Redfoo – Juicy Wiggle Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Juicy…
– Saftig…
I walked into the party
– Ich ging in die Party
I see somethin’ I never saw (Juicy)
– Ich sehe etwas, das ich nie gesehen habe (Saftig)
Everybody was movin’, groovin’
– Jeder bewegte sich, groovte
Girls, they were dancin’ on the bar
– Mädchen, sie tanzten an der Bar
Now, this wasn’t no ordinary dance
– Nun, das war kein gewöhnlicher Tanz
Hey, man, why is everybody swimmin’ in a trance?
– Hey, Mann, warum schwimmen alle in Trance?
I couldn’t figure it out, like your grandpa’s riddle
– Ich konnte es nicht herausfinden, wie das Rätsel deines Großvaters
I asked ’em what they doing, and they said, “Juicy wiggle”!
– Ich fragte sie, was sie tun, und sie sagten: “Saftiges Wackeln”!
(Now, move your hips and dance like fish)
– (Jetzt bewege deine Hüften und tanze wie Fische)

Get juicy
– Werde saftig
Get juicy
– Werde saftig
Yeah, get juicy
– Ja, werde saftig
Get juicy
– Werde saftig
Get juicy
– Werde saftig
Yeah, get juicy
– Ja, werde saftig

Wooo-woo
– Wooo-woo
Now, I done just lost my mind
– Jetzt habe ich gerade den Verstand verloren
All those people, wigglin’ they stuff
– All diese Leute, wigglin ‘sie Zeug
(Hey man, you gonna do the dance?)
– (Hey Mann, machst du den Tanz?)
Man, turn down for what!?
– Mann, für was ablehnen!?
Give me a shot (Woo!)
– Gib mir einen Schuss (Woo!)
Another shot (Woo!)
– Ein weiterer Schuss (Woo!)
Y’all ain’t ready for me to show you what I got (Woo!)
– Ihr seid nicht bereit für mich, euch zu zeigen, was ich habe (Woo!)
Then my body froze up, it was getting to my head
– Dann erstarrte mein Körper, es ging mir zu Kopf
What if I can’t do it?
– Was, wenn ich es nicht kann?
Then everybody said…
– Dann sagten alle…

Ah, get juicy
– Ah, werde saftig
Ah, get juicy
– Ah, werde saftig
Ah, get juicy
– Ah, werde saftig
Ah, get juicy
– Ah, werde saftig
Two girls was shakin’ it, I jumped in the middle
– Zwei Mädchen schüttelten es, ich sprang in die Mitte
I asked ’em what they doing, and they said, “Juicy wiggle”!
– Ich fragte sie, was sie tun, und sie sagten: “Saftiges Wackeln”!

Get juicy
– Werde saftig
Get juicy
– Werde saftig
Yeah, get juicy
– Ja, werde saftig
Get juicy
– Werde saftig
Get juicy
– Werde saftig
Yeah, get juicy
– Ja, werde saftig

Right about now
– Gerade jetzt
We really gonn’ have some fun! (Oh, yeah?)
– Wir werden wirklich Spaß haben! (Oh, ja?)
I’m talking ’bout ticklin’ ivory (Woo!)
– Ich rede von ticklin ‘ivory (Woo!)
But first, I need some one-fifty-one and a match (Woo!)
– Aber zuerst brauche ich ein einundfünfzig und ein Streichholz (Woo!)
It’s time to light it up, let’s go now
– Es ist Zeit, es anzuzünden, lass uns jetzt gehen
Woo!
– Woo!

Ah, get juicy
– Ah, werde saftig
Ah, get juicy
– Ah, werde saftig
Ah, get juicy
– Ah, werde saftig
Ah, get juicy
– Ah, werde saftig
Ain’t nothing wrong with making it jiggle
– Es ist nichts Falsches daran, es wackeln zu lassen
So, when the beats drops, everybody, juicy wiggle!
– Also, wenn die Beats fallen, alle, juicy wackeln!

Get juicy
– Werde saftig
Get juicy
– Werde saftig
(Woo!) Yeah, get juicy (woo!)
– (Woo!) Ja, werde saftig (woo!)
Get juicy
– Werde saftig
(Woo!) Get juicy
– (Woo!) Werde saftig
Yeah
– Ja

So, when the beat drops, everybody juicy wiggle
– Also, wenn der Beat fällt, werden alle wackeln
Yeah, baby
– Ja, Baby
Wooo!
– Wooo!