Quincy Jones – Soul Bossa Nova Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Muppets, The
– Muppets, Die
Miscellaneous
– Diverses
Simon Smith and His Amazing Dancing Bear
– Simon Smith und sein erstaunlicher Tanzbär
I may go out tomorrow
– Ich kann morgen ausgehen
If I can borrow a coat to wear
– Wenn ich mir einen Mantel zum Anziehen ausleihen kann
Oh, I’d step out in style
– Oh, ich würde stilvoll aussteigen
With my sincere smile
– Mit meinem aufrichtigen Lächeln
And my dancing bear
– Und mein Tanzbär
Outrageous, alarming
– Empörend, alarmierend
Courageous, charming
– Mutig, charmant
Oh, who would think a boy and bear
– Oh, wer würde denken, ein Junge und ein Bär
Could be well accepted everywhere
– Könnte überall gut angenommen werden
It’s just amazing how fair people can be
– Es ist einfach unglaublich, wie fair Menschen sein können

Seen at at the nicest places
– Gesehen an den schönsten Orten
Where well-fed faces all stop to stare
– Wo wohlgenährte Gesichter aufhören zu starren
Making the grandest entrance
– Der großartigste Auftritt
Is Simon Smith and his dancing bear
– Ist Simon Smith und sein tanzender Bär
They’ll love us
– Sie werden uns lieben
Fozzie: Won’t they?
– Fozzie: Nicht wahr?
They feed us
– Sie füttern uns
Fozzie: Don’t they?
– Fozzie: Nicht wahr?
Oh, who would think a boy and bear
– Oh, wer würde denken, ein Junge und ein Bär
Could be well accepted everywhere
– Könnte überall gut angenommen werden
It’s just amazing
– Es ist einfach unglaublich
How fair people can be
– Wie fair Menschen sein können

Oh who needs money
– Oh, wer braucht Geld
Fozzie: When we’re funny!
– Fozzie: Wenn wir lustig sind!
The great attraction everywhere
– Die große Attraktion überall
Will be Simon Smith and his amazing dancing bear
– Wird Simon Smith und sein erstaunlicher Tanzbär sein
Fozzie: Together! Yes! Oh yes!
– Fozzie: Zusammen! Ja! Oh ja!