Ramy Gamal – Mat Elly Fat Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

مات اللي فات ومستحيل يعيش تاني اللي مات
– Matt Elly fett und unmöglich leben Tani Elly Matt
يعني خلاص يا ناس بجد نسيت الذكريات
– Meine Rettung Oh Menschen schwer vergessene Erinnerungen
أرد ليه عليه وأعيد وأزيد ليه في حكايات
– Ich kehre zu ihm zurück und kehre zurück und vermehre mich zu ihm in Geschichten
بجد في الحالات دي يبقى أحسن رد السكات
– Hart in den meisten Fällen bleibt die beste Antwort Skat
مات اللي فات ومستحيل يعيش تاني اللي مات
– Matt Elly fett und unmöglich leben Tani Elly Matt
يعني خلاص يا ناس بجد نسيت الذكريات
– Meine Rettung Oh Menschen schwer vergessene Erinnerungen
أرد ليه عليه وأعيد وأزيد ليه في حكايات
– Ich kehre zu ihm zurück und kehre zurück und vermehre mich zu ihm in Geschichten
بجد في الحالات دي يبقى أحسن رد السكات
– Hart in den meisten Fällen bleibt die beste Antwort Skat

يقول اللي يقوله عني خليه يقول كمان
– Er sagt, was er über mich sagt, sagt er.
خلاص كرهته يعني مش هنرجع مهما كان
– Die Rettung seines Hasses bedeutet, egal was
خلّوه يبعد بعيد وينسى كل أيام زمان
– Seine Abwesenheit ist weit weg und er vergisst alle Tage der Zeit
أنا أختبرت حبه لكن سقط في الإمتحان
– Ich testete seine Liebe, aber er fiel in den Test
يقول اللي يقوله عني خليه يقول كمان
– Er sagt, was er über mich sagt, sagt er.
خلاص كرهته يعني مش هنرجع مهما كان
– Die Rettung seines Hasses bedeutet, egal was
خلّوه يبعد بعيد وينسى كل أيام زمان
– Seine Abwesenheit ist weit weg und er vergisst alle Tage der Zeit
أنا أختبرت حبه لكن سقط في الإمتحان
– Ich testete seine Liebe, aber er fiel in den Test

الباب يفوت مية زيه بجد مش هزار
– Tür vermisst Mieh zeh hard Mesh Hazar
يروح يشوفله غيري يحبه والمجانين كتار
– Yeshofh andere lieben ihn und verrückt Katar
هصبر عليه وأعيش ليه في العذاب ده ليل نهار
– Ich habe Geduld mit ihm und lebe Tag und Nacht in Qualen
صبري عليه ده مسموش صبر لأ أسمه انتحار
– Meine Geduld heißt nicht Selbstmord
الباب يفوت مية زيه بجد مش هزار
– Tür vermisst Mieh zeh hard Mesh Hazar
يروح يشوفله غيري يحبه والمجانين كتار
– Yeshofh andere lieben ihn und verrückt Katar
هصبر عليه وأعيش ليه في العذاب ده ليل نهار
– Ich habe Geduld mit ihm und lebe Tag und Nacht in Qualen
صبري عليه ده مسموش صبر لأ أسمه انتحار
– Meine Geduld heißt nicht Selbstmord

يقول اللي يقوله عني خليه يقول كمان
– Er sagt, was er über mich sagt, sagt er.
خلاص كرهته يعني مش هنرجع مهما كان
– Die Rettung seines Hasses bedeutet, egal was
خلّوه يبعد بعيد وينسى كل أيام زمان
– Seine Abwesenheit ist weit weg und er vergisst alle Tage der Zeit
أنا أختبرت حبه لكن سقط في الإمتحان
– Ich testete seine Liebe, aber er fiel in den Test
يقول اللي يقوله عني خليه يقول كمان
– Er sagt, was er über mich sagt, sagt er.
خلاص كرهته يعني مش هنرجع مهما كان
– Die Rettung seines Hasses bedeutet, egal was
خلّوه يبعد بعيد وينسى كل أيام زمان
– Seine Abwesenheit ist weit weg und er vergisst alle Tage der Zeit
أنا أختبرت حبه لكن سقط في الإمتحان
– Ich testete seine Liebe, aber er fiel in den Test