Rag’n’Bone Man – Human Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m only human
– Ich bin nur Mensch
I’m only, I’m only
– Ich bin nur, ich bin nur
I’m only human, human
– Ich bin nur Mensch, Mensch

Maybe I’m foolish
– Vielleicht bin ich dumm
Maybe I’m blind
– Vielleicht bin ich blind
Thinking I can see through this
– Ich denke, ich kann das durchschauen
And see what’s behind
– Und sehen, was dahinter ist
Got no way to prove it
– Habe keine Möglichkeit, es zu beweisen
So maybe I’m blind
– Also vielleicht bin ich blind
But I’m only human after all
– Aber ich bin doch nur ein Mensch
I’m only human after all
– Ich bin doch nur ein Mensch
Don’t put your blame on me
– Gib mir nicht deine Schuld
Don’t put your blame on me
– Gib mir nicht deine Schuld

Take a look in the mirror
– Werfen Sie einen Blick in den Spiegel
And what do you see
– Und was siehst du
Do you see it clearer
– Siehst du es klarer
Or are you deceived
– Oder bist du getäuscht
In what you believe
– In was du glaubst
‘Cause I’m only human after all
– Weil ich doch nur ein Mensch bin
You’re only human after all
– Du bist doch nur ein Mensch
Don’t put the blame on me
– Gib mir nicht die Schuld
Don’t put your blame on me
– Gib mir nicht deine Schuld

Some people got the real problems
– Einige Leute haben die wirklichen Probleme
Some people out of luck
– Einige Leute haben kein Glück
Some people think I can solve them
– Einige Leute denken, ich kann sie lösen
Lord heavens above
– Herr Himmel oben
I’m only human after all
– Ich bin doch nur ein Mensch
I’m only human after all
– Ich bin doch nur ein Mensch
Don’t put the blame on me
– Gib mir nicht die Schuld
Don’t put the blame on me
– Gib mir nicht die Schuld

Don’t ask my opinion
– Fragen Sie nicht, meine Meinung
Don’t ask me to lie
– Bitte mich nicht zu lügen
Then beg for forgiveness
– Dann bitte um Vergebung
For making you cry
– Für die machen Sie Weinen
Making you cry
– Dich zum Weinen bringen
‘Cause I’m only human after all
– Weil ich doch nur ein Mensch bin
I’m only human after all
– Ich bin doch nur ein Mensch
Don’t put your blame on me
– Gib mir nicht deine Schuld
Don’t put the blame on me
– Gib mir nicht die Schuld

Oh, some people got the real problems
– Ach, manche Leute haben die wirklichen Probleme
Some people out of luck
– Einige Leute haben kein Glück
Some people think I can solve them
– Einige Leute denken, ich kann sie lösen
Lord heavens above
– Herr Himmel oben
I’m only human after all
– Ich bin doch nur ein Mensch
I’m only human after all
– Ich bin doch nur ein Mensch
Don’t put the blame on me
– Gib mir nicht die Schuld
Don’t put the blame on me
– Gib mir nicht die Schuld

I’m only human
– Ich bin nur Mensch
I make mistakes
– Ich mache Fehler
I’m only human
– Ich bin nur Mensch
That’s all it takes
– Das ist alles was es braucht
To put the blame on me
– Setzen Sie die Schuld auf mich
Don’t put the blame on me
– Gib mir nicht die Schuld

I’m no prophet or Messiah
– Ich bin kein prophet oder Messias
Should go looking somewhere higher
– Sollte irgendwo höher suchen gehen
I’m only human after all
– Ich bin doch nur ein Mensch
I’m only human after all
– Ich bin doch nur ein Mensch
Don’t put the blame on me
– Gib mir nicht die Schuld
Don’t put the blame on me
– Gib mir nicht die Schuld

I’m only human
– Ich bin nur Mensch
I do what I can
– Ich Tue, was ich kann
I’m just a man
– Ich bin nur ein Mann
I do what I can
– Ich Tue, was ich kann
Don’t put the blame on me
– Gib mir nicht die Schuld
Don’t put your blame on me
– Gib mir nicht deine Schuld