Regina Spektor – Two Birds Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Two birds on a wire
– Zwei Vögel auf einem Draht
One tries to fly away
– Man versucht wegzufliegen
And the other
– Und der andere
Watches him close
– Beobachtet ihn in der Nähe
From that wire
– Von diesem Draht

He says he wants to as well
– Er sagt, er will auch
But he is a liar
– Aber er ist ein Lügner
I’ll believe it all
– Ich werde alles glauben
There’s nothing I won’t understand
– Es gibt nichts, was ich nicht verstehen
I’ll believe it all
– Ich werde alles glauben
I won’t let go of your hand
– Ich werde deine Hand nicht loslassen

Two birds on a wire
– Zwei Vögel auf einem Draht
One says come on
– Man sagt, komm schon
And the other says
– Und der andere sagt
I’m tired
– Ich bin müde
The sky is overcast
– Der Himmel ist bedeckt
And I’m sorry
– Und es tut mir Leid
One more or one less
– Eine mehr oder eine weniger

Nobody’s worried
– Niemand ist besorgt
I’ll believe it all
– Ich werde alles glauben
There’s nothing I won’t understand
– Es gibt nichts, was ich nicht verstehen
I’ll believe it all
– Ich werde alles glauben
I won’t let go of your hand
– Ich werde deine Hand nicht loslassen

Two birds of a feather
– Zwei Vögel einer Feder
Say that they’re always
– Sag, dass sie immer sind
Gonna stay together
– Gonna bleiben zusammen
But one’s never goin’ to let go of that wire
– Aber man ist nie goin’ gehen zu lassen, die Draht –
He says that he will
– Er sagt, dass er wird
But he’s just a liar
– Aber er ist nur ein Lügner

Two birds on a wire
– Zwei Vögel auf einem Draht
One tries to fly away
– Man versucht wegzufliegen
And the other
– Und der andere
Watches him close
– Beobachtet ihn in der Nähe
From that wire
– Von diesem Draht
He says he wants to as well
– Er sagt, er will auch
But he is a liar
– Aber er ist ein Lügner

Two birds on a wire
– Zwei Vögel auf einem Draht
One tries to fly away
– Man versucht wegzufliegen
And the other
– Und der andere