One day in the year of the fox
– Ein Tag im Jahr des Fuchses
Came a time remembered well
– Kam eine Zeit, an die man sich gut erinnerte
When the strong young man of the rising sun
– Wenn der starke junge Mann der aufgehenden Sonne
Heard the tolling of the great black bell
– Hörte das Läuten der großen schwarzen Glocke
One day in the year of the fox
– Ein Tag im Jahr des Fuchses
When the bell began to ring
– Als die Glocke zu läuten begann
Meant the time had come for one to go
– Bedeutete, dass die Zeit für einen gekommen war, um zu gehen
To the temple of the king
– Zum Tempel des Königs
There in the middle of the circle he stands
– Dort in der Mitte des Kreises steht er
Searching, seeking
– Suchen, suchen
With just one touch of his trembling hand
– Mit nur einer Berührung seiner zitternden Hand
The answer will be found
– Die Antwort wird gefunden
Daylight waits while the old man sings
– Tageslicht wartet, während der alte Mann singt
“Heaven, help me”
– “Himmel, hilf mir”
And then like the rush of a thousand wings
– Und dann wie der Ansturm von tausend Flügeln
It shines upon the one
– Es scheint auf den einen
And the day had just begun
– Und der Tag hatte gerade erst begonnen
One day in the year of the fox
– Ein Tag im Jahr des Fuchses
Came a time remembered well
– Kam eine Zeit, an die man sich gut erinnerte
When the strong young man of the rising sun
– Wenn der starke junge Mann der aufgehenden Sonne
Heard the tolling of the great black bell
– Hörte das Läuten der großen schwarzen Glocke
One day in the year of the fox
– Ein Tag im Jahr des Fuchses
When the bell began to sing
– Als die Glocke zu singen begann
It meant the time had come for the one to go
– Es bedeutete, dass die Zeit gekommen war, dass derjenige gehen sollte
To the temple of the king
– Zum Tempel des Königs
There in the middle of the people he stands
– Dort inmitten der Menschen steht er
Seeing, feeling
– Sehen, Fühlen
With just a wave of a strong right hand he’s gone
– Mit nur einer Welle einer starken rechten Hand ist er weg
To the temple of the king
– Zum Tempel des Königs
Far from the circle at the edge of the world
– Weit weg vom Kreis am Rande der Welt
He’s hoping, wondering
– Er hofft, wundert sich
Thinking back from the stories he’s heard
– Ich denke an die Geschichten zurück, die er gehört hat
Of what he’s gonna see
– Von dem, was er sehen wird
There in middle of the circle it lies
– Dort in der Mitte des Kreises liegt es
Heaven, help me
– Himmel, hilf mir
Then all could see by the shine in his eyes
– Dann konnten alle durch den Glanz in seinen Augen sehen
The answer had been found
– Die Antwort war gefunden
Back with the people in the circle he stands
– Zurück bei den Menschen im Kreis steht er
Giving, feeling
– Geben, Fühlen
With just one touch of a strong right hand, they know
– Mit nur einer Berührung einer starken rechten Hand wissen sie
Of the temple and the king
– Der Tempel und der König
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.