Rhove – LAPROVINCE #1 Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

Tuta D-E Menezes, pa-pam
– Anzug D-E Menezes, pa-pam

Tuta D-E Menezes, pa-pam-pam
– Anzug D-E Menezes, pa-pam-pam
Volto coperto, okay, pa-pam-pam
– Gesicht bedeckt, oka^^, pa-pam-pam
Passamontagna è verde, Ballas
– Balaclava ist grün, Ballas
Volto coperto come Tutankhamon
– Gesicht bedeckt wie Tutanchamun
Tuta D-E Menezes, pa-pam-pam
– Anzug D-E Menezes, pa-pam-pam
Tutto in undici mesi, pa-pam-pam
– Alles in elf Monaten, pa-pam-pam
Dieci M saranno venti Chacal, okay-okay-okay-okay-okay
– Zehn M sind zwanzig Chacal, oka ^ – oka ^ – oka ^ – oka ^ – oka ^

Eh, bébé, bébé, se piangevo da bébé, sì, pam-pam, mirino sopra il tetto
– Oh, baby, baby, wenn ich von Baby geweint habe, ja, pam-pam, Fadenkreuz über dem Dach
Muta da surf, no Hi Tech, una Kalen’ blanc e black
– Surfanzug, kein Hi-Tech, ein Kalen ‘ blanc und black
Ayoub, Ayoub impenna, ha un triciclo
– A misoub, a Misoub weht, hat ein Dreirad
Un TemTem bianco come un cigno
– Ein weißer TemTem wie ein Schwan
Un rapper citofona al mio civico
– Ein rapper Gegensprechanlage zu meinem Civic
Non rispondo, ho un contratto lo firmo
– Ich antworte nicht, Ich habe einen Vertrag, den ich unterschreibe
Un criminal non porterà a casa il pane
– Ein criminal wird kein Brot nach Hause bringen
Porterà a ma’ solo dolore e lacrime
– Es wird zu aber nur Schmerz und Tränen führen
Non ho mai toccato una pistola, è l’arma degli ignoranti, non la so usare
– Ich habe noch nie eine Waffe berührt, es ist die Waffe der Unwissenden, ich weiß nicht, wie man sie benutzt
Non faccio dissing, non ne vale la pena
– Ich disse nicht, es lohnt sich nicht
Per questi rapper non ne vale la pena
– Für diese rapper ist es das nicht wert
Tanto faccio due pezzi conscious e li mando tutti a casa come in quarantena
– So viel mache ich zwei bewusste Stücke und schicke sie alle nach Hause wie in Quarantäne

Okay, okay, waka waka, tiki taka
– Oka, oka, oka, oka, Tiki Taka
L’unico senza tipa fake in Italia
– Der einzige ohne tipa fake in Italien
E sono la bocca della verità
– Und ich bin der Mund der Wahrheit
È scomoda, qualcuno deve raccontarla
– Es ist unangenehm, jemand muss es erzählen
La musica è ma–
– Musik ist aber–
Sono un ragazzino di provincia, tu mi sottovaluti
– Ich bin ein provinzkind, du unterschätzst mich
Non sono il king della cassa dritta, sono il king delle hit, se vuoi fare i soldi chiamami
– Ich bin nicht der König der Geraden Kasse, Ich bin der König der Treffer, wenn du Geld verdienen willst, ruf mich an
Ho tolto da lavoro mia mamma in soli dieci mesi sputati
– Ich habe meine Mutter in nur zehn Monaten von der Arbeit genommen
Sì, frate’, la verità è che tu ti sei comprato due tute in un anno
– Ja, Bruder, die Wahrheit ist, dass du dir in einem Jahr zwei Overalls gekauft hast
E nessuno si ricorda di te nel giro di due anni
– Und niemand erinnert sich innerhalb von zwei Jahren an dich

Tuta D-E Menezes, pa-pam-pam
– Anzug D-E Menezes, pa-pam-pam
Volto coperto, okay, pa-pam-pam
– Gesicht bedeckt, oka^^, pa-pam-pam
Passamontagna è verde, Ballas
– Balaclava ist grün, Ballas
Volto coperto come Tutankhamon
– Gesicht bedeckt wie Tutanchamun
Tuta D-E Menezes, pa-pam-pam
– Anzug D-E Menezes, pa-pam-pam
Tutto in undici mesi, pa-pam-pam
– Alles in elf Monaten, pa-pam-pam
Dieci M saranno venti Chacal, okay-okay-okay-okay-okay
– Zehn M sind zwanzig Chacal, oka ^ – oka ^ – oka ^ – oka ^ – oka ^

