ich habe kein Gefühl, ich habe keinen Rhythmus
I just keep losing my beat (You just keep losing and losing)
– Ich verliere einfach meinen Beat (Du verlierst einfach weiter und verlierst)
I’m okay, I’m alright (He’s alright, he’s alright)
– Ich bin okay, ich bin okay (He ‘s alright, he’ s alright)
I ain’t gonna face no defeat (Yeah, yeah)
– I ain ‘ T gonna Gesicht keine Niederlage (Yeah, Yeah)
I just gotta get out of this prison cell
– Ich muss nur aus dieser Gefängniszelle raus.
Someday I’m gonna be free, Lord
– Eines Tages werde ich frei sein, Herr

Find me somebody to love
– Finden Sie mich jemand zu lieben
Find me somebody to tove
– Finde mir jemanden zum tove
Find me somebody to love
– Finden Sie mich jemand zu lieben
Find me somebody to love
– Finden Sie mich jemand zu lieben
Find me somebody to love
– Finden Sie mich jemand zu lieben
Find me somebody to love
– Finden Sie mich jemand zu lieben

Find me somebody to love
– Finden Sie mich jemand zu lieben
Find me somebody to love
– Finden Sie mich jemand zu lieben
Find me somebody to love
– Finden Sie mich jemand zu lieben
Find me somebody to love
– Finden Sie mich jemand zu lieben

Somebody (Somebody)
– Somebody (Somebody)
Somebody (Somebody)
– Somebody (Somebody)
Somebody (Find me)
– Jemand (mich Finden)
(Somebody find me somebody to love)
– (Jemand finden Sie mich jemand zu lieben)
Can anybody find me
– Kann mich jemand finden
Somebody to
– Jemand zu
Love?
– Liebe?

Find me somebody to love
– Finden Sie mich jemand zu lieben
Ooh
– Ooh
Find me somebody to love
– Finden Sie mich jemand zu lieben
Find me somebody
– Finden Sie mich jemand
Find me somebody to love (Somebody, somebody to love)
– Finden Sie mich jemand zu lieben (Jemand, jemand zu lieben)
Find me, find me
– Finde mich, finde mich
Find me somebody to love (Find me, find me)
– Find me somebody to love (Find me, find me)
Ooh, somebody to love
– Ooh, jemand zu lieben
Find me somebody to love
– Finden Sie mich jemand zu lieben
Find me somebody to love (Find me, find me, find me)
– Find me somebody to love (Find me, find me, find me)
(Somebody to love)
– (Somebody to love)
Find me somebody to love (Anybody, anywhere, anybody)
– Finden Sie mich jemand zu lieben (Jemand, irgendwo, irgendjemand)
Find me somebody to love
– Finden Sie mich jemand zu lieben

Find me, find me, find me
– Finde mich, finde mich, finde mich