R. Kelly – I Believe I Can Fly Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I used to think that I could not go on
– Ich dachte immer, ich könnte nicht weitermachen
And life was nothing but an distrustful song
– Und das Leben war nichts als ein misstrauisches Lied
But now I know the meaning of true love
– Aber jetzt kenne ich die Bedeutung der wahren Liebe
I’m leaning on the everlasting arms
– Ich lehne mich an die ewigen Arme
If I can see it, then I can do it
– Wenn ich es sehen kann, dann kann ich es tun
If I just believe it, there’s nothing to it
– Wenn ich es nur glaube, ist nichts dran

I believe I can fly
– Ich glaube, ich kann fliegen
I believe I can touch the sky
– Ich glaube, ich kann den Himmel berühren
I think about it every night and day
– Ich denke jeden Tag und jede Nacht daran
Spread my wings and fly away
– Spreize meine Flügel und fliege weg
I believe I can soar
– Ich glaube, ich kann aufsteigen
I see me running through that open door
– Ich sehe mich durch diese offene Tür rennen
I believe I can fly
– Ich glaube, ich kann fliegen
I believe I can fly
– Ich glaube, ich kann fliegen
I believe I can fly
– Ich glaube, ich kann fliegen

See I was on the verge of breaking down
– Sehen Sie, ich war am Rande des Zusammenbruchs
Sometimes silence can seem so loud
– Manchmal kann Stille so laut wirken
There are miracles in life I must achieve
– Es gibt Wunder im Leben, die ich erreichen muss
But first I know it starts inside of me
– Aber zuerst weiß ich, dass es in mir beginnt
If I can see it, then I can be it
– Wenn ich es sehen kann, dann kann ich es sein
If I just believe it, there’s nothing to it
– Wenn ich es nur glaube, ist nichts dran

I believe I can fly
– Ich glaube, ich kann fliegen
I believe I can touch the sky
– Ich glaube, ich kann den Himmel berühren
I think about it every night and day
– Ich denke jeden Tag und jede Nacht daran
Spread wings and fly away
– Flügel ausbreiten und wegfliegen
I believe I can soar
– Ich glaube, ich kann aufsteigen
I see me running through that open door
– Ich sehe mich durch diese offene Tür rennen
I believe I can fly
– Ich glaube, ich kann fliegen
I believe I can fly
– Ich glaube, ich kann fliegen
I believe I can fly
– Ich glaube, ich kann fliegen

Hey, ’cause I believe in you
– Hey, weil ich an dich glaube
Oh
– Oh

If I can see it, then I can do it
– Wenn ich es sehen kann, dann kann ich es tun
If I just believe it, there’s nothing to it
– Wenn ich es nur glaube, ist nichts dran

I believe I can fly
– Ich glaube, ich kann fliegen
I believe I can touch the sky
– Ich glaube, ich kann den Himmel berühren
I think about it every night and day
– Ich denke jeden Tag und jede Nacht daran
Spread wings and fly away
– Flügel ausbreiten und wegfliegen
I believe i can soar
– Ich glaube, ich kann aufsteigen
I see me running through that open door
– Ich sehe mich durch diese offene Tür rennen
I believe I can fly
– Ich glaube, ich kann fliegen
I believe I can fly
– Ich glaube, ich kann fliegen
I believe I can fly
– Ich glaube, ich kann fliegen

If I just spread my wings (I can fly)
– Wenn ich nur meine Flügel ausbreite (ich kann fliegen)
I can fly (I can fly)
– Ich kann fliegen (ich kann fliegen)
I can fly (I can fly)
– Ich kann fliegen (ich kann fliegen)
I can fly (I can fly)
– Ich kann fliegen (ich kann fliegen)
If I just spread my wings (I can fly)
– Wenn ich nur meine Flügel ausbreite (ich kann fliegen)
I can fly…(i can fly, i can fly)
– Ich kann fliegen…(ich kann fliegen, ich kann fliegen)
Woo… i can fly
– Umwerben… ich kann fliegen
Hmmmmm… fly, fly, fly
– Hmmmmm… fliegen, fliegen, fliegen