Rack, BretBeats & Beyond – DEN EIMAI DIKOS SOU Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung

Έλα, πάμε λίγο σοβαρά τώρα
– Komm, lass uns ernst werden.
Έλα αγάπη μου, αφού σου έχω πει όταν ηχογραφώ μην με παίρνεις τηλέφωνο…
– Komm schon Liebling, da ich dir gesagt habe, wenn ich aufnehme, ruf mich nicht an…
Έλα γειά
– Komm schon.

Beyond, Bret, Rack, Amen
– Jenseits, Bret, Rack, Amen

Δεν είμαι ο σύζυγός σου
– Ich bin nicht dein Ehemann
Δεν είμαι ο άνθρωπός σου
– Ich bin nicht dein Mann
Τώρα πρέπει να φύγω
– Jetzt muss ich gehen
Κι είναι για το καλό σου
– Und es ist zu deinem Besten
Θέλεις ρούχα να την δεις
– Du willst Kleider, um sie zu sehen
Από πάνω μου να βγεις
– Auf mir raus
Τίποτα άλλο μην μου πεις
– Nichts anderes sag es mir nicht
Ό,τι λες το αναιρείς
– Was du sagst, machst du rückgängig
Ασχολούμαι με μια bitch
– Ich habe es mit einer Schlampe zu tun
Ολόκληρος Ηρακλής
– Ganzer Herkules
Δεν είμαι δικός σου
– Ich bin nicht deins

Μέσα στην γειτονιά
– In der Nachbarschaft
Περιπολικά, σπίτι σκυλιά
– Patrouille, Haushunde
Μου στέλνουνε, έκανα πολλά
– Sie schicken mich, ich habe viel getan
Μου λείπαν λεφτά
– Ich hatte wenig Geld
Τώρα στο ράφι μένουν
– Jetzt im Regal bleiben sie
Πως κρίνουν αυστηρά
– Wie man streng urteilt
Με την πρώτη ματιά
– Auf den ersten Blick
Δεν με καταλαβαίνουν
– Sie verstehen mich nicht
Αν θες ραντεβού, είμαι παντού
– Wenn du ein Date willst, bin ich überall
Το BCC όλοι ξέρουνε
– BCC kennt jeder

Βάζω ουίσκι για να σβήσω τον πόνο
– Ich gieße Whisky, um den Schmerz zu löschen
Θα χρειαστώ 5 με 6 ποτά
– Ich brauche 5 bis 6 Drinks.
Να φτάσουμε ως εδώ ξέρεις ήταν θέμα χρόνου
– So weit zu kommen, war nur eine Frage der Zeit.
Μεθυσμένος τραγουδάω το “τελικά”
– Betrunken singe ich”endlich”
Ξέρω δεν θα με κοιτούσες άμα ήμουνα ταπί
– Ich weiß, du würdest mich nicht ansehen, wenn ich pleite wäre.
Μαθημένη κυνηγάς ό,τι δεν έχει ψυχή
– Gelernt zu jagen, was keine Seele hat
Δεν μπορείς να το χωνέψεις τώρα δεν είμαι εκεί
– Du kannst es nicht ertragen, jetzt bin ich nicht da
Άμα θέλεις να με δεις τώρα άνοιξε την TV
– Wenn du mich jetzt sehen willst, mach den Fernseher an
Τώρα δεν θέλει tattoo, έχω άλλα ραντεβού
– Jetzt will er kein Tattoo, ich habe andere Termine
Στο πίσω μέρος του μυαλού ήξερα είσαι ταναπού
– Im Hinterkopf wusste ich, dass du tanapu bist
Baby you know what it is
– Baby, du weißt, was es ist
Όσο και να ψάχνεις δεν θα βρεις
– Egal wie viel Sie suchen, Sie werden es nicht finden
Απλά βγάζω λεφτά, μ’ αγαπάν τα μουνιά
– Ich verdiene nur Geld, ich liebe Fotzen
Σταμάτα να με κατηγορείς
– Hör auf, mir die Schuld zu geben

Μέσα στην γειτονιά
– In der Nachbarschaft
Περιπολικά, σπίτι σκυλιά
– Patrouille, Haushunde
Μου στέλνουνε, έκανα πολλά
– Sie schicken mich, ich habe viel getan
Μου λείπαν λεφτά
– Ich hatte wenig Geld
Τώρα στο ράφι μένουν
– Jetzt im Regal bleiben sie
Πως κρίνουν αυστηρά
– Wie man streng urteilt
Με την πρώτη ματιά
– Auf den ersten Blick
Δεν με καταλαβαίνουν
– Sie verstehen mich nicht
Αν θες ραντεβού, είμαι παντού
– Wenn du ein Date willst, bin ich überall
Το BCC όλοι ξέρουνε
– BCC kennt jeder

Τώρα ξεσπάω στο beat, κατάλαβέ το
– Jetzt breche ich im Takt aus, verstehe es
Σου ‘δωσα έρωτα άφθονο, μ’ άφησες με το παράπονο
– Ich habe dir viel Liebe gegeben, du hast mich mit der Beschwerde zurückgelassen
Τώρα όμως σε έκανα skip, ξεπέρασέ το
– Aber jetzt habe ich dich übersprungen, komm darüber hinweg
Δεν θα με δεις πάλι να πονώ, ό,τι ζήσαμε ξεχνώ
– Du wirst mich nicht wieder verletzt sehen, was wir gelebt haben, vergesse ich
Κρυβόσουν καλά, ήσουνα κρυψίνα
– Du hast dich gut versteckt, du hast dich versteckt
Πόσα feelings έχασα να σε έχω κοντά
– Wie viele Gefühle habe ich verloren, dich in der Nähe zu haben
Έχασα πολλά για να σου δώσω τα πάντα
– Ich habe viel verloren, um dir alles zu geben
Μ’ από ‘τι φάνηκε δεν ήταν αρκετά
– Von dem, was es schien, war nicht genug

Μέσα στην γειτονιά
– In der Nachbarschaft
Περιπολικά, σπίτι σκυλιά
– Patrouille, Haushunde
Μου στέλνουνε, έκανα πολλά
– Sie schicken mich, ich habe viel getan
Μου λείπαν λεφτά
– Ich hatte wenig Geld
Τώρα στο ράφι μένουν
– Jetzt im Regal bleiben sie
Πως κρίνουν αυστηρά
– Wie man streng urteilt
Με την πρώτη ματιά
– Auf den ersten Blick
Δεν με καταλαβαίνουν
– Sie verstehen mich nicht
Αν θες ραντεβού, είμαι παντού
– Wenn du ein Date willst, bin ich überall
Το BCC όλοι ξέρουν
– Das BCC, das jeder kennt

Δεν είμαι ο σύζυγός σου
– Ich bin nicht dein Ehemann
Δεν είμαι ο άνθρωπός σου
– Ich bin nicht dein Mann
Τώρα πρέπει να φύγω
– Jetzt muss ich gehen
Κι είναι για το καλό σου
– Und es ist zu deinem Besten
Θέλεις ρούχα να την δεις
– Du willst Kleider, um sie zu sehen
Από πάνω μου να βγεις
– Auf mir raus
Τίποτα άλλο μην μου πεις
– Nichts anderes sag es mir nicht
Ό,τι λες το αναιρείς
– Was du sagst, machst du rückgängig
Ασχολούμαι με μια bitch
– Ich habe es mit einer Schlampe zu tun
Ολόκληρος Ηρακλής
– Ganzer Herkules
Δεν είμαι δικός σου
– Ich bin nicht deins