Rebelde la Serie, Andrea Chaparro & Jeronimo Cantillo – Pensando en Ti Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Baby, ya no aguanto
– Baby, ich kann es nicht mehr ertragen
Baby, ya no aguanto
– Baby, ich kann es nicht mehr ertragen
Di-Dixon, yeah
– Di-Dixon, ja
Dixon, baby
– Dixon, Baby
MJ (no, no, no) yeah, yeah
– MJ (nein, nein, nein) ja, ja
(Yeah) listen, hey
– (Yeah) hör zu, hey

Otra vez, pensando en ti
– Wieder an dich denken
Otra vez, escucho tu voz y me pierdo
– Wieder höre ich deine Stimme und verirre mich
Otra vez, pensando en ti
– Wieder an dich denken
Otra vez, escucho tu voz y me pierdo otra vez
– Wieder höre ich deine Stimme und verliere mich wieder

Esa boca la quiero y ya no aguanto
– Ich liebe diesen Mund und ich kann es nicht mehr ertragen
Tu carita en un uniforme es infarto
– Dein Gesicht in Uniform ist Herzinfarkt
Como yo sé que tú quieres, no me aparto
– Da ich weiß, dass du willst, wende ich mich nicht ab
Pero tú ten claro
– Aber klar sein
Que no te comparto, yah (está claro, está claro)
– Das teile ich nicht, yah (es ist klar, es ist klar)

Ya a todas las ladies ya las dejé online
– Ich habe bereits alle Damen online gelassen
Porque contigo yo me siento fine
– Denn mit dir fühle ich mich gut
Nena, tú llegaste y yo quedé offside
– Baby, du bist hier und ich bin abseits.
Y ahora, en mi cabeza, tú eres lo único que hay
– Und jetzt, in meinem Kopf, bist du alles, was es gibt

A todos los manes ya los dejé online
– Ich habe alle Mähnen online gelassen
Porquе contigo, yo me siento fine
– Denn mit dir fühle ich mich gut
Baby, tú llegaste y yo quedé offside
– Baby, du bist hier und ich bin abseits.
Y ahora, en mi cabeza, tú eres lo único que hay
– Und jetzt, in meinem Kopf, bist du alles, was es gibt

Otra vez, pensando en ti
– Wieder an dich denken
Otra vez, escucho tu voz y me pierdo
– Wieder höre ich deine Stimme und verirre mich
Otra vez, pensando en ti (yeah, yeah, yeah)
– Wieder an dich denken (yeah, yeah, yeah)
Otra vez, escucho tu voz y me pierdo otra vez
– Wieder höre ich deine Stimme und verliere mich wieder

Cada vez que (yeah, yeah) yo te tengo a mi lado
– Jedes Mal (yeah, yeah) habe ich dich an meiner Seite
Empiezan eléctricos (Di-Dixon), aunque (MJ)
– Starten Sie elektrisch (Di-Dixon), obwohl (MJ)
Hacemos tú y yo
– Wir machen dich und mich
Tú la armonía y yo pongo el ritmo
– Du die Harmonie und ich den Rhythmus
Somos el perfecto algoritmo
– Wir sind der perfekte Algorithmus
En la música que hacemos
– In der Musik, die wir machen

Ya a todas las ladies ya las dejé online
– Ich habe bereits alle Damen online gelassen
Porque contigo yo me siento fine
– Denn mit dir fühle ich mich gut
Nena, tú llegaste y yo quedé offside
– Baby, du bist hier und ich bin abseits.
Y ahora, en mi cabeza, tú eres lo único que hay
– Und jetzt, in meinem Kopf, bist du alles, was es gibt

A todos los manes ya los dejé online
– Ich habe alle Mähnen online gelassen
Porquе contigo yo me siento fine
– Denn mit dir fühle ich mich gut
Baby, tú llegaste y yo quedé offside
– Baby, du bist hier und ich bin abseits.
Y ahora, en mi cabeza, tú eres lo único que hay
– Und jetzt, in meinem Kopf, bist du alles, was es gibt

Otra vez, pensando en ti (pensando en ti)
– Wieder an dich denken (an dich denken)
Otra vez, escucho tu voz y me pierdo
– Wieder höre ich deine Stimme und verirre mich
Otra vez, pensando en ti (yeah, yeah, yeah)
– Wieder an dich denken (yeah, yeah, yeah)
Otra vez, escucho tu voz y me pierdo otra vez
– Wieder höre ich deine Stimme und verliere mich wieder

Dímelo, dímelo, dímelo, dímelo (dímelo)
– Sag mir, sag mir, sag mir, sag mir (sag mir)
Dímelo, MJ
– Sag es mir, MJ.
Dímelo, dímelo, dímelo, dímelo (ya)
– Sag mir, sag mir, sag mir, sag mir (schon)
Dímelo otra vez
– Sag es mir noch einmal

Dímelo, dímelo, dímelo, dímelo (ya)
– Sag mir, sag mir, sag mir, sag mir (schon)
Dímelo, MJ
– Sag es mir, MJ.
Dímelo, dímelo, dímelo, dímelo (ya)
– Sag mir, sag mir, sag mir, sag mir (schon)
Dímelo otra vez
– Sag es mir noch einmal

Mmm
– Hmmm
Oh yeah, bebé (MJ)
– Oh ja, Baby (MJ)
Dímelo otra vez (MJ, yeah, yeah)
– Sag es mir noch einmal (MJ, yeah, yeah)
Yeah, Dixon
– Ja, Dixon.