Rex Orange County – Pluto Projector Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

The great protector
– Der große Beschützer
Is that what I’m supposed to be
– Ist es das, was ich sein soll
What if all this counts for nothing
– Was ist, wenn das alles nichts zählt

Everything I thought I’d be
– Alles, was ich dachte, ich wäre
What if by the time I realize
– Was ist, wenn ich bis dahin merke
It’s too far behind to see
– Es ist zu weit hinten, um es zu sehen
70 mil projector
– 70 mil projektor
I can show you everything, yeah
– Ich kann dir alles zeigen, ja
And we’re on our way to glory
– Und wir sind auf dem Weg zum Ruhm
Where the show won’t ever end
– Wo die Show niemals enden wird
And the encore lasts forever
– Und die Zugabe dauert ewig
And there’s time with you to spend
– Und es gibt Zeit mit dir zu verbringen

Spending the years together
– Die Jahre zusammen verbringen
Growing older every day
– Jeden Tag älter werden
I feel at home when I’m around you
– Ich fühle mich zu Hause, wenn ich in deiner Nähe bin
And I’ll gladly say again
– Und ich sage es gerne noch einmal

I hope the encore lasts forever
– Ich hoffe, die Zugabe hält ewig
Now there’s time for us to spend
– Jetzt haben wir Zeit zu verbringen
And it’s sublime with you my friend
– Und es ist erhaben mit dir, mein Freund
This right here still feels like the honeymoon
– Das hier fühlt sich immer noch an wie die Flitterwochen
When you say my name
– Wenn du meinen Namen sagst
Nothing’s changed
– Nichts hat sich geändert
I’m still a boy inside my thoughts
– Ich bin immer noch ein Junge in meinen Gedanken
Am I man to understand my faults
– Bin ich ein Mann, um meine Fehler zu verstehen

I don’t think so
– Ich glaube nicht
I don’t think I’m meant to understand myself
– Ich glaube nicht, dass ich mich selbst verstehen soll
Maybe you do
– Vielleicht tust du es
And that’s good for you
– Und das tut dir gut
Maybe in time
– Vielleicht rechtzeitig
Maybe one day
– Vielleicht eines Tages
I’ll do the same
– Ich werde das gleiche tun

I’ll do the same
– Ich werde das gleiche tun
I’ll do the same
– Ich werde das gleiche tun
I’ll do the same
– Ich werde das gleiche tun

I’ll do the same as you
– Ich werde das gleiche tun wie du
I’ll try and hold it up
– Ich werde versuchen, es hochzuhalten
Soon I hope
– Bald hoffe ich
Or as soon as I’m old enough
– Oder sobald ich alt genug bin

Old enough to understand
– Alt genug, um zu verstehen

Old enough to understand
– Alt genug, um zu verstehen

Stay forever
– Bleib für immer
You know more than anyone (yeah, woah)
– Du weißt mehr als jeder andere (ja, woah)
And it’s you that knows my darkness
– Und du bist es, der meine Dunkelheit kennt
And you know my bedroom needs
– Und du kennst meine Schlafzimmerbedürfnisse
You could blast me and my secrets
– Du könntest mich und meine Geheimnisse sprengen
Because there’s probably just no need
– Weil es wahrscheinlich einfach keinen Bedarf gibt