Raizeli – Glimpse of Us X Pluto Projector Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

She’d take the world off my shoulders
– Sie würde mir die Welt von den Schultern nehmen
If it was ever hard to move
– Wenn es jemals schwer war, sich zu bewegen
She’d turn the rain to a rainbow
– Sie würde den Regen in einen Regenbogen verwandeln
When I was living in the blue
– Als ich im blauen lebte
Why then, if she is so perfect
– Warum dann, wenn sie so perfekt ist
Do I still wish that it was you?
– Wünschte ich immer noch, du wärst es?
Perfect don’t mean that it’s working
– Perfekt bedeutet nicht, dass es funktioniert
So, what can I do?
– Also, was kann ich tun?
When you’re out of sight
– Wenn du außer Sichtweite bist
In my mind
– In meinem Kopf
‘Cause sometimes I look in her eyes
– Weil ich manchmal in ihre Augen schaue
And that’s where I find a glimpse of us
– Und da finde ich einen Blick auf uns
And I try to fall for her touch
– Und ich versuche, mich in Ihre Berührung zu verlieben
But I’m thinking of the way it was
– Aber ich denke an die Art und Weise, wie es war
Said I’m fine and said I moved on
– Sagte, es geht mir gut und sagte, ich sei weitergezogen
I’m only here passing time in her arms
– Ich bin nur hier, um die Zeit in Ihren Armen zu verbringen
Hoping I’ll find
– Ich hoffe, ich finde
A glimpse of us
– Ein Blick auf uns

Tell me he savors your glory
– Sag mir, er genießt deine Herrlichkeit
Does he laugh the way I did?
– Lacht er so wie ich?
Is this a part of your story?
– Ist das ein Teil deiner Geschichte?
One that I had never lived
– Eine, die ich nie gelebt hatte
Maybe one day you’ll feel lonely
– Vielleicht wirst du dich eines Tages einsam fühlen
And in his eyes, you’ll get a glimpse
– Und in seinen Augen wirst du einen Blick erhaschen
Maybe you’ll start slipping slowly
– Vielleicht fängst du langsam an zu rutschen
And find me again
– Und finde mich wieder
When you’re out of sight
– Wenn du außer Sichtweite bist
In my mind
– In meinem Kopf
‘Cause sometimes I look in her eyes
– Weil ich manchmal in ihre Augen schaue
And that’s where I find a glimpse of us
– Und da finde ich einen Blick auf uns
And I try to fall for her touch
– Und ich versuche, mich in Ihre Berührung zu verlieben
But I’m thinking of the way it was
– Aber ich denke an die Art und Weise, wie es war
Said I’m fine and said I moved on
– Sagte, es geht mir gut und sagte, ich sei weitergezogen
I’m only here passing time in her arms
– Ich bin nur hier, um die Zeit in Ihren Armen zu verbringen
Hoping I’ll find
– Ich hoffe, ich finde
A glimpse of us
– Ein Blick auf uns

Oooh-oooh
– Oooh-oooh
Ooh-ooh-ooh
– Oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh
– Oh-oh-oh-oh
‘Cause sometimes I look in her eyes
– Weil ich manchmal in ihre Augen schaue
And that’s where I find a glimpse of us
– Und da finde ich einen Blick auf uns
And I try to fall for her touch
– Und ich versuche, mich in Ihre Berührung zu verlieben
But I’m thinking of the way it was
– Aber ich denke an die Art und Weise, wie es war
Said I’m fine and said I moved on
– Sagte, es geht mir gut und sagte, ich sei weitergezogen
I’m only here passing time in her arms
– Ich bin nur hier, um die Zeit in Ihren Armen zu verbringen
Hoping I’ll find
– Ich hoffe, ich finde
A glimpse of us
– Ein Blick auf uns

(Old enough to understand)
– (Alt genug, um zu verstehen)
(Old enough to understand)
– (Alt genug, um zu verstehen)

Stay forever
– Bleib für immer
You know more than anyone, yeah, whoa
– Du weißt mehr als jeder andere, ja, wow
And it’s you that knows my darkness
– Und du bist es, der meine Dunkelheit kennt
And you know my bedroom needs
– Und du kennst meine Schlafzimmerbedürfnisse
You could blast me and my secrets
– Du könntest mich und meine Geheimnisse sprengen
But there’s probably just no need
– Aber es gibt wahrscheinlich einfach keine Notwendigkeit