Raissa Anggiani – Kau Rumahku Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Bagaikan sungai yang tak punya malu
– Wie ein Fluss ohne Scham
Mengalir meskipun terancam surut
– Der Fluss drohte jedoch zurückzugehen
Lalu (hmm), kakimu melangkah ke rumahku
– Dann (hmm) trat dein Fuß in mein Haus
Setengah melirik, mencoba rayu
– Ein halber Blick, versucht zu verführen

Apa yang kau inginkan
– Was willst du
Dari senyumku, ya tuan?
– Von meinem Lächeln, Sir?

Gemar sekali kau lukiskan bintang untukku
– Du liebst es, Sterne für mich zu malen
Sungguh lihai tanganmu menata kembali hati
– Wie gut ist deine Hand, um dein Herz wiederherzustellen
Yang hampir mati
– Der fast gestorben wäre
‘Kan ku letakkan hangat di tengah dekap kita
– Ich werde es warm in die Mitte unseres Decks stellen

Jangan biarkan ku pulang
– Lass mich nicht nach Hause gehen
Ke rumah yang bukan engkau
– In ein Haus, das nicht du bist

Bicarakan tentang seisi dunia
– Rede über die ganze Welt
Perlahan mendekat, bisikkan cinta
– Langsam nähern, flüstern Liebe
Membuatku terlena
– Lässt mich einschlafen
Ke dalam pesona sukma yang begitu indah
– In den Charme einer so schönen Seele

Apa yang kau inginkan
– Was willst du
Dari senyumku, ya tuan?
– Von meinem Lächeln, Sir?
Ohh
– Ohhh

Gemar sekali kau lukiskan bintang untukku
– Du liebst es, Sterne für mich zu malen

Sungguh lihai tanganmu menata kembali hati
– Wie gut ist deine Hand, um dein Herz wiederherzustellen
Yang hampir mati
– Der fast gestorben wäre
‘Kan ku letakkan hangat di tengah dekap kita
– Ich werde es warm in die Mitte unseres Decks stellen
Jangan biarkan ku pulang
– Lass mich nicht nach Hause gehen
Ke rumah yang bukan engkau
– In ein Haus, das nicht du bist

Jika mampu ku menjelajahi langit
– Wenn ich den Himmel erkunden kann
‘Kan ku petik pelangi ‘tuk warnai harimu
– Ich werde einen Regenbogen auswählen, um deinen Tag zu färben
Jangan khawatir, masih ada aku
– Keine Sorge, ich bin immer noch da
Jangan khawatir, masih ada aku
– Keine Sorge, ich bin immer noch da

Gemas sekali kau lukiskan bintang untukku
– So aufgeregt, dass du einen Stern für mich gemalt hast

Sungguh lihai tanganmu menata kembali hati
– Wie gut ist deine Hand, um dein Herz wiederherzustellen
Yang hampir mati
– Der fast gestorben wäre
‘Kan ku letakkan hangat di tengah dekap kita
– Ich werde es warm in die Mitte unseres Decks stellen

‘Kan aku persilahkan kau menetap di sini
– Ich lasse dich hier bleiben