Regard, Troye Sivan & Tate McRae – You Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yeah
– Ja
All I see is, is you, is you
– Alles was ich sehe ist, bist du, bist du
Oh, you
– Oh, Sie

How could you ever leave me without a chance to try?
– Wie konntest du mich jemals verlassen, ohne es zu versuchen?
How can I be sorry if I don’t know the crime?
– Wie kann es mir leid tun, wenn ich das Verbrechen nicht kenne?
I should be mad ’cause you never told me why
– Ich sollte wütend sein, weil du mir nie gesagt hast, warum
Still, I can’t seem to say goodbye
– Trotzdem kann ich mich nicht verabschieden

Ooh, yeah
– Ooh, yeah
When I try to fall back, I fall back to you (yeah)
– Wenn ich versuche zurückzufallen, falle ich auf dich zurück (ja)
When I talk to my friends, I talk about you (yeah)
– Wenn ich mit meinen Freunden spreche, rede ich über dich (ja)
When the Hennessy’s strong, all I see is you, is you, is you, oh you (ooh)
– Wenn der Hennessy stark ist, alles, was ich sehe, bist du, bist du, oh du (ooh)
Yeah, ooh (yeah)
– Yeah, ooh (yeah)
No, I haven’t moved on, but trust me, I’ve tried (yeah)
– Nein, ich bin nicht weitergezogen, aber vertrau mir, ich habe es versucht (ja)
If I give you a call, don’t hang up the line (yeah)
– Wenn ich dich anrufe, leg die Leitung nicht auf (ja)
When the Hennessy’s strong, all I see is you, is you, is you, oh you
– Wenn die Hennessy stark ist, alles, was ich sehe, bist du, bist du, oh du

(Oh, you)
– (Oh, Sie)

I’m good at overthinking
– Ich bin gut im Überdenken
But I haven’t even got this far
– Aber ich bin noch nicht einmal so weit gekommen
All I know is that my mind is
– Alles was ich weiß ist, dass mein Geist ist
In the backseat of your Corvette car
– Auf dem Rücksitz Ihres Corvette-Autos
You got me at my baddest (baddest)
– Du hast mich an meinem schlimmsten (baddest)
And you got me ’round your fingertip
– Und du hast mich ‘ um die Fingerspitze
Should be fed up with your bullshit
– Sollte mit Ihrem Bullshit satt werden
But everything about you, no, I can’t resist
– Aber alles an dir, nein, ich kann nicht widerstehen

How could you ever leave me without a chance to try?
– Wie konntest du mich jemals verlassen, ohne es zu versuchen?
How can I be sorry if I don’t know the crime?
– Wie kann es mir leid tun, wenn ich das Verbrechen nicht kenne?
I should be mad that you never told me why
– Ich sollte wütend sein, dass du mir nie gesagt hast warum
Still, I can’t seem to say goodbye
– Trotzdem kann ich mich nicht verabschieden

Ooh, yeah
– Ooh, yeah
When I try to fall back, I fall back to you (yeah)
– Wenn ich versuche zurückzufallen, falle ich auf dich zurück (ja)
When I talk to my friends, I talk about you (yeah)
– Wenn ich mit meinen Freunden spreche, rede ich über dich (ja)
When the Hennessy’s strong, all I see is you, is you, is you, oh you (ooh)
– Wenn der Hennessy stark ist, alles, was ich sehe, bist du, bist du, oh du (ooh)
Yeah, ooh (yeah)
– Yeah, ooh (yeah)
No, I haven’t moved on, but trust me, I’ve tried (yeah)
– Nein, ich bin nicht weitergezogen, aber vertrau mir, ich habe es versucht (ja)
If I give you a call, don’t hang up the line (yeah)
– Wenn ich dich anrufe, leg die Leitung nicht auf (ja)
When the Hennessy’s strong, all I see is you, is you, is you, oh you
– Wenn die Hennessy stark ist, alles, was ich sehe, bist du, bist du, oh du

Is you, oh, you
– Bist du, oh, du

Is you, is you, oh, you
– Bist du, bist du, oh, du

I see your face in every stranger, everywhere I go (everywhere I go)
– Ich sehe dein Gesicht in jedem Fremden, überall, wo ich hingehe (überall, wo ich hingehe)
I hear your voice in conversations, every word you spoke (every word you spoke)
– Ich höre deine Stimme in Gesprächen, jedes Wort, das du gesprochen hast (jedes Wort, das du gesprochen hast)
Nearly blocked you on my phone about a thousand times
– Fast blockiert Sie auf meinem Handy über tausend Mal
Yeah, I know I should say goodbye
– Ja, ich weiß, ich sollte mich verabschieden

Yeah, I know I should say goodbye
– Ja, ich weiß, ich sollte mich verabschieden

Ooh, yeah
– Ooh, yeah
When I try to fall back, I fall back to you (yeah)
– Wenn ich versuche zurückzufallen, falle ich auf dich zurück (ja)
When I talk to my friends, I talk about you (yeah)
– Wenn ich mit meinen Freunden spreche, rede ich über dich (ja)
When the Hennessy’s strong, all I see is you, is you, is you, oh you (ooh)
– Wenn der Hennessy stark ist, alles, was ich sehe, bist du, bist du, oh du (ooh)
Yeah, ooh (yeah)
– Yeah, ooh (yeah)
No, I haven’t moved on, but trust me, I’ve tried (yeah)
– Nein, ich bin nicht weitergezogen, aber vertrau mir, ich habe es versucht (ja)
If I give you a call, don’t hang up the line (yeah)
– Wenn ich dich anrufe, leg die Leitung nicht auf (ja)
When the Hennessy’s strong, all I see is you, is you, is you, oh you
– Wenn die Hennessy stark ist, alles, was ich sehe, bist du, bist du, oh du