Rauw Alejandro, Arcángel & Randy – Soy Una Gargola Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hey, yo’
– Hey, yo’
¿Me cambió la voz un poquito, ah?, ja, ja, ja
– Ich habe meine Stimme ein wenig verändert, was?, ha, ha, ha
Pero sigue siendo lo mismo
– Aber es ist immer noch das gleiche
Arcángel, pa
– Erzengel, pa

Me encanta salir de noche
– Ich liebe es nachts auszugehen
Yo no le temo a la oscuridad (oscuridad, oscuridad, oscuridad)
– Ich habe keine Angst vor DUNKELHEIT (DUNKELHEIT, DUNKELHEIT, DUNKELHEIT)
Soy dueño de la noche
– Ich besitze die Nacht

Y la oscuridad juega a favor cuando salgo a la calle
– Und die Dunkelheit spielt dafür, wenn ich auf die Straße gehe
Y to el mundo se esconde por miedo a que yo los mate
– Und die Welt versteckt sich aus Angst, dass ich sie töte
Aunque me rodee de tanta maldad, amigo de nadie
– Obwohl ich mich mit so Bösem umgeben, ist niemand Freund
Porque yo, oh-oh
– Weil ich, oh-oh

Soy una gárgola, de noche salimos pa deshacer
– Ich bin ein gargoyle, in der Nacht gehen wir pa.
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo (soy una gárgola)
– Frauen, Nachtclub, Tanzen, tasten (ich bin ein Wasserspeier)
Las mujeres se dejan envolver
– Frauen lassen sich wickeln
Reggaetón de moda converti’o en el perreo
– Mode reggaeton converti ‘ O en el perreo

Soy una gárgola, de noche salimos pa deshacer
– Ich bin ein gargoyle, in der Nacht gehen wir pa.
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo (soy una gárgola)
– Frauen, Nachtclub, Tanzen, tasten (ich bin ein Wasserspeier)
Las mujeres se dejan envolver
– Frauen lassen sich wickeln
Reggaetón de moda converti’o en el perreo
– Mode reggaeton converti ‘ O en el perreo

Esto es pa las nenas de España
– Dies ist pa die babes aus Spanien
Que en el auto los cristales empañan, eh
– Dass im Auto die Fenster Nebel, eh
Puestas pa’l misioneo y las hazañas
– Mission PA ‘ l Posen und Kunststücke
Su ex lo olvidó, no lo extraña
– Ihre ex vergessen, verpassen Sie es nicht

La’ de Venezuela, le’ gusta a capela
– Die ‘de Venezuela, le’ mag eine Capela
Pero la de Chile duro me lo pide
– Aber Chile duro fragt mich
Perreo pa las nenas pa que se activen
– Perreo pa die PA muss aktiviert werden
Si están bellacas, dejo que me hostiguen, eh
– Wenn sie heiß sind, lasse ich sie mich belästigen, huh

Pero una bori
– Aber eine bori
Tiene algo que me mata
– Es hat etwas, das mich tötet
Ella nunca pide sorry
– Sie bittet nie um Entschuldigung
Enrola, prende, se arrebata
– Roll-up-nehmen, wenn schnappte

Tengo una de México
– Ich habe einen aus Mexiko
Que llama si bebe mezcal
– Was ruft, wenn Sie Mezcal trinken
De día se hace la santa
– Tag wird zum Heiligen
De noche le da con pecar
– Nachts gibt er mit Sünde

Soy una gárgola, de noche salimos pa deshacer
– Ich bin ein gargoyle, in der Nacht gehen wir pa.
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo (soy una gárgola)
– Frauen, Nachtclub, Tanzen, tasten (ich bin ein Wasserspeier)
Las mujeres se dejan envolver
– Frauen lassen sich wickeln
Reggaetón de moda convertido en el perreo
– Mode-Reggaeton wird zum Perreo

Soy una gárgola, de noche salimos pa deshacer
– Ich bin ein gargoyle, in der Nacht gehen wir pa.
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo (soy una gárgola)
– Frauen, Nachtclub, Tanzen, tasten (ich bin ein Wasserspeier)
Las mujeres se dejan envolver
– Frauen lassen sich wickeln
Reggaetón de moda converti’o en el perreo
– Mode reggaeton converti ‘ O en el perreo

