Ramon – Smil Pent Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Jeg vet du må gå
– Ich weiß, du kannst gehen
Vet det er best sånn
– Kennen Sie Ihr Bestes
Tro meg, jeg forstår
– Glaub mir, ich verstehe
Og for at tinga ble sånn
– Og ATT tinga ble sån
For jeg skylder ikke på deg, kanskje mest meg selv
– Für jeg skylder ikke auf deg kanskje mest meg selv
Som lot deg få bli når du helst ville hjem
– Wie viel Teig bekommen zu sein, wenn Sie im Idealfall wollte hjem

Hundre spørsmål gjør det ikke særlig mye lettere å være ærlig, eller?
– Hundre spørsmål gjør det ikke særlig mye lettere å være ærlig, oder?
Varme tanker om at vi skal funke
– Varme tanker om beim vi skal funke
Gjør det ikke særlig mye lettere å bli her, eller?
– Mach es nicht möglich, sie zu werden, oder?
For verden vakke ment for oss to, og sånn er det bare
– Für verden vakke ment für uns, og sånn er det bare
Vi får smile pent, stå i ro og la ting bare være som de er
– Wir können lächeln pent, stehen in Frieden und la ting blank, wie sie sind
(For hva skal jeg gjøre)
– Für husqvarna skal jeg gjøre)

Smil (smil, smil)
– Smil (smil, smil)
Lat som for min skyld
– Lat für meine Schuld
Ta på deg et smil (smil, smil)
– Nehmen deg et smil (smil, smil)
Selvom alt er min skyld
– Selvom alt er min skyld
Verden vakke ment for oss to, og sånn er det bare
– Verden vakke ment für uns, og sånn er det bare
Vi får smile pent, stå i ro og la ting bare være som de er
– Wir können lächeln pent, stehen in Frieden und la ting blank, wie sie sind

Vi hakke mer å snakke om, ikke spør
– Vi hakke mer å snakke om, ikke spør
Du har det bedre og det er det som teller størst
– Sie haben es bedre og det er det som teller størst
Ikke tro jeg krever sympati, jeg ekke svak heller?
– Ikke tro jeg krever Sympathie, jeg ekke svak heller?
Du tror sikkert jeg er avhengig, men jeg er med en annen
– Sie denken sikkert jeg er avhengig, aber jeg er med en annen
Eller det er det du skal tro
– Oder es ist, was Sie glauben sollten
For sant skal sies hakke stort, faktisk ikke no
– Für wahre skal sies hakke stort, faktisk ikke keine
Men hva skal jeg gjøre når alle forventer et
– Aber hva skal jeg gjore erreicht alle forventer et

Smil (smil, smil)
– Smil (smil, smil)
Lat som for min skyld
– Lat für meine Schuld
Ta på deg et smil (smil, smil)
– Nehmen deg et smil (smil, smil)
Selvom alt er min skyld
– Selvom alt er min skyld
For verden vakke ment for oss to, og sånn er det bare
– Für verden vakke ment für uns, og sånn er det bare
Vi får smile pent, stå i ro og la ting bare være som de er
– Wir können lächeln pent, stehen in Frieden und la ting blank, wie sie sind
(Som de er)
– (Wie Sie sind)
(Som de er)
– (Wie Sie sind)