R. Kelly Feat. Ludacris – Legs Shakin’ Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Imma Make Your Legs Shake
– Imma Lass deine Beine zittern
Tonight’ll be different from any other night
– Heute Abend wird anders sein als jede andere Nacht
Imma Make Your Leg Imma
– Imma Mach dein Bein Imma
Imma Make Your Legs Shake
– Imma Lass deine Beine zittern
Tonight I wanna hear you screamin’ ooohhh
– Heute Abend möchte ich dich schreien hören, ooohhh
Leg Shake
– Bein Schütteln
(Yeeaahh)
– (Yeeaahh)
Imma Make Your Legs Shake
– Imma Lass deine Beine zittern
And I’m gonna give you the reasons why
– Und ich werde dir die Gründe dafür nennen
Imma Make Your Leg Imma
– Imma Mach dein Bein Imma
Ooooooo
– Oooooooo
Imma Make Your Legs Shake
– Imma Lass deine Beine zittern
Baby baby baby baby
– Baby, Baby, Baby, Baby, Baby

I’m goin’ down down down
– Ich gehe runter runter runter
And do it ’til your legs’ shakin’
– Und mach es, bis deine Beine zittern
Do it ’til your legs’ shakin’
– Mach es, bis deine Beine zittern
Do it ’til your leg
– Mach es bis zu deinem Bein
I’m going down down down
– Ich gehe runter runter runter
And Do it ’til your legs’ shakin’
– Und mach es, bis deine Beine zittern
Do it ’til your legs’ shakin’
– Mach es, bis deine Beine zittern
Do it ’til your leg
– Mach es bis zu deinem Bein
Ooohhh
– Ooohhh

Dead in the middle of the club
– Mitten im Club tot
I spotted at her
– Ich habe sie gesehen
Shorty’s so tough
– Shorty ist so hart
I think I’m in love
– Ich glaube, ich bin verliebt
Imagination goin’ crazy
– Fantasie wird verrückt
Think I wanna make her my lady
– Ich denke, ich will sie zu meiner Lady machen
And the way that she get so freaky
– Und die Art, wie Sie so ausgeflippt wird
I just wanna give her a baby
– Ich will ihr nur ein Baby geben
And then I’m gonna get her wide open
– Und dann werde ich sie weit aufmachen
Give her what she been missin’ and feelin’
– Gib ihr, was sie vermisst und fühlt
Lick it ’til she’s shiverin’ oooh
– Leck es, bis sie zittert, oooh
And then I’m gonna look her in her eyes and tell her
– Und dann werde ich ihr in die Augen schauen und es ihr sagen
I love her…
– Ich liebe sie…

I’m goin’ down down down
– Ich gehe runter runter runter
And do it ’til your legs’ shakin’
– Und mach es, bis deine Beine zittern
Do it ’til your legs’ shakin’
– Mach es, bis deine Beine zittern
Do it ’til your leg
– Mach es bis zu deinem Bein
I’m going down down down
– Ich gehe runter runter runter
And Do it ’til your legs’ shakin’
– Und mach es, bis deine Beine zittern
Do it ’til your legs’ shakin’
– Mach es, bis deine Beine zittern
Do it ’til your leg
– Mach es bis zu deinem Bein
Ooohhh
– Ooohhh

Ain’t nothing gonna interrupt this mood we’re in
– Wird nichts diese Stimmung unterbrechen, in der wir uns befinden
They can call all they want they can knock all they want
– Sie können anrufen, was sie wollen Sie können klopfen, was sie wollen
But they won’t get in No
– Aber sie werden nicht reinkommen, Nein
Not tonight
– Nicht heute Abend
Cause I’m about to make my mark on you girl
– Denn ich bin dabei, dich zu prägen, Mädchen
You are my world
– Du bist meine Welt
My piece of paradise
– Mein Stück Paradies
If you let me do
– Wenn du mich tun lässt
Let me do
– Lass es mich tun
What I want to you
– Was ich für dich will
Girl I promise through this whole night I’ll be kissin’ you
– Mädchen, ich verspreche die ganze Nacht hindurch, dass ich dich küssen werde
Until your body cums
– Bis dein Körper abspritzt
Until we see the sun
– Bis wir die Sonne sehen
Send you into to shock girl once I touch you with my Taser tongue
– Schick dich in ein Schockmädchen, sobald ich dich mit meiner Taserzunge berühre
And then I just wanna get her wide open
– Und dann will ich Sie einfach weit aufreißen
Give her what she been missin’ and feelin’
– Gib ihr, was sie vermisst und fühlt
Lick it ’til she’s shiverin’ oooh
– Leck es, bis sie zittert, oooh
And then I’m gonna look her in her eyes and tell her
– Und dann werde ich ihr in die Augen schauen und es ihr sagen
I love her…
– Ich liebe sie…

