Remy Ma – Conceited (There’s Something About Remy) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

See this ain’t nuttin’ that you use to
– Sehen Sie, das ist nicht nuttin ‘, dass Sie verwenden, um
Out of the ordinary and usual
– Aus dem Gewöhnlichen und Üblichen
You got to have the mind of state like I’m so great
– Du musst den Verstand des Staates haben, als wäre ich so großartig
Can’t nobody do it like you do
– Kann es nicht niemand so machen wie du
Miraculous, phenomenal
– Wunderbar, phänomenal
And ain’t nobody in here stopping you
– Und niemand hier drin hält dich auf
Show no love ‘cus you whut’s up
– Zeigen Sie keine Liebe ‘cus Sie whut’ s up
Look at ya self in the mirror like “what da fuck”
– Schauen Sie sich ya selbst in den Spiegel wie “what da fuck”

Damn I look good and can’t nobody freak it like I could
– Verdammt ich sehe gut aus und kann nicht niemand freak es wie ich könnte
Yeah okay I got a little fat butt
– Ja okay, ich habe einen kleinen fetten Hintern
My shorty tell me he like it like that
– Mein shorty sag mir, er mag es so
(Shit)
– (Scheiße)

I’m happy
– Ich bin glücklich
Another me, there never can be
– Ein anderes Ich kann es nie geben
See I’m so outstanding
– Sehen Sie, ich bin so hervorragende
Don’t care if they can’t stand me
– Egal, ob sie mich nicht ausstehen können
I’m sittin’ on top of the world like brandy
– Ich bin sittin’ auf der Spitze der Welt brandy
See I look to good for this necklace
– Sehen Sie, ich sehe zu gut für diese Halskette aus
And I look to good to be wearing this
– Und ich sehe zu gut aus, um das zu tragen
You know, I look way too good to be innocent
– Weißt du, ich sehe viel zu gut aus, um unschuldig zu sein

I’m conceited I got a reason
– Ich bin eingebildet ich habe einen Grund
See I look way to good to be driving that
– Sehen Sie, ich schaue Weg, um gut zu fahren, die
And I look to good to be buying that
– Und ich sehe zu gut aus, um das zu kaufen
You know, I look way to good to be trying that
– Weißt du, ich sehe viel zu gut aus, um das zu versuchen
I’m conceited I got a reason
– Ich bin eingebildet ich habe einen Grund
Now who’s that peaking in my window
– Nun, wer ist das Peaking in meinem Fenster
Nobody ‘cus I live in a penthouse
– Niemand ‘cus Ich lebe in einem Penthouse
Baby I’m sorry but I’m sexy
– Baby I ‘ m sorry, aber ich bin sexy

And all I want you to do is just bless me, let’s see
– Und alles, was ich möchte, dass du mich segnest, lass uns sehen
This kid that I’m waiting on
– Dieses Kind, auf das ich warte
He said, he loves when my jeans look painted on
– Er sagte, er liebt es, wenn meine Jeans aufgemalt aussehen
With a tight white tee, you ain’t quite like me
– Mit einem engen weißen T-Shirt bist du nicht ganz wie ich

Probably why I’m always getting hated on
– Wahrscheinlich, warum ich immer gehasst werde
Now shorty trynna push up on me like a wonder bra
– Jetzt shorty trynna push-up auf mich wie ein Wunder BH
Listen when I speak out, I wouldn’t want you take it wrong
– Hör zu, wenn ich mich äußere, ich möchte nicht, dass du es falsch verstehst
Now number 1) I don’t need you
– Jetzt Nummer 1) ich brauche dich nicht
Ya name’s Q, I only see you wen I see you
– Ya Name ist Q, ich sehe dich nur wen ich dich sehe
Listen, 2) You can neva play me
– Hören Sie, 2) Sie können mich neva spielen
Why’s that? ‘Cus I’m such a fuckin’ lady
– Warum ist das? ‘Cus ich bin so ein fuckin’ lady
3) is all about me I don’t want to talk about it
– 3) ist alles über mich ich will nicht darüber reden
If you love to hear it here it go
– Wenn Sie es lieben, es zu hören, hier geht es

