Rhye – Open Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m a fool for that shake in your thighs
– Ich bin ein Narr für diesen Shake in deinen Oberschenkeln
I’m a fool for that sound in your sighs
– Ich bin ein Narr für diesen Klang in deinen Seufzern
I’m a fool for your belly
– Ich bin ein Narr für deinen Bauch
I’m a fool for you love
– Ich bin ein Narr für dich Liebe

I wanna make this play
– Ich will dieses Stück machen
Ooh, I know you’re faded
– Ooh, ich weiß, du bist verblasst
Hmm, but stay, don’t close your hands
– Hmm, aber bleib, schließe deine Hände nicht
I wanna make this play
– Ich will dieses Stück machen
Ooh, I know your faded
– Ooh, ich kenne deine verblasste
Hmm, but stay, don’t close your hands
– Hmm, aber bleib, schließe deine Hände nicht

Caught in this pool held in your eyes
– Gefangen in diesem Pool in deinen Augen gehalten
Caught like a fool without a line
– Gefangen wie ein Narr ohne Linie
We’re in a natural spring
– Wir sind in einem natürlichen Frühling
With this gentle sting between us
– Mit diesem sanften Stich zwischen uns

I wanna make this play
– Ich will dieses Stück machen
Ooh, I know you’re faded
– Ooh, ich weiß, du bist verblasst
Hmm, but stay, don’t close your hands
– Hmm, aber bleib, schließe deine Hände nicht
I wanna make this play
– Ich will dieses Stück machen
Ooh, I know you’re faded
– Ooh, ich weiß, du bist verblasst
Hmm, but stay, don’t close your hands
– Hmm, aber bleib, schließe deine Hände nicht

Ooh, stay open
– Ooh, bleib offen
Ooh, stay open
– Ooh, bleib offen

Stay open
– Offen bleiben
Stay open
– Offen bleiben

I wanna make this play
– Ich will dieses Stück machen
Ooh, I know you’re faded
– Ooh, ich weiß, du bist verblasst
Hmm, but stay, don’t close your hands
– Hmm, aber bleib, schließe deine Hände nicht
I wanna make this play
– Ich will dieses Stück machen
Ooh, I know you’re faded
– Ooh, ich weiß, du bist verblasst
Hmm, but stay, don’t close your hands
– Hmm, aber bleib, schließe deine Hände nicht

Stay open
– Offen bleiben
Stay open
– Offen bleiben
Stay open
– Offen bleiben
Ooh, stay open
– Ooh, bleib offen