Reggi El Autentico & Nacho – CUYAGUA Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Es el a-
– Ist das a-
Es el a-
– Ist das a-
Dice mami
– Mama sagt

Ella vino sola
– Sie kam allein
Porque vino fue a beber
– Weil Wein zum Trinken ging
Y aunque se puso divina
– Und obwohl sie göttlich wurde
Nadie se la va a comer
– Niemand wird sie essen

Ya va, ya va, ya va (¿qué pasa?)
– Es kommt, es kommt, es kommt (was ist los?)
O sea, me gusta pero
– Ich meine, ich mag es aber
Acelera esa vaina un poquito
– Beschleunigen Sie den Pod ein wenig
¿Ves? ¡Je!
– Siehst du? Ha!
Ahora sí
– Jetzt ja
Por esto es que te dicen El Auténtico
– Deshalb erzählen sie dir das Wahre
Tira el coro otra vez pa’ ver
– Wirf den Refrain noch einmal, um zu sehen

Ella vino sola
– Sie kam allein
Porque vino pa’ joder
– Weil er zum Ficken gekommen ist
Se puso bien rica
– Es ist gut geworden.
Y alguien se la va a comer
– Und jemand wird Sie essen

‘Ta pidiendo mari’
– ‘Ta-mari’
Y si fuma guaya
– Und wenn du Guaya rauchst
Esta noche hay party
– Heute Abend gibt es eine Party
Y mañana hay playa
– Und morgen gibt es einen Strand

Dale tú
– Gib es dir

Ella vino sola
– Sie kam allein
Porque vino fue a joder
– Weil er kam, ging er zum Ficken
Se puso divina
– Sie wurde göttlich
Y alguien se la va a comer
– Und jemand wird Sie essen

‘Ta pidiendo mari’
– ‘Ta-mari’
Y si fuma guaya
– Und wenn du Guaya rauchst
Esta noche hay party
– Heute Abend gibt es eine Party
Y mañana hay playa
– Und morgen gibt es einen Strand

Cuyagua (¡oh!)
– Cuyagua (oh!)
Teteo
– Teteos
Nacho
– Nachos
Tírate un chanteo ahí pue’
– Wirf dir eine Erpressung da pue’

La ven en vestido y que te digo que a la gente descontrola
– Sie sehen sie in einem Kleid und ich sage Ihnen, dass die Leute außer Kontrolle geraten
No le hace falta coro, suficiente, anda sola
– Sie braucht keinen Refrain, genug, sie ist alleine
Se siente igual de rica si anda a pie o en pazola
– Sie fühlt sich genauso reich, wenn sie zu Fuß oder in Pazola spazieren geht
La ven de cerca y dice: ¡coño, pana, qué bola!
– Sie sehen sie ganz nah und sie sagt: Muschi, Cord, was für ein Ball!

Es una criminal
– Sie ist eine Kriminelle
To’ el mundo es capaz de montarle una cría (¡ey!)
– Zu’ die Welt ist in der Lage, eine Brut zu besteigen (hey!)
‘Ta dura y natural
– ‘Ta hart und natürlich
Divina, aunque no se ha opera’o todavía (¡uy!)
– Göttlich, obwohl es noch nicht operiert wurde (ups!)

Es una criminal
– Sie ist eine Kriminelle
Cualquiera es capaz de montarle una cría (¡ey!)
– Jeder kann ein Kalb reiten (hey!)
‘Ta dura y natural
– ‘Ta hart und natürlich
Y no se ha opera’o todavía
– Und es wurde noch nicht operiert

Reggi, ¿’ta bien así?
– Reggi, ist das okay?
¡Abusador, coño!
– Missbraucher, Fotze!

Ella vino sola
– Sie kam allein
Porque vino fue a joder
– Weil er kam, ging er zum Ficken
Se puso bien rica
– Es ist gut geworden.
Y alguien se la va a comer
– Und jemand wird Sie essen

‘Ta pidiendo mari’
– ‘Ta-mari’
Y si fuma guaya
– Und wenn du Guaya rauchst
Esta noche hay party
– Heute Abend gibt es eine Party
Y mañana hay playa
– Und morgen gibt es einen Strand

Cuyagua
– Cuyagua
Teteo
– Teteos
Reggi El Auten-
– Reggi Der Auten-
Es el a- (¡ey!)
– Es ist das a- (hey!)

Ella llegó sola, pero llamó
– Sie kam alleine an, rief aber an
A to’a’ sus amigas y se las llevó
– To’a’ ihre Freunde und nahm Sie
Pa’l medio e’ la disco y la reventó
– Pa’l halb e’ die Disco und platzte es
Subió la mano y le preguntó al DJ
– Er hob die Hand und fragte den DJ

Si viene una mejor
– Wenn ein besserer kommt
Pa’ ver si ahora se pone caliente
– Um zu sehen, ob es jetzt heiß wird
No ponga’ reguetón
– Setzen Sie nicht ‘Reggaeton
Que este ritmito sabroso se siente
– Dass sich dieser leckere Rhythmus anfühlt

Cuando tú me baila’ tú me quema’
– Wenn du zu mir tanzt, verbrennst du mich
Esta noche te vo’ a desvestir
– Heute Abend werde ich dich ausziehen
No es lo mismo que me veas venir a que me veas llegar
– Es ist nicht dasselbe, dass du mich kommen siehst, dass du mich kommen siehst
Hoy yo estoy pa’ ti
– Heute bin ich für dich

Ella vino sola
– Sie kam allein
Porque vino fue a joder
– Weil er kam, ging er zum Ficken
Se puso divina
– Sie wurde göttlich
Y alguien se la va a comer
– Und jemand wird Sie essen

‘Ta pidiendo mari’
– ‘Ta-mari’
Y si fuma guaya
– Und wenn du Guaya rauchst
Esta noche hay party
– Heute Abend gibt es eine Party
Y mañana hay playa
– Und morgen gibt es einen Strand

Cuyagua
– Cuyagua
Teteo
– Teteos

Dile, criatura
– Sag es ihm, Kreatur
Bueno, esto en particular lo inventamos nosotros
– Nun, dieses besondere wurde von uns erfunden
Vainita tropical
– Tropische Vanille
Hay una vuelta donde se compite
– Es gibt eine Runde, in der du antrittst
Pero en esta estamos cómodos, ¡ja, ja, ja!
– Aber in diesem fühlen wir uns wohl, ha, ha, ha!
Es el a-
– Ist das a-
Es el a-
– Ist das a-
Reggi El Auténtico
– Reggi Der Authentische
Ellos saben, ellos saben
– Sie wissen, sie wissen
La criatura bebé
– Das Baby-Geschöpf
Reggi El Auténtico
– Reggi Der Authentische
Dile, René
– Sag es ihm, Rene
Gabo, métele el swag
– Gabo, steck den Swag hinein
Y si te pones a ver
– Und wenn du zu sehen bekommst
Esta vuelta salió fácil
– Diese Runde kam einfach heraus
¿Viste que sí?
– Hast du das ja gesehen?