I wrote a song about it
– Ich schrieb ein Lied darüber
See I look to good to be fuckin’ you
– Sehen Sie, ich sehe zu gut aus, um Sie zu ficken
And I look to good to be loving you
– Und ich sehe zu gut aus, um dich zu lieben
You know, I look way to good to stuck with you
– Weißt du, ich sehe viel zu gut aus, um bei dir zu bleiben
I’m conceited I got a reason
– Ich bin eingebildet ich habe einen Grund
See I look to good to be gettin’ with
– Sehen Sie, ich sehe gut zu sein gettin’ mit
And I look to good to be having kids
– Und ich sehe zu gut aus, um Kinder zu haben
You know, I look way to good to be in da crib
– Weißt du, ich sehe viel zu gut aus, um in der Krippe zu sein

I’m conceited I got a reason
– Ich bin eingebildet ich habe einen Grund
Oh oh oh oh
– Oh Oh oh oh
I don’t what I’m doing
– Ich weiß nicht, was ich Tue
I can’t stop my body done moving
– Ich kann meinen Körper nicht aufhalten, sich zu bewegen
I’m boppin’ and poppin’ to the music
– Ich bin boppin ‘und poppin ‘ zur Musik
He’s watching me and he’s ’bout to lose it
– Er beobachtet mich und er ist ’bout es zu verlieren
I’m droppin’ that hotta den drop it like its hot
– Ich bin droppin’, dass hotta den drop es wie seine heißen
Face down ass up on some new shit
– Gesicht nach unten Arsch auf einige neue Scheiße

I’m out of control with it
– Ich bin außer Kontrolle damit
Dip it low pick it up slow, poke it out now roll wit it
– Tauchen Sie es niedrig pick it up langsam, stecken Sie es jetzt rollen wit it
My thong showin’ but it’s cool my shoes go wit it
– Mein thong showin ‘aber es ist cool meine Schuhe gehen wit it
Now all I need is a room wit a pole in it
– Jetzt brauche ich nur noch ein Zimmer mit einer Stange

See I look good and I’m knowin’ it
– Sehe ich gut Aussehen und ich bin knowin’ er
But I was never to proud to be showin’ it
– Aber ich war nie zu stolz, showin’ es
See I look to good for this necklace
– Sehen Sie, ich sehe zu gut für diese Halskette aus
And I look to good to be wearing this
– Und ich sehe zu gut aus, um das zu tragen
You know, I look way too good to be innocent
– Weißt du, ich sehe viel zu gut aus, um unschuldig zu sein
I’m conceited I got a reason
– Ich bin eingebildet ich habe einen Grund

See I look way to good to be driving that
– Sehen Sie, ich schaue Weg, um gut zu fahren, die
And I look to good to be buying that
– Und ich sehe zu gut aus, um das zu kaufen
You know, I look way to good to be trying that
– Weißt du, ich sehe viel zu gut aus, um das zu versuchen
I’m conceited I got a reason
– Ich bin eingebildet ich habe einen Grund
See I look to good to be fuckin’ you
– Sehen Sie, ich sehe zu gut aus, um Sie zu ficken
And I look to good to be loving you
– Und ich sehe zu gut aus, um dich zu lieben
You know I look way to good to stuck with you
– Du weißt, ich sehe viel zu gut aus, um bei dir zu bleiben
I’m conceited I got a reason
– Ich bin eingebildet ich habe einen Grund

See I look to good to be gettin’ with
– Sehen Sie, ich sehe gut zu sein gettin’ mit
And I look to be having kids
– Und ich sehe aus, Kinder zu haben
You know, I look way to good to be in da crib
– Weißt du, ich sehe viel zu gut aus, um in der Krippe zu sein
I’m conceited I got a reason
– Ich bin eingebildet ich habe einen Grund