I’m goin’ down down down
– Ich gehe runter runter runter
And do it ’til your legs’ shakin’
– Und mach es, bis deine Beine zittern
Do it ’til your legs’ shakin’
– Mach es, bis deine Beine zittern
Do it ’til your leg
– Mach es bis zu deinem Bein
I’m going down down down
– Ich gehe runter runter runter
And Do it ’til your legs’ shakin’
– Und mach es, bis deine Beine zittern
Do it ’til your legs’ shakin’
– Mach es, bis deine Beine zittern
Do it ’til your leg
– Mach es bis zu deinem Bein
Ooohhh
– Ooohhh

Luda
– Luda
Ha ha
– Ha ha
Wait for it wait for it
– Warte darauf warte darauf
Let me tell you what I’mma do right quick
– Lass mich dir schnell sagen, was ich mache
(Whatchu gon’ do)
– (Whatchu wird es tun)
Listen
– Hören
Imma start from the
– Imma beginnt mit dem
Forehead to lips to the neck to the chest
– Stirn zu den Lippen zum Hals zur Brust
Flip her over then I’m kissin’ down her backside
– Drehe sie um, dann küsse ich ihren Hintern runter
Flip her over again I’m ready to go for a swim
– Drehe sie noch einmal um, ich bin bereit zum Schwimmen
Imma make her body tremble if she act right
– Imma lässt ihren Körper zittern, wenn sie richtig handelt
Make her as woozy as woozy get
– Machen Sie sie so benommen wie benommen
Feelin’ like we on a movie set
– Feelin ‘wie wir auf einem Filmset
Can you feel the vibrations?
– Spürst du die Vibrationen?
My tongue just like a Jacuzzi jet
– Meine Zunge wie ein Whirlpoolstrahl
I put your man to shame wit it
– Ich habe deinen Mann beschämt
I don’t play no games wit it
– Ich spiele keine Spiele damit
Imma have you grippin’ the seats screamin’
– Imma haben Sie grippin ‘die Sitze screamin’
When I write your name wit it
– Wenn ich deinen Namen schreibe
First last middle
– Erste letzte Mitte
And my tongue just likes to scribble
– Und meine Zunge kritzelt einfach gerne
Morning, noon, and night
– Morgens, mittags und abends
I gotta have it
– Ich muss es haben
I’m a dog eat it up like bits and kibbles
– Ich bin ein Hund, der es frisst wie Bits und Kroketten
Make me dribble like cp3
– Lass mich wie cp3 dribbeln
But I rep that DTP
– Aber ich wiederhole das DTP
So if you gimme that
– Also, wenn du mir das gibst
I’ma give you that
– Ich gebe dir das
One leg up over my shoulder
– Ein Bein hoch über meine Schulter
Let me be your remote controller
– Lass mich deine Fernbedienung sein
Let me try to keep my composure
– Lass mich versuchen, meine Fassung zu bewahren
So many different ways that I can fold ya
– So viele verschiedene Möglichkeiten, wie ich dich falten kann
Oh yea I go to town Girl
– Oh ja, ich gehe in die Stadt, Mädchen
You should keep me around (oohhh)
– Du solltest mich in der Nähe halten (oohhh)
Cause every night I’m goin’
– Weil ich jede Nacht gehe

I’m going down down down (baby)
– Ich gehe runter runter (Baby)
And do it ’til your legs’ shakin’
– Und mach es, bis deine Beine zittern
Do it ’til your legs’ shakin’
– Mach es, bis deine Beine zittern
Do it ’til your leg
– Mach es bis zu deinem Bein
(Oh)
– (Oh)
I’m going down down down
– Ich gehe runter runter runter
And do it ’til your legs’ shakin’ (Oh baby ya)
– Und mach es, bis deine Beine zittern (Oh Baby ya)
Do it ’til your legs’ shakin’
– Mach es, bis deine Beine zittern
Do it ’til your leg
– Mach es bis zu deinem Bein
Then I’m gonna make her shake…
– Dann werde ich sie zum Zittern bringen…
(Uh yea)
– (Äh ja)
I’m gonna make you shake girl
– Ich werde dich zum Zittern bringen, Mädchen
(Your legs’ shakin’ baby)
– (Deine Beine zittern, Baby)
(All night)
– (Die ganze Nacht)
Open up and shake it baby
– Mach auf und schüttle es, Baby
Shakin’ Girl
– Shakin ‘ Mädchen

So uh
– Also äh
Whatchu think about that?
– Was denkst du darüber?
Yea I thought you would
– Ja, ich dachte, du würdest
No I like it to it’s cool
– Nein, ich mag es, es ist cool