Queen – Who Wants To Live Forever Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

There’s no time for us
– Es ist keine Zeit für uns
There’s no place for us
– Es gibt keinen Platz für uns
What is this thing that builds our dreams, yet slips away from us
– Was ist das Ding, das unsere Träume baut, aber von uns wegrutscht

Who wants to live forever
– Wer will für immer leben
Who wants to live forever
– Wer will für immer leben
Oh ooo oh
– Oh ooo oh
There’s no chance for us
– Es gibt keine chance für uns
It’s all decided for us
– Es ist alles für uns entschieden
This world has only one sweet moment set aside for us
– Diese Welt hat nur einen süßen Moment für uns reserviert

Who wants to live forever
– Wer will für immer leben
Who wants to live forever
– Wer will für immer leben
Ooh
– Ooh
Who dares to love forever
– Wer wagt es für immer zu lieben
Oh oo woh, when love must die
– Oh oo woh, wenn die Liebe sterben muss

But touch my tears with your lips
– Aber berühre meine Tränen mit deinen Lippen
Touch my world with your fingertips
– Berühre meine Welt mit deinen Fingerspitzen
And we can have forever
– Und wir können für immer haben
And we can love forever
– Und wir können für immer lieben
Forever is our today
– Für immer ist unser heute

Who wants to live forever
– Wer will für immer leben
Who wants to live forever
– Wer will für immer leben
Forever is our today
– Für immer ist unser heute
Who waits forever anyway?
– Wer wartet schon ewig?