(Ah-uah, ah-uah, ah-uah, ah-uah) Ho preso una bitch, l’ho portata in hotel
– (Ah-uah, ah-UAH, ah-uah, ah-UAH) ich nahm eine Schlampe, brachte sie ins hotel
Tuta Adidas azzurra e blanc, ho preso l’Italia e l’ho portata in France
– Adidas Azzurra und blanc Anzug, ich nahm Italien und brachte es nach Frankreich
E Menezes, pa-pam-pam
– Und Menezes, pa-pam-pam
Un Casio, tre moto e un casque intégral
– Ein Casio, drei Motorräder und ein casque integral
Seba è Rossi, sì, come Valentino
– Seba ist Rossi, ja, wie Valentino
Balzavamo su un cinquantino rubato
– Wir sprangen auf einen gestohlenen cinquantine
Io stavo in stazione andavo da un paese all’altro, Vanzago, Lainate, Pogliano
– Ich war im Bahnhof und ging von einem Dorf zum anderen, Vanzago, Lainate, Pogliano
Ai miei concerti non venire vestito di bianco, sì, ti sporcheresti in un attimo
– Bei meinen Konzerten komm nicht in Weiß gekleidet, ja, du würdest in kürzester Zeit schmutzig werden
Sai che da bébé il freddo sembrava trattarmi meglio delle persone a l’école
– Sie wissen, dass die Kälte von Baby schien mich besser zu behandeln als die Menschen in L ‘ ecole
Sì, ho mollato l’école Clerici, Cannizzaro, faccio il rapper
– JA, Ich habe die Ecole Clerici aufgegeben, Cannizzaro, Ich bin rapper

Figli dei miei prof mi ascoltano più di loro
– Kinder meiner Lehrer hören mir mehr zu als sie
Mi dicevano di trovarmi un lavoro
– Sie sagten mir, ich solle mir einen Job besorgen
Ora loro sono schiavi del lavoro
– Jetzt sind sie Sklaven der Arbeit
Io faccio il loro stipendio in un giorno
– Ich mache ihr Gehalt an einem Tag
Tiro su dei ragazzini di provincia
– Schießen auf kleine Kinder aus der Provinz
Nei loro occhi vedo fame e rabbia
– In Ihren Augen sehe ich Hunger und Wut
La stessa, avevo due vestiti, uno per la domenica, uno per la settimana
– Das gleiche, ich hatte zwei Kleider, eine für den Sonntag, eine für die Woche
Due scarpe, una per uscire la sera, una per giocare al campetto con Zanza
– Zwei Schuhe, einer zum Ausgehen am Abend, einer Zum Spielen im campetto mit Zanza
Non sai quant’è bello vedere mia mamma sentirsi bella con una collana
– Du weißt nicht, wie schön es ist zu sehen, wie sich meine Mutter mit einer Halskette schön fühlt

Tuta D-E Menezes, pa-pam-pam
– Anzug D-E Menezes, pa-pam-pam
Volto coperto, okay, pa-pam-pam
– Gesicht bedeckt, oka^^, pa-pam-pam
Passamontagna è verde, Ballas
– Balaclava ist grün, Ballas
Volto coperto come Tutankhamon
– Gesicht bedeckt wie Tutanchamun
Tuta D-E Menezes, pa-pam-pam
– Anzug D-E Menezes, pa-pam-pam
Tutto in undici mesi, pa-pam-pam
– Alles in elf Monaten, pa-pam-pam
Dieci M saranno venti Chacal, okay-okay-okay-okay-okay
– Zehn M sind zwanzig Chacal, oka ^ – oka ^ – oka ^ – oka ^ – oka ^

Eh
– Eh
Okay-okay-okay-okay-okay
– Oka ^ – oka ^ – oka ^ – oka ^ – oka ^
Eh, ah
– Eh, ah