Queen – We Are The Champions (Raw Sessions Version) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

One, two, three…
– Eins, zwei, drei…
See, I’m trying to sing it in my mind
– Sehen Sie, ich versuche es in meinem Kopf zu singen
‘Cause it… so goes, “Da da da da”
– Weil es… so geht, “Da da da da”
This will be take thirty seven thousand
– Dies wird nehmen siebenunddreißigtausend
One, two, three…
– Eins, zwei, drei…

I’ve paid my dues
– Ich habe meine Gebühren bezahlt
Time after time
– Immer wieder
I’ve done my sentence
– Ich habe meinen Satz getan
But committed no crime
– Aber kein Verbrechen begangen

And bad mistakes
– Und schlechte Fehler
I’ve made a few
– Ich habe ein paar gemacht
I’ve had my share of sand
– Ich hatte meinen Anteil an Sand
Kicked in my face
– In mein Gesicht getreten
But I’ve come through
– Aber ich bin durchgekommen

And I need to go on
– Und ich muss weitermachen
And on and on and on
– Und weiter und weiter und weiter

We are the champions my friends
– Wir sind die Champions meine Freunde
And we’ll keep on fighting ’til the end
– Und wir werden bis zum Ende weiterkämpfen
We are the champions
– Wir sind die Champions
We are the champions
– Wir sind die Champions
No time for losers
– Keine Zeit für Verlierer
‘Cause we are the champions of the world
– Weil wir die Champions der Welt sind

I’ve taken my bows
– Ich habe meine Bögen genommen
And my curtain calls
– Und mein Vorhang ruft
You brought me fame and fortune
– Du hast mir Ruhm und Reichtum gebracht
And everything that goes with it
– Und alles was dazu gehört
I thank you all
– Ich danke euch allen

But it’s been no bed of roses
– Aber es war kein Bett aus Rosen
No pleasure cruise
– Keine Vergnügungskreuzfahrt
I consider it a challenge before
– Ich halte es für eine Herausforderung.
The whole human race
– Die ganze Menschheit
And I ain’t gonna lose
– Und ich werde nicht verlieren

And I need to go on
– Und ich muss weitermachen
And on and on and on
– Und weiter und weiter und weiter

We are the champions my friends
– Wir sind die Champions meine Freunde
And we’ll keep on fighting ’til the end
– Und wir werden bis zum Ende weiterkämpfen
We are the champions
– Wir sind die Champions
We are the champions
– Wir sind die Champions
No time for losers
– Keine Zeit für Verlierer
‘Cause we are the champions of the world
– Weil wir die Champions der Welt sind

We are the champions my friends
– Wir sind die Champions meine Freunde
And we keep on fighting ’til the end
– Und wir kämpfen weiter bis zum Ende
We are the champions
– Wir sind die Champions
We are the champions
– Wir sind die Champions
No time for losers
– Keine Zeit für Verlierer
‘Cause we are the champions of the world
– Weil wir die Champions der Welt sind

We are the champions my friends
– Wir sind die Champions meine Freunde
And we’ll keep on fighting ’til the end
– Und wir werden bis zum Ende weiterkämpfen
Yes, we are the champions
– Ja, wir sind die Champions
We are the champions
– Wir sind die Champions
No time for losers
– Keine Zeit für Verlierer
‘Cause we are the champions of the world
– Weil wir die Champions der Welt sind

We are the champions
– Wir sind die Champions
We are the champions
– Wir sind die Champions
We are the champions
– Wir sind die Champions

That was a lovely feel (it was)
– Das war ein schönes Gefühl (es war)
That’s exactly how it should be
– Genau so sollte es sein