Reynmen – Leila Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Leyla, Leyla
– Leyla, Leyla
Eyvah, eyvah
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Leyla, Leyla
– Leyla, Leyla
Sana mecburum ama geri dönemem
– Ich muss zu dir, aber ich kann nicht zurück
Eyvah, eyvah
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Ona yine geceleri zehir edemem
– Ich kann ihn nachts nicht mehr vergiften.

Leyla, Leyla
– Leyla, Leyla
Sana mecnunum ama seni bilemem
– Ich bin verrückt nach dir, aber Ich kenne dich nicht
Olmaz, olmaz
– Nein, nein, nein, nein.
Zorla yine sana “Beni sev” diyemem
– Ich kann dir nicht wieder sagen:” liebe mich”

Ne yapsam nafile, bomboş
– Was ich mache ist leer, leer
Bi’ görsen hâlimi, keşke
– Wenn du mich nur sehen könntest,
Yaşansa bi’ mucize, çok zor
– Ein Wunder, sehr schwer
Anlatsam derdimi, yok yok
– Wenn ich sage, mein Problem, Nein

Düşüyorum dara, beni geri verin bana
– Ich falle, dara, gib mich zurück
Arada bi’ geliyolar üzerime ama
– Ab und zu kommen Sie auf mich zu, aber
Sakladım acının en güzelini sana
– Ich habe dir den schönsten Schmerz erspart
Dünya bi’ yana sen bi’ yana
– Die Welt ist auf der anderen Seite du bist auf der anderen Seite

Sonu boş ama yine anı çok
– Das Ende ist leer, aber wieder viel Zeit
Bana geri gelip hadi yamacıma koş
– Komm zurück und Lauf zu mir
Yine sor, yine gelip bana sor
– Fragen Sie noch einmal, kommen Sie und fragen Sie mich
Bulamazsan beni yalnızlara
– Wenn du mich nicht allein findest

Sor Leyla, beni bana sor Leyla
– Frag mich Leyla, Frag mich Leyla
Anılara sor Leyla
– Fragen Sie Leyla
Ama çok zor Leyla
– Sehr schwer, Leyla
Kurtar beni Mevla
– Rette mich, Mevla

Leyla, Leyla
– Leyla, Leyla
Sana mecburum ama geri dönemem
– Ich muss zu dir, aber ich kann nicht zurück
Eyvah, eyvah
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Ona yine geceleri zehir edemem
– Ich kann ihn nachts nicht mehr vergiften.

Leyla, Leyla
– Leyla, Leyla
Sana mecnunum ama seni bilemem
– Ich bin verrückt nach dir, aber Ich kenne dich nicht
Olmaz, olmaz
– Nein, nein, nein, nein.
Zorla yine sana “Beni sev” diyemem
– Ich kann dir nicht wieder sagen:” liebe mich”

Günahı boynuma, kaç gel geri bana
– Sünde um meinen Hals, komm zurück zu mir
Acıma ruhuma açtığın yaralara
– Mitleid mit den Wunden, die du meiner Seele geöffnet hast
Ağlamam asla, yok
– Ich weine nie, nein
Ama bağışla beni, bak zor
– Verzeih mir, es ist schwer

Sor Leyla, beni bana sor Leyla
– Frag mich Leyla, Frag mich Leyla
Anılara sor Leyla
– Fragen Sie Leyla
Ama çok zor Leyla
– Sehr schwer, Leyla

Leyla, Leyla
– Leyla, Leyla
Sana mecburum ama geri dönemem
– Ich muss zu dir, aber ich kann nicht zurück
Eyvah, eyvah
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Leyla, Leyla
– Leyla, Leyla
Sana mecburum ama geri dönemem
– Ich muss zu dir, aber ich kann nicht zurück
Eyvah, eyvah
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Ona yine geceleri zehir edemem
– Ich kann ihn nachts nicht mehr vergiften.

Leyla, Leyla
– Leyla, Leyla
Sana mecnunum ama seni bilemem
– Ich bin verrückt nach dir, aber Ich kenne dich nicht
Olmaz, olmaz
– Nein, nein, nein, nein.
Zorla yine sana “Beni sev” diyemem
– Ich kann dir nicht wieder sagen:” liebe mich”