Reynmen – Melek Türkisch Songtexte Deutsch Übersetzung

Hazır değildim
– Ich war nicht bereit
Bir anda oluverdi
– Es ist einfach passiert.
Nasıl anlatsam sana (ohh)
– Wie kann ich es dir sagen (ohh)
İçimdeki bu derdi
– Das ist das Problem in mir

Olamıyorum ya (ohh)
– Ich kann nicht (ohh)
Hayallerime mâni
– Meine Träume stören
Seni bir gün görse güneş (ohh)
– Wenn die Sonne dich eines Tages sehen könnte (ohh)
Utanıpta sönerdi
– Er würde sich schämen

Çok güzelsin yani
– Du bist so schön.
Meleksin
– Du bist ein Engel
Bu garip çocuksa fani
– Wenn dieser seltsame junge sterblich ist
Düştüm gökyüzünden
– Ich fiel vom Himmel
Gözümdeki halkalar
– Ringe in meinem Auge
Hep senin yüzünden
– Immer wegen dir

Hiç yok ki ihtimali
– Es gibt keine Möglichkeit
Ne olur o zaman
– Bitte dann
Bu benim hâlim
– So bin ich
Dayanmak çok zor buna
– Es ist schwer zu ertragen.
Beni de al yanına
– Nimm mich mit.

Oh ohh
– Oh, ohh
Beni de al yanına (oh ohh)
– Nimm mich mit (oh ohh)
Gidelim bu dünyadan (oh ohh)
– Let ‘ s go from this world (oh ohh)
Beni de al yanına (oh ohh)
– Nimm mich mit (oh ohh)

Geçeceği yok
– Es wird nicht passieren
Çektim dertleri
– Ich habe Probleme.
Düzenim kalmadı
– Ich habe keine Ordnung mehr
Razıyım her şeye
– Ich bin bereit für alles
Ya beni al, ya da öldür
– Nimm mich oder töte mich.

Beni yor, beni boğ
– Ermüden Sie mich, ersticken sie mich
Beni soy, benim ol
– Zieh mich aus, sei mein
Deli oldum bak sana
– Ich bin verrückt nach dir.
Rüya ile yaşamın arasında
– Zwischen Traum und Leben
Sıkışıp kaldım, inandım
– Ich stecke fest, Ich glaube
Ah, yalanlarına
– Oh, deine Lügen

Bir yerdeyim yollar
– Ich bin irgendwo.
Sonunda diyorlar
– Endlich sagen Sie
“Hiç uğraşma bi’ daha olmaz
– “Mach dir keine Sorgen, es wird nicht wieder passieren
Bu saatten sonra”
– Nach dieser Zeit”

Çok güzelsin yani
– Du bist so schön.
Meleksin
– Du bist ein Engel
Bu garip çocuksa fani
– Wenn dieser seltsame junge sterblich ist
Düştüm gökyüzünden
– Ich fiel vom Himmel
Gözümdeki halkalar
– Ringe in meinem Auge
Hep senin yüzünden
– Immer wegen dir

Hiç yok ki ihtimali
– Es gibt keine Möglichkeit
Ne olur o zaman
– Bitte dann
Bu benim hâlim
– So bin ich
Dayanmak çok zor buna
– Es ist schwer zu ertragen.
Beni de al yanına
– Nimm mich mit.

Oh ohh
– Oh, ohh
Beni de al yanına (oh ohh)
– Nimm mich mit (oh ohh)
Gidelim bu dünyadan (oh ohh)
– Let ‘ s go from this world (oh ohh)
Beni de al yanına (oh ohh)
– Nimm mich mit (oh ohh)