Rema – Calm Down Englisch Songtext & Deutsch Übersetzungen

Videoclip

Songtext

(Vibez)
– (Vibez)

Another banger
– Ein weiterer banger

Baby, calm down, calm down
– Baby, beruhige dich, beruhige dich
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– Mädchen, das ist dein Körper und ich habe mein Herz für Lockdown gelegt
For lockdown, oh, lockdown
– Für Sperrung, oh, Sperrung
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– Mädchen, du bist süß wie Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– Wenn ich dir sage, sag ich, ich liebe dich nicht von yanga, oh, yanga
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– Nein, sag mir nein, nein, nein, nein, whoa-whoa-whoa-whoa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– Baby, komm gib mir deine lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-Liebe
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– Du hast mich wie, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Shawty komm gib mir deine lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-Liebe, mm-mm

I see this fine girl, for my party she wear yellow
– Ich sehe dieses schöne Mädchen, für meine Party trägt sie gelb
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow
– Jedes andere Mädchen macht zu viel, aber dieses Mädchen ist weich
Naim I dey find situation I go use take tell am hello
– Naim, ich finde eine Situation, die ich benutze, nimm und sag Hallo
Finally I find way to talk to the girl but she no wan follow
– Endlich finde ich einen Weg, mit dem Mädchen zu reden, aber sie will nicht mehr folgen

Who you come dey form for? (Mm-hm)
– Für wen bist du gekommen? (Mm-hm)
Why you no wan comform? (Mm-hm)
– Warum Sie kein wan comform? (Mm-hm)
Then I start to feel her bum-bum (mm-hm)
– Dann fange ich an, ihren Hintern zu spüren (mm-hm)
But she dey gimme small-small
– Aber sie gibt mir klein-klein
I know say she sabi pass that one (mm-hm)
– Ich weiß, sagen, sie sabi, dass man passieren (mm-hm)
But she feeling insecure
– Aber sie fühlt sich unsicher
‘Cause her friends go dey gum her like chewing gum
– Weil ihre Freunde sie Kaugummi kauen wie Kaugummi
Go dey gum her like chewing gum
– Go dey Kaugummi sie wie Kaugummi

Baby, calm down, calm down
– Baby, beruhige dich, beruhige dich
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– Mädchen, das ist dein Körper und ich habe mein Herz für Lockdown gelegt
For lockdown, oh, lockdown
– Für Sperrung, oh, Sperrung
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– Mädchen, du bist süß wie Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– Wenn ich dir sage, sag ich, ich liebe dich nicht von yanga, oh, yanga
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– Nein, sag mir nein, nein, nein, nein, whoa-whoa-whoa-whoa

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– Baby, komm gib mir deine lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-Liebe
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– Du hast mich wie, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Shawty komm gib mir deine lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-Liebe, mm-mm

As I reach my house I say make I rest small (make I rest small)
– Als ich mein Haus erreiche, sage ich, lass mich klein ausruhen (lass mich klein ausruhen)
As me I wake up na she dey my mind (na she dey my mind)
– Als ich aufwache, na, sie denkt an meinen Verstand (na, sie denkt an meinen Verstand)
Day one, day two, I no fit focus (I no fit focus)
– Tag eins, Tag zwei, ich passe nicht in den Fokus (ich passe nicht in den Fokus)
Na so me I call am, say make we link up (say make we link up)
– Na also rufe ich mich an, sagen wir, wir verbinden uns (sagen wir, wir verbinden uns)
As I start to dey tell her how I feel, na my heart dey race
– Als ich anfange, ihr zu sagen, wie ich mich fühle, rast mein Herz
Baby girl, if you leave me I no go love again
– Baby girl, wenn du mich verlässt, werde ich nicht mehr lieben
Because e get many girls wey put my heart for pain
– Weil wir viele Mädchen bekommen, die mein Herz für Schmerzen einsetzen
Shebi, you feel my pain?
– Shebi, spürst du meinen Schmerz?

Baby, calm down, calm down
– Baby, beruhige dich, beruhige dich
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– Mädchen, das ist dein Körper und ich habe mein Herz für Lockdown gelegt
For lockdown, oh, lockdown
– Für Sperrung, oh, Sperrung
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– Mädchen, du bist süß wie Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– Wenn ich dir sage, sag ich, ich liebe dich nicht von yanga, oh, yanga
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– Nein, sag mir nein, nein, nein, nein, whoa-whoa-whoa-whoa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– Baby, komm, gib mir deine lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-Liebe
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– Du hast mich wie, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Shawty komm gib mir deine lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-Liebe, mm-mm