R. City Feat. Adam Levine – Locked Away Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

If I got locked away
– Wenn ich weggesperrt wurde
And we lost it all today
– Und wir haben heute alles verloren
Tell me, honestly
– Sag es mir ehrlich
Would you still love me the same?
– Würdest du mich immer noch genauso lieben?
If I showed you my flaws
– Wenn ich dir meine Fehler zeige
If I couldn’t be strong
– Wenn ich nicht stark sein könnte
Tell me, honestly
– Sag es mir ehrlich
Would you still love me the same?
– Würdest du mich immer noch genauso lieben?

Right about now
– Right about now
If I judge for life, man, would you stay by my side?
– Wenn ich für das Leben urteile, Mann, würdest du an meiner Seite bleiben?
Or is you gonna say goodbye?
– Oder wirst du dich verabschieden?
Can you tell me right now?
– Kannst du es mir jetzt sagen?
If I couldn’t buy you the fancy things in life
– Wenn ich dir nicht die schicken Dinge im Leben kaufen könnte
Shawty, would it be alright?
– Shawty, wäre es in Ordnung?

Come and show me that you’re down
– Komm und zeig mir, dass du unten bist

Now tell me, would you really ride for me? (Would you really ride for me?)
– Jetzt Sag mir, würdest du wirklich für mich Reiten? (Würdest du wirklich für mich Reiten?)
Baby, tell me, would you die for me? (Tell me would you die for me?)
– Baby, Sag mir, würdest du für mich sterben? (Sag mir, würdest du für mich sterben?)
Would you spend your whole life with me? (Wassup)
– Würdest du dein ganzes Leben mit mir verbringen? (Wassup)
Would you be there to always hold me down? (Uh huh uh huh)
– Würdest du da sein, um mich immer festzuhalten? (Uh huh uh huh)
Tell me, would you really cry for me? (Would you really cry for me?)
– Sag mir, würdest du wirklich um mich weinen? (Würdest du wirklich nach mir weinen?)

Baby, don’t lie to me (Baby, don’t lie to me)
– Baby, lüg mich nicht an (Baby, lüg mich nicht an)
If I didn’t have anything (Wassup)
– Wenn ich nichts hätte (Wassup)
I want to know would you stick around?
– Ich will wissen, würdest du hierbleiben?

If I got locked away
– Wenn ich weggesperrt wurde
And we lost it all today
– Und wir haben heute alles verloren

Tell me, honestly
– Sag es mir ehrlich
Would you still love me the same?
– Würdest du mich immer noch genauso lieben?
If I showed you my flaws
– Wenn ich dir meine Fehler zeige
If I couldn’t be strong
– Wenn ich nicht stark sein könnte
Tell me, honestly
– Sag es mir ehrlich
Would you still love me the same?
– Würdest du mich immer noch genauso lieben?

Skiddly down down down dang
– Skiddly down down dang

All I want is somebody real who don’t need much
– Ich will nur jemanden, der nicht viel braucht
A gal I know that I can trust
– Ein gal ich weiß, dass ich Vertrauen kann
To be ‘ere when money low
– Werden ‘ere, wenn das Geld niedrig
If I did not have nothing else to give but love
– Wenn ich nichts anderes zu geben hätte als Liebe
Would that even be enough?
– Wäre das überhaupt genug?
Gal, me need to know
– Gal, ich muss es wissen

Now tell me, would you really ride for me? (Would you really ride for me?)
– Jetzt Sag mir, würdest du wirklich für mich Reiten? (Würdest du wirklich für mich Reiten?)
Baby, tell me, would you die for me? (Tell me would you die for me?)
– Baby, Sag mir, würdest du für mich sterben? (Sag mir, würdest du für mich sterben?)
Would you spend your whole life with me? (Wassup)
– Würdest du dein ganzes Leben mit mir verbringen? (Wassup)
Would you be there to always hold me down? (Uh huh uh huh)
– Würdest du da sein, um mich immer festzuhalten? (Uh huh uh huh)
Tell me, would you really cry for me? (Would you really cry for me?)
– Sag mir, würdest du wirklich um mich weinen? (Würdest du wirklich nach mir weinen?)
Baby, don’t lie to me (Baby, don’t lie to me)
– Baby, lüg mich nicht an (Baby, lüg mich nicht an)
If I didn’t have anything (Wassup)
– Wenn ich nichts hätte (Wassup)
I want to know would you stick around?
– Ich will wissen, würdest du hierbleiben?

If I got locked away
– Wenn ich weggesperrt wurde
And we lost it all today
– Und wir haben heute alles verloren
Tell me, honestly
– Sag es mir ehrlich
Would you still love me the same?
– Würdest du mich immer noch genauso lieben?
If I showed you my flaws
– Wenn ich dir meine Fehler zeige

If I couldn’t be strong
– Wenn ich nicht stark sein könnte
Tell me, honestly
– Sag es mir ehrlich
Would you still love me the same?
– Würdest du mich immer noch genauso lieben?

Tell me, tell me, would you want me? (Want me)
– Sag mir, sag mir, würdest du mich wollen? (Will mich)
Tell me, tell me, would you call me? (Call me)
– Sag mir, sag mir, würdest du mich anrufen? (Ruf mich an)
If you knew I wasn’t ballin’
– Wenn du wüsstest, dass ich nicht ballin’
‘Cause I need a gal who’s always by my side
– Weil ich ein Mädchen brauche, das immer an meiner Seite ist

Tell me, tell me, do you need me (Need me)
– Sag mir, sag mir, brauchst du mich (Brauche mich)
Tell me, tell me, do you love me, yeah?
– Sag mir, sag mir, liebst du mich, ja?
Or is you just tryna play me?
– Oder ist Sie nur tryna spielen mich?
‘Cause I need a gal to hold me down for life
– Weil ich ein Mädchen brauche, das mich ein Leben lang festhält

If I got locked away
– Wenn ich weggesperrt wurde
And we lost it all today
– Und wir haben heute alles verloren
Tell me, honestly
– Sag es mir ehrlich
Would you still love me the same?
– Würdest du mich immer noch genauso lieben?
If I showed you my flaws
– Wenn ich dir meine Fehler zeige
If I couldn’t be strong
– Wenn ich nicht stark sein könnte
Tell me, honestly
– Sag es mir ehrlich
Would you still love me the same?
– Würdest du mich immer noch genauso lieben?

If I got locked away
– Wenn ich weggesperrt wurde
And we lost it all today
– Und wir haben heute alles verloren
Tell me, honestly
– Sag es mir ehrlich
Would you still love me the same?
– Würdest du mich immer noch genauso lieben?
If I showed you my flaws
– Wenn ich dir meine Fehler zeige
And if I couldn’t be strong
– Und wenn ich nicht stark sein könnte
Tell me, honestly
– Sag es mir ehrlich
Would you still love me the same?
– Würdest du mich immer noch genauso lieben?
Would you still love me the same?
– Würdest du mich immer noch genauso lieben?