Riccardo Sinigallia – Malamore Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

Dì che mi amerai di colpo o corruzione
– Sag, du wirst mich plötzlich oder nie lieben
Soffiando il cuore infiammandomi il polmone
– Mein Herz blasen, meine Lunge entzünden
Un segno sulla coscia la tua bocca migliore
– Eine Markierung auf dem Oberschenkel den Mund besser
E il cuore che divori come un pugno di more
– Und das Herz, das wie eine Handvoll Brombeeren verschlingt

Dì che bene mi amerai di malamore
– Sag das gut du wirst mich lieben von malamore
Sì di malamore
– Ja von Malamore

Dì che mi amerai di febbre o consunzione
– Sagen Sie ll Love Me von Fieber oder Verbrauch
Prendi alla fronte il cervello fra il pallone
– Nehmen Sie auf die Stirn das Gehirn zwischen dem Ballon
Baciami alla gola la tua bocca migliore
– Küss meine Kehle dein bester Mund
Ma è l’asma che mi cola come piombo sul cuore
– Aber es ist Asthma, das wie Blei auf meinem Herzen läuft

Dì che bene mi amerai di malamore
– Sag das gut du wirst mich lieben von malamore
Dì che bene mi amerai di malamore
– Sag das gut du wirst mich lieben von malamore
Sì di malamore
– Ja von Malamore

Dì che mi amerai da pazzi o confusione
– Sag, du wirst mich lieben von verrückt oder Verwirrung
Stordendo il nervo il pensiero va in calzone
– Betäubung der Nerv der Gedanke geht in calzone
Un ago nella pelle il tuo colpo migliore
– Eine Nadel in der Haut Ihr bester Schuss
E il fiore che si secca nell’occhiello del cuore
– Und die Blume, die in der Öse des Herzens trocknet

Dì che segno mi amerai di malamore
– Sag, welches Zeichen du mich mit Malamore lieben wirst
Dì che segno mi amerai di malamore
– Sag, welches Zeichen du mich mit Malamore lieben wirst
Sì, di malamore
– Ja, von Malamore

Dì che bene mi amerai di malamore
– Sag das gut du wirst mich lieben von malamore
Dì che bene mi amerai di malamore
– Sag das gut du wirst mich lieben von malamore
Sì di malamore
– Ja von Malamore