Yo sigo saliendo de noche
– Ich gehe nachts weiter aus
Soy una gárgola original
– Ich bin ein original gargoyle
Con el tiempo me hice más fuerte (quiere decir)
– Mit der Zeit wurde ich stärker (ich meine)
De moda no voy a pasar
– Modisch werde ich nicht passieren

Yo sigo siendo una gárgola
– Ich bin immer noch ein Wasserspeier
Sigo activo y no me llegan todavía
– Ich bin immer noch aktiv und sie erreichen mich noch nicht
Pa esos tiempos salíamos de noche
– Pa diese Zeiten gingen wir in der Nacht
Pero ahora campeamo’ de noche y de día
– Aber jetzt Meister ‘ Tag und Nacht

Yo sigo siendo una gárgola
– Ich bin immer noch ein Wasserspeier
Sigo activo y no me llegan todavía
– Ich bin immer noch aktiv und sie erreichen mich noch nicht
Pa esos tiempos salíamos de noche
– Pa diese Zeiten gingen wir in der Nacht
Pero ahora campeamo’ de noche y de día
– Aber jetzt Meister ‘ Tag und Nacht

Que la noche está buena para un buen perreo
– Dass die Nacht gut für einen guten Hund ist
Ella quiere beber, botelleo
– Sie will trinken, abfüllen
DJ, no le quite el reggaetón que lo que quiere es perreo
– DJ, nehmen Sie nicht den Reggaeton weg, dass das, was Sie wollen, perreo ist
Que le pongan del sateo
– Dass sie ihn von der Sateo

La nena quiere reggaetón pesao del que manda
– Das Baby will Reggaeton pesao von dem, der befiehlt
La disco se revuelca cuando mueve esa falda
– Die Scheibe wird gerührt, wenn Sie diesen Rock bewegen
La nota la motiva a que se suba la falda
– Die Notiz motiviert sie, ihren Rock hochzuziehen
Aunque salga en Snapchat, yeah
– Obwohl ich auf Snapchat ausgehe, ja

Hoy brindamos porque tú, esta noche serás para mí
– Heute toast wir, weil du, heute Abend wirst du für mich sein
Suéltate sin pelearme
– Lass mich kampflos los
Mujeres, discotecas y maleanteo (maleanteo, maleanteo)
– Frauen, clubs und maleanteo (maleanteo, maleanteo)

Soy una gárgola, de noche salimos pa deshacer
– Ich bin ein gargoyle, in der Nacht gehen wir pa.
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo (soy una gárgola)
– Frauen, Nachtclub, Tanzen, tasten (ich bin ein Wasserspeier)
Las mujeres se dejan envolver
– Frauen lassen sich wickeln
Reggaetón de moda convertido en el perreo
– Mode-Reggaeton wird zum Perreo

Soy una gárgola, de noche salimos pa deshacer
– Ich bin ein gargoyle, in der Nacht gehen wir pa.
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo (soy una gárgola)
– Frauen, Nachtclub, Tanzen, tasten (ich bin ein Wasserspeier)
Las mujeres se dejan envolver
– Frauen lassen sich wickeln
Reggaetón de moda converti’o en el perreo
– Mode reggaeton converti ‘ O en el perreo

Oh, oh, oh-oh-oh, yeah
– Oh, oh, oh-oh-oh, yeah
En el perreo
– Im Perreo
Ra-Rauw
– Ra-Rauw
Rauw Alejandro, Randy Nota Loca
– Rauw Alejandro, Randy Verrückt Hinweis
Dímelo, Arca
– Sag es mir, Ark.
La fuckin’ Maravilla, eh
– Das verdammte Wunder, huh

Nosotro’ somo’ la’ verdadera’ gárgolas
– Wir ‘sind’ die ‘echten’ Gargoyles
De generación en generación (Randy)
– Von generation zu generation (Randy)
Rauw, Afrodisíaco
– Rauw, Aphrodisiakum
Calloway
– Calloway
Alex Gárgola
– Alex Gargola
Duars Entertainment con Los Sensei, oh-yeah
– Duars Unterhaltung mit dem Sensei, oh-yeah